hoạt động
/hwaːt̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hoạt động" kelimesi Türkçe'de aktivite, çalışma, çalışmak, faaliyet, iş görmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktivite
Genelçalışma
Genelçalışmak
Genelfaaliyet
Geneliş görmek
Genelişe yaramak
Tanım
•activity, event
Diğer Dillerde
AlmancaAktivität, Arbeit, Betrieb, funktionieren, wirken (dişil) /aktiviˈtɛːt/
activity
çekim: çoğul Aktivitäten · tamlayan Aktivitäten
eş: Aktion, Teilnahme, Arbeitspaket, Vorgang
köken: From French activité (“activity”), from Medieval Latin āctīvitās (“activity, movement”), from Latin āctīvus (“active”). Compare aktiv (“active”) + -ität.
Fransızcaactivité, exploitation, fonctionnement, fonctionner, marcher, opération (dişil) /ak.ti.vi.te/
activity (something to do for educational, recreational, or other purposes) · activity, hustle and bustle · occupation, profession, job, work
çekim: çoğul activités
eş: activité nucléaire
köken: Learned borrowing from Medieval Latin āctīvitās. By surface analysis, actif + -ité.
İspanyolcaactividad, carburar, operación, rular, ser eficaz (dişil) /aɡtibiˈdad/
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
İtalyancaattività, funzionare, lavoro, operazione (dişil) /at.ti.viˈta/
activity, operation · activeness, energy · business
eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione
zıt: passività, inattività
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.
cessare l'attività
attività e passività
Rusçaакти́вность, де́йствие, де́ятельность, рабо́та, рабо́тать
Arapçaسَارَ, عَمَل, عَمَلِيَّة, نَشَاط
Farsçaکار کَرْدَن
Azericeaktivlik, fəaliyyət, fəallıq /fæ.ɑliˈjæt/
activity (something done as an action or a movement) · action, activity
çekim: çoğul fəaliyyətlər · tamlayan fəaliyyətin
köken: Borrowed from Persian فعالیّت (fa'âliyyat), from Arabic فَعَّالِيَّة (faʕʕāliyya). By surface analysis, fəal + -iyyət
aile: fəaliyyətli, fəaliyyətlilik, fəaliyyətsiz, fəaliyyətsizlik
fəaliyyət göstərmək
fəaliyyəti dayandırmaq
fəaliyyəti davam etdirmək
Kazakçaбелсенділік
activity
Özbekçeaktivlik, faoliyat, faollik
activity
çekim: çoğul faoliyatlar · tamlayan faoliyatning
köken: From faol + -iyat. Cognate with Azerbaijani fəaliyyət, Turkish faaliyet, Uyghur پائالىيەت (pa'aliyet).
Kırgızcaактивдүүлүк, ишмерлик /iʃˈmerˈlik/
activity
çekim: çoğul ишмерликтер · tamlayan ишмерликтин
köken: From ишмер (işmer, “doer, actor”) + лик (lik).
Uygurcaپائالىيەت
activity, event
çekim: çoğul پائالىيەتلەر
köken: A pseudo-Arabic formation from Arabic فَعَّال (faʕʕāl). By surface analysis, پائال (pa'al) + ـىيەت (-iyet). Cognate with Azerbaijani fəaliyyət, Turkish faaliyet, Uzbek faoliyat.
aile: پائالىيەتچى
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeactief, activiteit, operatie, werken /ɑkˈtif/
active
çekim: karşılaştırma actiever · üstünlük actiefst
zıt: inactief, passief
köken: Borrowed from Middle French actif, from Latin āctīvus.
aile: activeren, activisme, activist, activiteit, bioactief, hyperactief, inactief, non-actief, proactief, psychoactief
Portekizceatividade, funcionar, operação, trabalho (dişil) /a.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/
activity (something done as an action or a movement) · activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)
çekim: çoğul atividades
köken: Borrowed from Medieval Latin āctīvitātem.
Yunancaδραστηριότητα, λειτουργία, λειτουργώ (dişil)
activity
çekim: çoğul δραστηριότητες · tamlayan δραστηριότητας
köken: From Byzantine Greek δραστηριότης (drastēriótēs), equivalent to δραστήριος (drastírios, “active”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Δραστηριότητα μαθηματικών για το νηπιαγωγείο.
Çince生效, 運行良好 /运行良好 /ʂɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
to come into effect; to take effect; to become valid
本協議自雙方簽署之日起生效。
本协议自双方签署之日起生效。
operation · effect · action
köken: Sino-Korean word from 作用, from 作 (“working”) + 用 (“using”).
aile: 작용하다, 작용되다
an activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)
çekim: çoğul aktiviteter · tamlayan aktivitets
köken: aktiv + -itet
aile: aktivitetsgaranti
Lehçeaktywność, czynność, działać, działanie, funkcjonowanie (dişil) /akˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/
activity, activeness, liveliness (quality of being full of activity) · reactivity (relative susceptibility to chemical reaction)
çekim: tamlayan aktywności
eş: aktywność stężeniowa
zıt: bezczynność, bierność, biernota, kwietyzm, pasywność, inercja
köken: Etymology tree Polish aktywny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish aktywność From aktywny + -ość. First attested in 1872.
Ukraynacaакти́вність, ді́я, дія́льність, ді́яння, чи́нність
Finceaktiivisuus, toimia, toiminta, työ /ˈɑktiːʋisuːs/
activeness, activity (state or quality of being active)
çekim: çoğul aktiivisuudet · tamlayan aktiivisuuden
köken: aktiivinen + -uus
aile: aktiivisuuskerroin, aktiivisuusranneke, keskiaktiivisuus, osallistumisaktiivisuus, vesiaktiivisuus, äänestysaktiivisuus
Çekçeaktivita, čilost, fungovat, provoz (dişil) /ˈaktɪvɪta/
activity
çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity
eş: činnost
aile: proaktivita
Rumenceactivitate, funcţiona, lucra, operare, operație, operațiune (dişil) /ak.ti.viˈta.te/
activity
çekim: çoğul activități · tamlayan activități
zıt: pasivitate
köken: Borrowed from French activité, from Latin activitas. Equivalent to activ + -itate.
Macarcabeválik, elfoglaltság, működés, működik, működtetés, összejön /ˈbɛvaːlik/
to work (to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for) · to fit the bill as, to be well suited as (-nak/-nek) · to prove to be, to turn out (-nak/-nek)
çekim: geçmiş beváltak
köken: From be- + válik.
aile: bevált
İbraniceמַעַשׂ, עבד, עֲבוֹדָה, פְּעִילוּת (eril) /ʕabd/
A slave, a serf. · A servant, a worshipper (of God).
çekim: çoğul עֲבָדִים
köken: A Central Semitic innovation, cognate with Arabic عَبْد (ʕabd), Phoenician 𐤏𐤁𐤃 (ʿbd), Ugaritic 𐎓𐎁𐎄 (ʿbd), Classical Syriac ܥܒܕܐ (ʿaḇdā), Minaean 𐩲𐩨𐩵 (ʿbd).
הַטֶּלֶוִיזְיָה הַזּאֹת עוֹבֶדֶת?
אני לא מאמין שהוא עבד עלי
אני חושבת שהחברים שלך עובדים עלינו.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 活動 (“action, event”).