Ana içeriğe geç
Sözlük

basta

/basˈta/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "basta" kelimesi Türkçe'de paketlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaketlemek

Tanım

used to react when one refuses to give an explanation: just because!; none of your business!; no need to ask!; whatever!

Diğer Dillerde

bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
as long as; provided (that)
so; so that; so as to
aile: con tal de que
ella acepta el tratamiento con tal de dejar de sufrir
synonym of a patto di
eş: a condizione di
köken: Literally, “at condition that”. Compare French à condition que.
Felemenkçemits /mɪts/
provided that, as long as
köken: From Middle Dutch mids.
Portekizcecontanto que, desde que, fardo, fazer, se /kõˈtɐ̃.tu ki/
as long as (if, assuming)
Yunancaεφόσον /eˈfo.son/
as long as, provided that, provided
köken: Univerbation of ἐφ' ὅσον (ef' óson), a learned borrowing from Koine Greek ἐφ' ὅσον (eph' hóson, “for as long as possible”), with semantic loan from English as long as and/or semantic loan from German solange, sofern.
Εφόσον έχουν καταβληθεί τα πρόστιμα, είναι ελεύθεροι να φύγουν.
Japonca...限り, パック, 包む /pa̠k̚kɯ̟/
pack, package, carton · facial mask; face pack
çekim: geçmiş パックした
köken: Borrowed from English pack.
aile: 紙パック, 真空パック
Korece꾸러미, 꾸리다, 바리, 싸다 /k͈uɾʌ̹mi/
a pack, package, parcel, bundle · package
eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)
köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).
aile: 짐꾸러미
a bag; an unpleasant older woman
çekim: geçmiş packade · ortaç packad · ulaç packande
köken: From Middle Low German pack, packe, of uncertain ultimate origin, but possibly from a group of words related to Proto-Germanic *pakkô (“pack”).
aile: som packade sardiner, som packade sillar
Lehçeo ile, paczka, pakiet /ɔ‿ˈi.lɛ/
as long as, provided · as far as · Used other than figuratively or idiomatically: see o, ile.
eş: jeśli, jeżeli
köken: Literally, “for how much/for as much as”.
Fincekunhan, taakka /ˈkunhɑn/
as long as, provided (expressing condition) · as soon as, once
köken: kun + -han
Voit tulla syömään, kunhan olet pessyt kätesi.
Kunhan pilailin.
Tulen tapaamaan sinua, kunhan saan tämän valmiiksi.
Çekçebalíček, balík, balit, jestliže, pokud (eril) /ˈbaliːt͡ʃɛk/
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Rumencesarcină (dişil)
burden, load, weight, onus · duty, obligation, task, responsibility · pack
çekim: çoğul sarcini
köken: Inherited from Latin sarcina (“pack, burden”), from Proto-Indo-European *serk- (“to fence”).
Macarcaamennyiben, ha, hogyha /ˈɒmɛɲːibɛn/
inasmuch as, insofar as, in that · if, providing, provided that
köken: From amennyi (“as much as”) + -ben (“in”, inessive case suffix).
İbraniceכל עוד
As long as, for as long as.
Latincetamdiū quam
Endonezceselama /səˈlama/
during
köken: Inherited from Malay selama, from affixation of se + lama.
Selama mereka masih tertidur, aku bisa bermain dengan bebas.
Vietnamcabao, chồng, miễn, tập, xấp /ʔɓaːw˧˧/
bag; sack; pack · box; packet · clipping of bao cao su (“condom”)
köken: Sino-Vietnamese word from 包.
aile: bánh bao, bao bì, bao bọc, bao bố, bao cao su, bao cấp, bao hàm, bao kiếm, bao la, bao phủ
Đi ăn không? Tao bao.
Letoncapakot
to pack
envelope, flat container or case
köken: Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨦ, Lao ຊອງ (sǭng), Lü ᦌᦸᧂ (soang).
aile: คอซอง, ซองขาว, ซองจดหมาย, ซองบุหรี่, ซองปืน, ซองมือ, ซองแว่นตา, ปืนลูกซอง
Katalancafer (la maleta), sempre que /ˈsem.pɾə kə/
as long as, provided, on the condition that

Etimoloji

Borrowed from Spanish basta (“to be enough; to suffice”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod