pakka
/ˈpɑkːɑ/
FINCE → TR
Fince "pakka" kelimesi Türkçe'de deste anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeste
Çekim Tablosu
çoğulpakat
tamlayanpakan
Tanım
•bundle, bunch, wad · bale of paper (5,000 sheets) · deck (deck of cards)
Diğer Dillerde
AlmancaBallen, Bugkastell, Kartenspiel, Kartenstapel, Rolle, Vorratsstapel
to agglomerate · to bale · to clench
çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend
eş: Bündel, Packen
köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.
aile: Ballung
Fransızcagaillard d'avant, jeu de cartes, pioche, rouleau (eril) /ɡa.jaʁ d‿a.vɑ̃/
forecastle
çekim: çoğul gaillards d'avant
İspanyolcabala, baraja, castillo de proa, desencuadernado, rollo (dişil) /ˈbala/
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
bunch (of flowers, keys etc.) · pack, deck
çekim: çoğul mazzi
eş: fascio, fascina, covone, fastello, ciuffo, manipolo
köken: From mazza.
aile: mazzetto, mazziere
un mazzo di rose
Rusçaбак, коло́да, носово́й ку́брик, полуба́к, руло́н /bak/
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Felemenkçerol, spel kaarten, voorkasteel (eril) /rɔl/
role, function (as in actions or tasks that a person or a group is expected to perform) · role, character
çekim: çoğul rollen
köken: From Middle Dutch rolle, from Old French role.
aile: bijrol, heldenrol, heldinnenrol, hoofdrol, rolmodel, rolverdeling, taalrol
deck (pack of playing cards)
çekim: çoğul baralhos
köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.
Yunancaμάνα, τράπουλα (dişil)
mum, mom, ma, mama · bank · the checker on the ace- or one-point
çekim: çoğul μάνες · tamlayan μάνας
köken: From Ancient Greek μάμμη (mámmē, “grandmother”).
a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)
köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.
aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ
雨の空港 デッキにたたずみ 手を振るあなた 見えなくなるわ
※デッキ構築には使用できません。
イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープン ウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
Lehçebak, bakdek, bela, dziobówka, forkasztel, talia (eril) /ˈbak/
tank (fuel reservoir of a vehicle) · tank (tankful)
çekim: çoğul baki · tamlayan baku
eş: zbiornik paliwa, baczek, bokobroda, faworyt, gw. (Górny Śląsk) kotlet, fordek
köken: Borrowed from Russian бак (bak), from Dutch bak or German Back or English back.
Ukraynacaколо́да
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Rumencepachet (nötr) /paˈket/
pack, bundle, package, parcel
çekim: çoğul pachete · tamlayan pachetului
köken: Borrowed from French paquet, German Paket.
aile: împacheta
pack (a full set of playing cards)
çekim: çoğul paklik
köken: From German Pack (Bavarian and Austrian diminutive form: packel, pakkl). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
aile: benne van a pakliban
İbraniceבֵּית הַקָדְמָה, בֵּית קַדְמָה, גְּלִילָה, חפיסת קלפים, מְגוּרֵי חַרְטוֹם, צוּר הַחַרְטוֹם
Latincefasciculus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Norveççebakk, bakkdekk, kortleik, kortstokk, ruff, stokk
Vietnamcacỗ bài
forecastle
çekim: çoğul ба́кове
köken: Borrowed from Russian бак (bak), from Dutch bakboord.
deck of cards
çekim: çoğul kalãdės · tamlayan kalãdės
köken: Borrowed from Old East Slavic колода (koloda), from Proto-Slavic *kolda.
Estoncakaardipakk
Taycaสำรับ /sam˩˩˦.rap̚˦˥/
group of things or persons closely related: set, suit, suite, cluster, coterie, ensemble, etc · set of foods and utensils for their consumption contained in a tray, platter, or the like
köken: Borrowed from Old Khmer saṃrap, saṃrapa (“set, suite; food or articles for divinity or given as alms; etc”), extended forms of Old Khmer srāpa (“to be ordered, arranged, disposed, prepared, ready, or available”). Cognate with Modern Khmer សំរាប់ (sɑmrap).
ให้ตั้งโรงสำรับเรียกภาษีแลตรวดของเข้าตรวดของออก...
bale
çekim: çoğul bales
köken: Borrowed from French balle.
dues bales de paper
quarrel, disorder, uproar · talk · conflict
çekim: çoğul barallas
köken: 13th century. From Hispanic Medieval Latin baralia (“dispute, discussion, quarrel, litigation”) and baraliare (“to plead, to sue”), of unknown origin. Given its presence in local toponimy in composition with the element -bre (from Proto-Celtic *brixs, "fort; hill") it probably proceeds from Paleo-Hispanic.
aile: barallar, baralleiro, barallete, Barallobre, barallocas
Con xente que non coñezas non gastes moita baralla; porque, se a gastas, dirá que algo de xuízo che marra
começauã ja avíj́r entre elles contẽdas et barallas [sobrelas] herdades et gãados que criauã
Galcefforcas
İrlandacacaiseal tosaigh, deic, deic thosaigh (dişil)
deck
çekim: çoğul deiceanna · tamlayan deice
köken: Borrowed from English deck.
aile: ar deic, cathaoir deice, deic cheathrún, deic cheirníní, deic dheiridh, deic droichid, deic eitilte, deic foscaidh, deic ghunnaí, deic gréine
Etimoloji
Borrowed from Swedish pack, from Middle Low German packe, ultimately from Proto-Germanic *pakkô.