idam

/iːˈdam/
noun
B2 seviye
TR → EN
"idam" kelimesinin İngilizcesi: execution, rope. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexecution
Genelrope

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)idamı
Yönelme (-e)idama
Bulunma (-de)idamda
Çıkma (-den)idamdan
Tamlayan (-in)idamın
Çoğul (-ler)idamlar

Tanım

•isim, hukuk: Kanunun verdiği hükümle öldürme, yok etme
•idam cezası

Diğer Dillerde

Almancatodesstrafe (dişil) /ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə/
capital punishment, death penalty
çekim: çoğul Todesstrafen · tamlayan Todesstrafen
köken: From Tod (“death”) + -es- + Strafe (“penalty”).
aile: Todesstrafenfall
Erhaltungstherapie — İdame tedavisi
Fransızcacordage, corde, exécution (eril)
rope (especially, for a vessel)
çekim: çoğul cordages
eş: stérage
köken: From corde + -age.
Traitement d’entretien — İdame tedavisi
İspanyolcaajusticiamiento, ejecución, hico, jarcia, lía, maroma (eril) /axustiθjaˈmjento/
execution (the act of putting to death)
çekim: çoğul ajusticiamientos
köken: From ajusticiar + -miento.
Fue ejecutado. — Orada idam edildi.
hollow
çekim: çoğul cavi
eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità
köken: From Latin cavus.
aile: vena cava
Si noti che l’andamento — İdame tedavisi
Rusçaсмертная казнь (dişil) /ˈsmʲertnəjə ˈkazʲnʲ/
death penalty, capital punishment
çekim: çoğul сме́ртные ка́зни · tamlayan сме́ртной ка́зни
eş: высшая мера социальной защиты, высшая мера, высшая мера наказания
zıt: поми́лование
Тома уже казнили. — Tom idam edildi.
26 ма́я 1947 го́да Верхо́вный Сове́т СССР при́нял реше́ние об отме́не сме́ртной ка́зни.
Arapçaإِعْدَام, تَنْفِيذ, حَبْل
كعقاب لجريمته — Will idam edildi.
Azericeedam, əməl, icra, kəndir, yerinə yetirmə /eːˈdam/
execution, capital punishment
çekim: çoğul edamlar · tamlayan edamın
köken: From Arabic إِعْدَام (ʔiʕdām).
aile: edam etmək
Kazakçaарқан, жіп, өлім жазасы /ɑrˈqɑn/
rope
çekim: çoğul арқандар · tamlayan арқанның
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Tatar аркан (arqan), Bashkir арҡан (arqan), Kyrgyz аркан (arkan), Uzbek arqon (“rope”), etc.
Özbekçearg'amchi, arqon, oʻldirish, oʻlim jazosi, qatl, qatl etish
Tatarcaаркан
death sentence, capital punishment
çekim: çoğul doodstraffen
köken: Compound of dood + straf.
Hij werd geëxecuteerd. — Orada idam edildi.
Portekizceexecução (dişil) /e.ze.kuˈsɐ̃w̃/
execution (all senses) · enforcement
çekim: çoğul execuções
köken: From executar + -ção.
Jim foi preso. — Jim idam edilir.
Yunancaεκτέλεση, σχοινί (dişil) /ekˈtelesi/
execution, completion (carrying out of an order or an action) · execution (legal killing of a person) · execution, performance (manner in which piece is performed)
çekim: çoğul εκτελέσεις · tamlayan εκτέλεσης
köken: From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécution. First attested 1840.
«Αξίζει εκτέλεση. — Kurdoğlu idam edilir.
κακή εκτέλεση
rope · rope bag
köken: Borrowed from English rope.
でも私が今日 お話ししたいのは — Will idam edildi.
Korece로프, 밧줄, 사형, 실행, 집행 /pa̠t̚t͡ɕ͈uɭ/
rope
eş: 로프
köken: 바 (ba, “rope”) + -ㅅ- (-s-, possessive suffix) + 줄 (jul, “string, rope”).
사형에 처해졌습니다. — Will idam edildi.
İsveççeavrättning, rep
execution (event or act of putting someone who can not reasonably defend themselves to death (as punishment))
çekim: çoğul avrättningar · tamlayan avrättnings
köken: From avrätta + -ning.
aile: massavrättning, skenavrättning
Underhållsbehandling — İdame tedavisi
en offentlig avrättning
Lehçeegzekucja, lina, powróz, sznur, wykonanie (dişil) /ɛɡ.zɛˈku.t͡sja/
execution (act of putting to death or being put to death as a penalty) · execution (carrying into effect of a court judgment, or of a will) · execution (formal process by which a contract is made valid and put into binding effect)
çekim: çoğul egzekucje · tamlayan egzekucji
eş: stracenie, rozwałka, czapa, rewindykacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin exsequor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin exsecūtiōlbor. Polish egzekucja Learned…
Leczenie zachowawcze — İdame tedavisi
Ukraynacaверве́чка, викона́ння, ви́конання, вірьо́вка, екзеку́ція, ка́ра на смерть
Ось картинка страти. — Bu idamın bir resmi
Hintçeअमल, कार्यान्वयन, डोरी, निष्पादन, रस्सी /ə.məl/
stainless, clean, pure · faultless, sinless
çekim: çoğul अमलों
köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).
अमल होना
अमल में आना
Fincehirttäytyä, köysi, köysikiipeillä, köyttää, lassota, punoutua /ˈhirtːæy̯tyæˣ/
To hang oneself (to commit suicide by hanging oneself).
çekim: geçmiş hirttäytynyt · şimdiki hirttäytyy · ulaç hirttäytyvä
köken: From hirttää + -utua.
Metadonihoitoa annetaan yleensä — İdame tedavisi
Çekçelano, poprava, provedení, vykonání (nötr) /ˈlano/
rope, cable
çekim: çoğul lana · tamlayan lana
köken: Derived from Middle High German lanne (“chain”), from Old High German lanna (“metal sheet, platelet; chain”), from Vulgar Latin lanna from Latin lāmina (“sheet especially of metal”). Cognate with Serbo-Croatian ла́нац (“chain”), Slovene lanec (“chain”), Macedonian and Bulgarian ланец (lanec, “golden or silver chain”), South and Western Russian ланцу́г (lancúg, “chain”), Polish łańcuch (“chain”),…
aile: lanoví, lanovka, lanovnice
Udržovací léčba — İdame tedavisi
Rumencecoardă, execuție, frânghie, funie (dişil) /ˈko̯ar.də/
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
Conform — İdame tedavisi
execution (the act of putting to death or being put to death as a penalty)
çekim: çoğul kivégzések
köken: kivégez + -és
Fenntartó kezelés — İdame tedavisi
İbraniceהוֹצָאָה לְהוֹרֵג, חֶבֶל
כעונש על הפשע שביצע. — Will idam edildi.
Latincecarnificīna, exsecūtiō, functiō, fūnis, restis, rudēns
rope, cord
çekim: çoğul restēs · tamlayan restium
köken: From earlier *rezgtis, from Proto-Italic *resktis, from Proto-Indo-European *(H)resg- (“to weave, to plait”). Cognates include Lithuanian regzti, Russian ро́зга (rózga), Sanskrit रज्जु (rajju, “rope”), Old Armenian երագազ (eragaz).
aile: resticula
Dancahenrettelse, reb, tov (nötr)
execution (a killing done with legal authority)
çekim: çoğul henrettelser · tamlayan henrettelses
köken: henrette + -else
Vedligeholdelsesbehandling — İdame tedavisi
Norveççetau, tauverk
Han ble henrettet i 1521. — 1521'de idam edildi.
Endonezcetali /ˈtali/
rope (thick, strong string) · kinship, blood ties · coin worth 25 cents
çekim: çoğul tali-tali
köken: From Malay tali, from Proto-Malayic *tali, from Proto-Malayo-Polynesian *talih, from Proto-Austronesian *CaliS.
aile: bertali, bertali-tali, bertalian, bertalikan, dipertalikan, ditali, ditalikan, mempertalikan, menali, menalikan
Inilah alasan mengapa ia dibunuh. — Bu yüzden idam edildi.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi, اعدام (i'dâm), Arapça اِعْدَام (iʿdām)

Örnek Cümleler

Idam sırası
Death row
İdam cezası
Capital punishment
Onu idam et.
Execute him.
Onu idam edin.
Execute her.
İdam edildiler.
They were executed.
Tom idam edildi.
Tom was executed.
Devriliş ve idam
Downfall and execution
Kral idam edildi.
The king was executed.
Onları idam edin.
Execute them.
Sami idam edildi.
Sami was executed.
Yargılama ve İdam
Trial and execution
Katil idam edildi.
The murderer was executed.
idam ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldeath penalty
Geneldeath warrant
Genelfiring squad

Birleşik Kelimeler

idam cezasıidam sehpası