आंदोलन
/ɑːn.d̪oː.lən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आंदोलन" kelimesi Türkçe'de hareket anlamına gelir.
Çeviri
Genelhareket
Çekim Tablosu
çoğulआंदोलनों
Tanım
•movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation
Diğer Dillerde
AlmancaBewegung (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/
motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement
çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen
eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative
köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.
aile: bewegungslos
Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind
Fransızcamouvement (eril) /muv.mɑ̃/
movement · motion
çekim: çoğul mouvements
eş: mouvoir
köken: From mouvoir + -ment, (found in Old French as movement); cf. also Medieval Latin mōvimentum (probably partly based on the Old French), from Latin moveō.
aile: en deux temps trois mouvements, mouvementer
İspanyolcamovición, movimiento, muebda (diused) (eril) /mobiˈmjento/
movement (physical motion between points in space) · movement (a trend in various fields or social categories) · transaction
çekim: çoğul movimientos
köken: From mover + -miento, or perhaps partly based on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Cognate with Catalan moviment, Galician movemento, French mouvement, Portuguese movimento.
aile: cantidad de movimiento, movimiento armónico simple, movimiento browniano, movimiento de reducción, movimiento de rotación, movimiento de traslación, movimiento propio, movimiento uniformemente acelerado, movimiento uniformemente retardado, transmisión de movimiento
İtalyancamovimento (eril) /mo.viˈmen.to/
movement · tempo mark · movement (division of a larger composition)
çekim: çoğul movimenti
eş: moto, spostamento, funzionamento, atto, cenno, gesto
köken: From muovere + -mento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Compare French mouvement.
Rusçaдвиже́ние
Arapçaحَرَكَة
movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın
köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).
siyasi hərəkatlar
Kazakçaқимыл, қозғалыс
movement, motion, move · action, activity
çekim: çoğul қимылдар · tamlayan қимылдың
eş: жыбыр, қозғалыс, қыбыр
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïym-. Cognate with Kyrgyz кыймыл (kıymıl), Uyghur қимил (qimil), Turkish kımıldamak, Khakas хыймырирға (xıymırirğa), Karakhanid [script needed] (qïmït-).
Özbekçeharakat
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaхәрәкәт
Türkmencehereket
action, motion, movement
çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)
aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik
Kırgızcaаракет, кыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Uygurcaھەرىكەت
Başkurtçaхәрәкәт /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Felemenkçebeweging, verroering (dişil) /bəˈʋeː.ɣɪŋ/
movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)
çekim: çoğul bewegingen
eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie
köken: From bewegen (“to move”) + -ing.
aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging
De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.
De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.
De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.
Portekizcemovimento (eril) /mo.viˈmẽ.tu/
movement (physical motion) · the flow of people or vehicles in a location · movement (group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)
çekim: çoğul movimentos
eş: moveção
köken: From mover + -imento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).
aile: movimento ameboide, movimento browniano, movimento de terra, movimento direto, movimento diurno, movimento eustático, movimento finito, movimento infinito, movimento laminar, movimento peristáltico
movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)
çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος
köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.
το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)
move, movement, motion · trend, change, fluctuation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).
手の動きでわかる
exercise, physical activity; sport, sports · movement in general
eş: 체육, 스포츠
köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).
aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)
운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.
İsveççerörelse /ˈrøːˌrɛlsɛ/
movement (something moving) · a movement (larger group of people with a common cause) · a small business, a minor company
çekim: çoğul rörelser · tamlayan rörelses
köken: From Old Swedish rørilse, equivalent to röra + -else.
aile: affärsrörelse, alternativrörelse, antikärnvapenrörelse, arbetarrörelse, armrörelse, avtalsrörelse, bagerirörelse, bankrörelse, befrielserörelse, broderskapsrörelse
hippierörelsen
en folkrörelse
Lehçeruch (eril) /ˈrux/
movement (physical motion between points in space) · movement (movement of the whole body or any part of it, intentionally or involuntarily) · movement, exercise (physical activity, the purpose of which is to keep the body in the best condition)
çekim: çoğul ruchy · tamlayan ruchu
eş: kolej, kolejka, posunięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *rȗxъ Polish ruch Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ. First attested in 1579.
aile: dyżurny ruchu, ruch frykcyjny, ruch jednostajnie opóźniony, ruch jednostajnie przyspieszony, ruch jednostajnie zmienny, ruch kołowy, ruch robaczkowy, ruch w interesie, ruchy kadrowe, ruchy tektoniczne
Ukraynacaперемі́щення, пересува́ння, рух /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Fincekulku, liikahdus, liike /ˈkulku/
journey, run, passage, motion, movement · course, path, trajectory, route · course, progress, conduct (e.g. of a procedure)
çekim: çoğul kulut · tamlayan kulun
köken: From Proto-Finnic *kulku. Equivalent to kulkea (“to go, travel”) + -u.
aile: ahtokulku, ajatuksenkulku, ajatuskulku, alikulku, elämänkulku, hankalakulkuinen, helppokulkuinen, hidaskulkuinen, jalankulku, kauttakulku
verbal noun of hnout · movement (social)
çekim: çoğul hnutím
eş: pohyb, pohnutí
Rumencemișcare (dişil) /miʃˈka.re/
movement, motion
çekim: çoğul mișcări · tamlayan mișcări
köken: From mișca (“to move”) + -re.
movement (trend in various fields or social categories)
çekim: çoğul mozgalmak
köken: mozog + -alom
aile: mozgalmas, nőmozgalom
İbraniceמהלך, מָנוֹד, נִיד, תְּזוּזָה, תְּנוּעָה (eril)
course, path, trip · walk · stroke of an engine
çekim: çoğul מַהֲלָכִים
aile: בְּמַהֲלַךְ
Latincemōtus
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).