рух
/rux/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "рух" kelimesi Türkçe'de devinim, hareket, seyrüsefer, trafik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevinim
Genelhareket
Genelseyrüsefer
Geneltrafik
Çekim Tablosu
çoğulру́хи
tamlayanру́ху
Tanım
•movement · motion · move
Diğer Dillerde
AlmancaBewegung, Datenverkehr, Personenverkehr, Verkehr (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/
motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement
çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen
eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative
köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.
aile: bewegungslos
Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind
Fransızcacirculation, mouvement, trafic (dişil) /siʁ.ky.la.sjɔ̃/
circulation (act of moving in a circular shape) · circulation (of blood) · traffic
çekim: çoğul circulations
eş: rotation, révolution, mouvement, écoulement, aération, déplacement
köken: From Latin circulātiōnem.
aile: bande de circulation, circulation alternée, voie de circulation
İspanyolcacirculación, movición, movimiento, muebda (diused), tráfico, tránsito (dişil) /θiɾkulaˈθjon/
traffic, movement · circulation
çekim: çoğul circulaciones
eş: tránsito, tráfico, difusión
köken: Borrowed from Latin circulātiōnem.
aile: circulación de la sangre, circulación sanguínea, en circulación, libertad de circulación
İtalyancamovimento, traffico, viabilità (eril) /mo.viˈmen.to/
movement · tempo mark · movement (division of a larger composition)
çekim: çoğul movimenti
eş: moto, spostamento, funzionamento, atto, cenno, gesto
köken: From muovere + -mento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Compare French mouvement.
Rusçaдвиже́ние, тра́фик
Arapçaحَرَكَة, مُرُور
motion · movement
çekim: çoğul حرکات
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın
köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).
siyasi hərəkatlar
Kazakçaқимыл, қозғалыс
movement, motion, move · action, activity
çekim: çoğul қимылдар · tamlayan қимылдың
eş: жыбыр, қозғалыс, қыбыр
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïym-. Cognate with Kyrgyz кыймыл (kıymıl), Uyghur қимил (qimil), Turkish kımıldamak, Khakas хыймырирға (xıymırirğa), Karakhanid [script needed] (qïmït-).
Özbekçeharakat, yoʻl harakati
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaхәрәкәт, юл хәрәкәте
Türkmencehereket
action, motion, movement
çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)
aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik
Kırgızcaаракет, кыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Başkurtçaхәрәкәт, юл хәрәкәте /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)
çekim: çoğul bewegingen
eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie
köken: From bewegen (“to move”) + -ing.
aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging
De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.
De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.
De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.
Portekizcemovimento, tráfego, trânsito (eril) /mo.viˈmẽ.tu/
movement (physical motion) · the flow of people or vehicles in a location · movement (group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul movimentos
eş: moveção
köken: From mover + -imento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).
aile: movimento ameboide, movimento browniano, movimento de terra, movimento direto, movimento diurno, movimento eustático, movimento finito, movimento infinito, movimento laminar, movimento peristáltico
movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)
çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος
köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.
το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)
communication, telecommunication
köken: Sino-Korean word from 交信.
movement (something moving) · a movement (larger group of people with a common cause) · a small business, a minor company
çekim: çoğul rörelser · tamlayan rörelses
köken: From Old Swedish rørilse, equivalent to röra + -else.
aile: affärsrörelse, alternativrörelse, antikärnvapenrörelse, arbetarrörelse, armrörelse, avtalsrörelse, bagerirörelse, bankrörelse, befrielserörelse, broderskapsrörelse
hippierörelsen
en folkrörelse
Lehçekomunikacja, ruch, ruch drogowy, ruch uliczny (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation
çekim: çoğul आंदोलनों
köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).
Fincekulku, liikahdus, liike, liikenne, tietoliikenne /ˈkulku/
journey, run, passage, motion, movement · course, path, trajectory, route · course, progress, conduct (e.g. of a procedure)
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulku. Equivalent to kulkea (“to go, travel”) + -u.
aile: ahtokulku, ajatuksenkulku, ajatuskulku, alikulku, elämänkulku, hankalakulkuinen, helppokulkuinen, hidaskulkuinen, jalankulku, kauttakulku
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecirculație, circulație rutieră, mișcare, trafic (dişil)
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
Macarcaforgalom, mozgalom, mozgás /ˈforɡɒlom/
traffic (the flux or passage of pedestrians or vehicles) · traffic (commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people) · turnover, trade, sales, purchase (the amount of money taken as sales transacted in a given period)
çekim: çoğul forgalmak
köken: forog + -alom
aile: forgalmas, forgalmi, forgalmú, csúcsforgalom, idegenforgalom, járműforgalom
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.