ölum
/øˈlym/
noun
A1 seviye
TR → EN
"ölum" kelimesinin İngilizcesi: death, rest, dissolution, doom, fate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeathnoun
Genelrest
Geneldissolution
Geneldoom
Genelfate
Geneldying
Genelcurtain
Geneldeath
Geneldeath
Geneldeath
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ölümü
Yönelme (-e)ölüme
Bulunma (-de)ölümde
Çıkma (-den)ölümden
Tamlayan (-in)ölümün
Çoğul (-ler)ölümler
Tanım
•(mecaz) Sona erme, yok olma, ortadan kalkma:
•Bir hayvanda veya bitkide hayatın tam ve kesin olarak sona ermesi.
•Bir insan hayatının tam ve kesin olarak sona ermesi; ahiret yolculuğu, son, ebedî uyku, son yolculuk, emrihak, irtihal, memat,mevt, vefat.
•İdam cezası
•Ölme biçimi:
•ölmesi istenen canlı için kullanılan söz
•İnsan öldürme vb. bir suça karşılık verilen ve suçlunun ölümüyle sonlanan ceza
•Ölme biçimi
Atasözü & Deyim
“Vasiyet ölüm getirmez”
“Ölüm hak miras helal”
“Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz”
“Atın ölümü arpadan olsun”
“Dünya ölümlü, gün akşamlı”
Diğer Dillerde
Almancatod (eril) /toːt/
death
çekim: çoğul Tode · tamlayan Todes
eş: Ableben, Lebensende, Sterben, Exitus, Bleckezahn, Gevatter Tod
köken: From Middle High German tōt, from Old High German tōd, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz. Compare Old Saxon dōth, Dutch dood, English death, Danish død.
aile: Freitod, Gnadentod, Heldentod, Kindstod, Märtyrertod, Nahtod, Sprachtod, Tal des Todes, tausend Tode sterben, todbringend
Tot kommt — Ölüm gelir
Der Tod kam endlich zu ihm her.
FransızcaMort /mɔʁ/
past participle of mourir
çekim: çoğul morts
eş: camarde, décès, défunction, dernier souffle, dernier soupir, disparition
köken: Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.
aile: angle mort, bras mort, comme un rat mort, être un homme mort, jusqu'à ce que mort s'en suive, laisser pour mort, langue morte, lien mort, marée de morte eau, mémoire morte
la mort subite. — Ani ölüm.
Le roi est mort.
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain / Et encore plus après-demain
İspanyolcabrazo, demás, descansar, descanso, desistir, el arcano de la muerte (eril) /ˈbɾaθo/
branch, limb (of a tree)
çekim: çoğul brazos
eş: sección, braza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…
aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura
Una pequeña variante. — - Ölüm.
İtalyancamorte (dişil) /ˈmɔr.te/
death
çekim: çoğul morti
eş: defunte, scomparse, estinte, trapassate, prive, di vita
zıt: immortalità, vita
köken: Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).
[Morte] — [ Ölüm ]
Rusçaсмерть /smʲertʲ/
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
- Смерти. — - Ölüm.
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Arapçaأَثَارَة, اِسْتَرَاحَ, اِسْتِرَاحَة, بَاقِيَّة, حِمَام, رَاحَة
الموت الفجأة. — Ani ölüm.
Farsçaآرامش, آسودن, اَجَل, استراحت, استراحت کردن, بقیه /ʔaː.raː.ˈmiʃ/
quietness; calmness; tranquility; peace, peace and quiet
köken: From آرام (ârâm) + ـش (-eš).
آرامشبخش
نخست آفرین کرد بر کردگار خداوند آرامش و کارزار
مریض شوق بیدل هرگز آسودن نمیخواهد که همچون نبض موج آخر کفن میگردد آرامش
Azericedayamaq, dincəlmək, dirəmək, əcəl, Əzrail, istirahət /daˈjɑmɑχ/
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
death, demise · the Grim Reaper
eş: қаза, опат, өлім
köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).
aile: ажалсыз
Özbekçeajal, dam, dam olmoq, istirohat, mamot, marg
death, demise
çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalning
köken: Borrowed from Arabic أَجَل (ʔajal).
Tatarcaәҗәл, үлем
death
köken: From Proto-Turkic *ölim (“death”), derived from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Chuvash вилӗм (vilĕm, “death”); Old Uyghur [script needed] (ölüm, “death”); Kazakh өлім (ölım), Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Khakas ӧлім (ölìm), Tuvan өлүм (ölüm), Uzbek o'lim, Uyghur ئۆلۈم (ölüm), Turkish ölüm (“death”), etc.
Felemenkçedaarbij laten, dood, kalmte, nachtrust, overlijden, rest /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
- Dood. — - Ölüm.
De vogel lag dood op de grond.
Portekizceapoio, arcano sem nome, deitar, descanso eterno, falecimento, Morte (eril) /aˈpoj.u/
support, backing · rest, stand
çekim: çoğul apoios
köken: Deverbal from apoiar.
A morte vem aí — Ölüm gelir
Yunancaακινησία, ακουμπώ, αναπαύομαι, ανάπαυση, βάση, ηρεμία (dişil)
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
Ο ξαφνικός θάνατος. — Ani ölüm.
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
日々の暮らしの中で — [ Ölüm ]
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
Çinceсымон, эҗәли
直到去世。 — Ölüme kadar.
Korece죽음 /t͡ɕuɡɯm/
death, dying · Death (Tarot card)
eş: 사, 사망
zıt: 삶
köken: Substantive form of 죽다 (jukda, “to die”): 죽- (juk-) + -음 (-eum).
aile: 개죽음
급사입니다. — Ani ölüm.
죽음보다 사는 것을 더 두려워하는 사람들도 존재한다.
İsveççedöd, döden, låta vila, liemannen, ligga, paus /døːd/
dead
çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast
eş: frånfälle
köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.
Döden kommer — Ölüm gelir
Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.
Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.
Lehçekostucha, odpoczynek, odpoczywać, reszta, śmierć, Śmierć (dişil) /kɔsˈtu.xa/
Grim Reaper (personification of death)
çekim: çoğul kostuchy · tamlayan kostuchy
eş: śmiertka, kostuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish kostucha From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).
Jest nim nagła śmierć. — Ani ölüm.
Ukraynacaвідпочива́ти, відпочи́нок, відпочи́ти, залиша́тися, за́лишок, кла́сти
Надходить смерть — Ölüm gelir
ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation
çekim: çoğul अंतों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).
अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
Finceasettaa nojalleen, haudanlepo, huilata, huilia, jäädä, kannatin /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
Kuolema tulee — Ölüm gelir
Çekçeklid, oddech, odpočinek, odpočívat, pauza, podpěra (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
-Smrti. — - Ölüm.
klid na lůžku
death
çekim: çoğul morți · tamlayan morți
zıt: viață
köken: Inherited from Latin mors, from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).
- A morţii. — - Ölüm.
numele morții
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
- Halálkerék. — - Ölüm.
İbraniceהַמָּוֶת, מוות \ מָוֶת, מִיתָה, מַלְאַךְ הַמָּוֶת, מנוחה, מְנוּחָה (dişil) /me.nuˈχa/
rest · respite · calm, serenity
מוות פתאומי -- — Ani ölüm.
a going out, egress · destruction, ruin · the cause of destruction or ruin
çekim: çoğul exitia · tamlayan exitiī
zıt: adventus
köken: From the exit- stem (as in its supine, exitum) of exeō (“to go out”) + -ium (nominalizing suffix).
dead, inanimate · slack
çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest
zıt: levende
köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).
Døden kommer — Ölüm gelir
en død periode
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerölum ile daha fazla örnek cümle →
- Ölüm.
- Death.
[ Ölüm ]
[ Death ]
- Olumsuz.
Come on! Come on! Negative "B."
Ölüm gelir
Death comes
Ölüm ilanı
Obituaries
Tom olumlu.
Tom is positive.
Ben ölümüm.
I am Death.
Ölümcül mü?
Is it fatal?
Krala ölüm!
Death to the king!
"Zor Ölüm"?
"Die Hard," right?
Ölüm Çarkı!
The Wheel of Death!
Erken ölümü
Early death
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldeathbed
Geneldeathbed
Genelclocks
Geneldeath warrant
Geneldeath penalty
Genelcapital punishment
Genelangel of death
Genelgrim reaper
Genelmortality rate
Geneldeath march