இயக்கம்
/ɪjɐkːɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "இயக்கம்" kelimesi Türkçe'de çalışma, devinim, hareket anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma
Geneldevinim
Genelhareket
Çekim Tablosu
çoğulஇயக்கங்கள்
Tanım
•movement, motion, moving about, function, working · movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals) · campaign; propaganda
Diğer Dillerde
AlmancaBetrieb, Bewegung, Führung, Regie (eril) /bəˈtʁiːp/
the organizational unit of a company wherewith the entrepreneur pursues a work-technical purpose thus, works
çekim: çoğul Betriebe · tamlayan Betriebes
eş: Werk, Unternehmen, Firma, salopp, Bude, Anlagenbetrieb
köken: A calque of Middle Low German bedrîf, like the underlying verb betreiben (from bedrîven). The noun is closer to the Low German form because of the preserved monophthong (instead of *Betreib). See the regular development in cognate Dutch bedrijf.
aile: betrieblich, betriebsam
einwandfreier Betrieb.
Fransızcadirection, exploitation, fonctionnement, gestion, mouvement, opération (dişil) /di.ʁɛk.sjɔ̃/
direction · government · the director of the administration/organisation
çekim: çoğul directions
eş: axe
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: direction assistée
être / aller dans la bonne direction
İspanyolcadirección, movimiento, operación (dişil) /diɾeɡˈθjon/
direction · address · management, or running of a business or organisation
çekim: çoğul direcciones
eş: jefatura
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección
İtalyancaconduzione, direzione, esercizio, gestione, movimento, operazione (dişil) /kon.dutˈt͡sjo.ne/
conduction · management · lease (legal)
çekim: çoğul conduzioni
eş: amministrazione, comando, controllo, direzione, gestione, governo
köken: Borrowed from Latin conductiōnem.
Rusçaдвиже́ние, де́йствие, режиссу́ра, руково́дство, управле́ние
Arapçaإِخْرَاج, حَرَكَة, عَمَل, عَمَلِيَّة
motion · movement
çekim: çoğul حرکات
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
Azericehərəkat
movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın
köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).
siyasi hərəkatlar
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçebeweging, operatie (dişil) /bəˈʋeː.ɣɪŋ/
movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)
çekim: çoğul bewegingen
eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie
köken: From bewegen (“to move”) + -ing.
aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging
De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.
De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.
De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.
Portekizcedireção, movimento, operação (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/
direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)
çekim: çoğul direções
eş: direcção
köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.
aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional
Ele estava indo naquela direção [...]
aula de direção
direção hidráulica
Yunancaκίνημα, κίνηση, λειτουργία (nötr)
movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)
çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος
köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.
το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)
work; operation
çekim: geçmiş 作業した
aile: 作業衣, 作業着, 作業靴, 作業服, 手作業, 突貫作業, 流れ作業, 農作業
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
lead · the act of being in the lead, being in the first position · the distance between the leader and the closest runner-up
çekim: çoğul ledningar · tamlayan lednings
köken: From Old Swedish ledhning, leda + -ning.
aile: ledningsfunktion, ledningsgrupp, ledningsmål, ledningsmöte, ledningsnivå, ledningsorgan, ledningssystem, ledningsbrott, ledningscentral, ledningsdragning
Lehçedziałanie, funkcjonowanie, kierowanie, reżyseria, ruch (nötr) /d͡ʑaˈwa.ɲɛ/
action; operation (set of actions done towards achieving a goal) · operation (method of producing values from operands) · action (homomorphism from a group to a group of automorphisms)
çekim: çoğul działania · tamlayan działania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…
Ukraynacaді́я, ді́яння, керівни́цтво, режису́ра, рух /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Hintçeआंदोलन, गति, निदेशन, निर्देशन (eril) /ɑːn.d̪oː.lən/
movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation
çekim: çoğul आंदोलनों
köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).
Fincejohtaminen, liike, ohjaaminen, toiminta /ˈjohtɑminen/
verbal noun of johtaa · conducting · derivation
çekim: çoğul johtamiset · tamlayan johtamisen
köken: johta- (“to lead; to conduct; to derive”) + -minen
aile: arvojohtaminen, asiakasjohtaminen, asiakkuusjohtaminen, henkilöstöjohtaminen, ikäjohtaminen, johtamiskyky, johtamismenetelmä, johtamissopimus, johtamistaito, johtamistyyli
verbal noun of hnout · movement (social)
çekim: çoğul hnutím
eş: pohyb, pohnutí
Rumenceconducere, mișcare, operare, operație, operațiune, regie (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/
conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)
çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri
köken: From conduce + -re.
Macarcacég, irányítás, mozgalom, mozgás, működés, működtetés /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
İbraniceבימוי, ניהול, תְּנוּעָה
Latincemōtiō, mōtus
Dancabevægelse (nötr) /b̥eˈvɛˀjəlsə/
movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)
çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses
köken: From bevæge + -else.
Norveççebevegelse, ledelse, produksjon
Endonezcegerakan /ɡəˈrakan/
movement: · a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: çoğul gerakan-gerakan
köken: From gerak + -an, inherited from Malay gerakan.
Vietnamcacử động, hoạt động, phong trào, vận động /kɨ˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to move (a part of one's body)
köken: Sino-Vietnamese word from 舉動.
Etimoloji
From இயங்கு (iyaṅku).