xấp
/səp̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "xấp" kelimesi Türkçe'de paketlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaketlemek
Tanım
•a stack of sheets (such as papers, cash, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaBündel, einpacken, Pack, packen, Packung, verpacken (nötr) /ˈbʏndəl/
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
to pack up; to wrap up; to parcel · to thrill, to turn on · to race
çekim: geçmiş emballé · ortaç emballé · şimdiki emballe · ulaç emballant
köken: From en- + balle (“bundle, packet”) + -er.
Cela ne m'emballe pas.
İspanyolcaempaquetar, paquete /empakeˈtaɾ/
to package
çekim: geçmiş empaqueté · ortaç empaquetado · şimdiki empaqueta
köken: From en- + paquete + -ar.
aile: empaquetado, empaquetador, empaquetadura
İtalyancabasto, carico, impacchettare, soma (eril) /ˈbas.to/
load · burden · packsaddle (A saddle designed to secure and carry goods on the back of an animal)
çekim: çoğul basti
eş: bardatura, sella, peso, carico, fardello, gravame
köken: From Latin bastum.
Rusçaзапакова́ть, запако́вывать, паке́т, па́чка, свя́зка, упакова́ть
Arapçaحُزْمَة, عُبُوَّة
bale, truss, bundle · package, parcel · burden
çekim: çoğul fardos
köken: Probably from Arabic فَرْد (fard, “one of a pair”), as applied to saddlebags. Alternative theories include Arabic فَرْض (farḍ, “crease”) and Latin fartus (“filled”). See Spanish fardo for more.
aile: enfardar, farda
um fardo de palha
pack, package, carton · facial mask; face pack
çekim: geçmiş パックした
köken: Borrowed from English pack.
aile: 紙パック, 真空パック
a pack, package, parcel, bundle · package
eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)
köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).
aile: 짐꾸러미
a bag; an unpleasant older woman
çekim: geçmiş packade · ortaç packad · ulaç packande
köken: From Middle Low German pack, packe, of uncertain ultimate origin, but possibly from a group of words related to Proto-Germanic *pakkô (“pack”).
aile: som packade sardiner, som packade sillar
package, parcel · bunch (an informal body of friends) · package (specially prepared software)
çekim: çoğul paczki · tamlayan paczki
eş: znajomi, kumple, reg. pozn. eka, opakowanie, tutu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *pakkô Old Saxon *pakko Middle Low German pak Low German packder. German Packbor. Polish paka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish paczka From paka + -ka.
Ukraynacaпа́ка, паке́т, па́чка
Fincetaakka /ˈtɑːkːɑ/
burden (heavy load; (figuratively) cause of worry, anxiety, etc.) · pack (bundle to be carried)
çekim: çoğul taakat · tamlayan taakan
köken: From Proto-Finnic *taakka, borrowed from Proto-Norse *ᛊᛏᚨᚲᚲᚨᛉ (*stakkaʀ), from Proto-Germanic *stakkaz (compare Old Norse stakkr (“hay stack, heap”)). Doublet of takka.
aile: hiilitaakka, hoitotaakka, näyttötaakka, syntitaakka, taakkateline, takkavitsa, todistamistaakka, todistustaakka, työtaakka, velkataakka
valkoisen miehen taakka
Taakka oli yksinkertaisesti liian raskas kantaa.
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Rumencesarcină (dişil)
burden, load, weight, onus · duty, obligation, task, responsibility · pack
çekim: çoğul sarcini
köken: Inherited from Latin sarcina (“pack, burden”), from Proto-Indo-European *serk- (“to fence”).
Bulgarcaвързо́п, денк, навъ́ржа, навъ́рзвам
Slovakçabalíček, balík
Slovencepaket, pakirati, sveženj, zaviti, zavoj
Letoncapakot
to pack
Taycaซอง /sɔːŋ˧/
envelope, flat container or case
köken: Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨦ, Lao ຊອງ (sǭng), Lü ᦌᦸᧂ (soang).
aile: คอซอง, ซองขาว, ซองจดหมาย, ซองบุหรี่, ซองปืน, ซองมือ, ซองแว่นตา, ปืนลูกซอง
Katalancafer (la maleta)
pack (bundle to be carried)
çekim: çoğul pacaí · tamlayan pacaí
köken: Borrowed from Middle English pakke
Ermeniceփաթեթ /pʰɑˈtʰetʰ/
bundle, sheaf, pack, package, parcel
çekim: çoğul փաթեթներ
köken: From Old Armenian փաթեթ (pʻatʻetʻ), փաթէթ (pʻatʻētʻ). See also բդեդ (bded).
bundle; pack (of something, usually wrapped in cloth or paper)
köken: From balot + -an.
aile: alsa-balutan
baggage, luggage
çekim: çoğul pakaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto pako Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto pakaĵo From pako + -aĵo.
Kiam mi ien veturas, mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo.
Belarusçaпаке́т, па́чак, па́чка