çıkın İngilizcesi: pack, packet, parcel.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çıkın

/t͡ʃɯˈkɯn/

noun

A2 seviye

TR → EN

"çıkın" kelimesinin İngilizcesi: pack, packet, parcel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpack

Genelpacket

Genelparcel

Görsel

Gizemli Sisler Arasındaki Yeşil Yapraklı Ormanda Huzur Dolu Bir Yolculuğa Çıkın

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çıkını

Yönelme (-e)çıkına

Bulunma (-de)çıkında

Çıkma (-den)çıkından

Tamlayan (-in)çıkının

Çoğul (-ler)çıkınlar

Tanım

•isim: Bir beze sarılarak düğümlenmiş küçük bohça; çıkı

Diğer Dillerde

AlmancaBündel , einpacken , Kartenspiel , Kartenstapel , Pack , Päckchen (nötr) /ˈbʏndəl/

bundle

çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels

eş: Packen

köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.

aile: bündeln, Gebündel

Tabulator — & Çıkıntı

Er nahm sein Bündel und zog davon.

Fransızcacolis , emballer , meute , pack , paquet (eril) /kɔ.li/

parcel, package · baggage, luggage

köken: Borrowed from Italian colli, plural of collo.

aile: colis piégé

Tab — & Çıkıntı

İspanyolcabaraja, chucherío (Americanism), empacar , empaquetar , jauría , manada (dişil) /baˈɾaxa/

deck (of cards) · quarrel

çekim: çoğul barajas

eş: mazo

köken: Deverbal from barajar.

Tabulador — & Çıkıntı

İtalyancabasto , carico , impacchettare , mazzo , muta , pacchetto (eril) /ˈbas.to/

load · burden · packsaddle (A saddle designed to secure and carry goods on the back of an animal)

çekim: çoğul basti

eş: bardatura, sella, peso, carico, fardello, gravame

köken: From Latin bastum.

Tab — & Çıkıntı

Rusçaузелок (eril) /ʊzʲɪˈɫok/

diminutive of у́зел (úzel): (small) knot, nodule · a small parcel, bundle

çekim: çoğul узелки́ · tamlayan узелка́

eş: узел, котомка

köken: у́зел (úzel) + -о́к (-ók)

Табуляция — & Çıkıntı

Arapçaحَزَمَ, حُزْمَة, رَبْطَة, رِزْمَة, صُرّة, عُبُوَّة

[خروج]. > — [Çıkın.] >

Farsçaبسته , پاکت /bas.ˈta/

past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied

çekim: çoğul بستهها

köken: Related to Persian پسته (pista, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).

میخواهم این بسته را بفرستم. / درونش چیست؟

میخوام این بسته رو بفرستم. / توش چیه؟

Azericepaket

Kazakçaбайлам, буда, будақ, бума, қорап, пакет

ligament · conclusion

çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның

Özbekçebogʻlam, pachka

Felemenkçeinpakken , pak , pakket /ˈɪn.pɑk.ə(n)/

to pack up, to load things into a package · to wrap into paper or gift-wrap · to leave, to depart, to pack one's bags

çekim: geçmiş pakten in · ortaç ingepakt · şimdiki pakt in · ulaç inpakkend

zıt: uitpakken

köken: From in + pakken.

aile: de paling inpakken, inpakpapier

Tab — & Çıkıntı

Portekizcebaralho , fardo , fazer , matilha , packet , pacote (eril) /baˈɾa.ʎu/

deck (pack of playing cards)

çekim: çoğul baralhos

köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.

Tabulação — & Çıkıntı

Yunancaαγέλη , δέμα , πακέτο (dişil) /aˈʝeli/

herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)

çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης

köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).

[Exit.] > — [Çıkın.] >

Japoncaパケット , パック , 包み , 包む, 包装する, 小包 /pa̠ke̞t̚to̞/

packet (small fragment of data)

köken: From English packet.

aile: パケット課金, パケット交換, パケット交換網, パケットスイッチング, パケット通信, パケット通信料金, パケット定額制, パケット無線, パケットラジオ, パケット料金

ジュリエットは今、良い甘い看護師、 - 主よ、何故汝は悲しいlook'st？ニュースは悲しいことだが、まだ陽気にそれらを伝える。 — [Peter çıkın.]

Korece꾸러미 , 꾸리다 , 무리 , 바리 , 소포 , 싸다 /k͈uɾʌ̹mi/

a pack, package, parcel, bundle · package

eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)

köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).

aile: 짐꾸러미

[종료합니다.] > — [Çıkın.] >

İsveççeflock , packa , paket , paketera

a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)

çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks

köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.

Tabulator — & Çıkıntı

Lehçepaczka , pakiet , pakować , sfora , spakować , stado (dişil) /ˈpat͡ʂ.ka/

package, parcel · bunch (an informal body of friends) · package (specially prepared software)

çekim: çoğul paczki · tamlayan paczki

eş: znajomi, kumple, reg. pozn. eka, opakowanie, tutu

köken: Etymology tree Proto-Germanic *pakkô Old Saxon *pakko Middle Low German pak Low German packder. German Packbor. Polish paka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish paczka From paka + -ka.

& Tabulator — & Çıkıntı

Ukraynacaгру́па, згра́я, па́ка, пакува́ти, спако́вувати, спакува́ти

Табуляція — & Çıkıntı

Hintçeपुड़िया , पुलिंदा , पैकेट , लिफ़ाफ़ा (dişil) /pʊ.ɽɪ.jɑː/

packet, pouch

çekim: çoğul पुड़ियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀝𑀺𑀬𑀸 (puṭiyā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit पुटिका (puṭikā, “a bag or vessel”), from पुट (puṭa, “a fold, pocket, hollow space”). Equivalent to पुड़ा (puṛā, “parcel”) + -इया (-iyā, feminine diminutive suffix). Compare Punjabi ਪੁੜੀ (puṛī) / پُڑِی (puṛī), Gujarati પડી (paḍī), Marathi पुडी (puḍī).

Fincelauma , pakata , paketoida , paketti , pakka , taakka /ˈlɑu̯mɑ/

group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)

çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman

köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).

aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma

Sarkain — & Çıkıntı

laumaeläin

En halua kulkea lauman mukana.

Çekçebalíček , balík , balit , smečka (eril) /ˈbaliːt͡ʃɛk/

diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)

çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku

Tabulátor — & Çıkıntı

Rumencehaită , pachet, pachet de date, sarcină (dişil)

pack (of dogs or wolves) · gang

çekim: çoğul haite · tamlayan haite

köken: Borrowed from Hungarian hajtó.

Titlu — & Çıkıntı

Macarcaadatcsomag, csomag , pakli , tasak /ˈt͡ʃomɒɡ/

package, bundle (something which is wrapped up or packed) · luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings) · parcel (item sent by mail that is larger than a letter)

çekim: çoğul csomagok

köken: From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csomagol, csomagtartó, kártyacsomag

& Tabulátor — & Çıkıntı

Lívia lassan kibontja a csomagot, már csak egy vékony selyempapír takarja.

Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.

Ha sürgős levelet, csomagot kell küldenünk, legtöbbször expresszként adjuk fel.

İbraniceחֲבִילָה, לַהֲקָה

[יציאה]. > — [Çıkın.] >

Latinceconvāsō, fasciculus , fascis /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/

a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file

çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī

köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).

aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus

Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat

Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum

Dancaflok , pakke /ˈflʌɡ/

flock

çekim: çoğul flokke · tamlayan floks

köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.

aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok

Tabulator — & Çıkıntı

Norveççeflokk, kortleik, kortstokk, stokk

Heving satt — Çıkıntı ayarı

Vietnamcabao , bầy , chồng , gói , tập , xấp /ʔɓaːw˧˧/

bag; sack; pack · box; packet · clipping of bao cao su (“condom”)

köken: Sino-Vietnamese word from 包.

aile: bánh bao, bao bì, bao bọc, bao bố, bao cao su, bao cấp, bao hàm, bao kiếm, bao la, bao phủ

Thoát. > — [Çıkın.] >

Đi ăn không? Tao bao.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چیقین (çıḳın, “a square cloth or handkerchief made into a round bundle”), from Proto-Turkic *čïgïn (“parcel, pack”), from *čïg- (“to tie up a parcel, to sew with small stitches”) + *-ïn.