Portekizce "se" kelimesi Türkçe'de -meli, -malı, -sa, -se, birbiri, birbirine, birbirini anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

se

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "se" kelimesi Türkçe'de -meli, -malı, -sa, -se, birbiri, birbirine anlamına gelir.

Çeviri

Genel-meli, -malı

Genel-sa

Genel-se

Genelbirbiri

Genelbirbirine

Genelbirbirini

Geneleğer

Genelise

Genelkendin

Genelonlar

Genelvarsayarsak

Tanım

•abbreviation of Sergipe: a state of Brazil

Diğer Dillerde

Almancadich , falls , man , müsste , ob , selbst /dɪç/

accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).

köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.

Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.

Fransızcaelles , eux , iels , ils , on , que /ɛl/

they (female) · disjunctive form of elles; them (female)

köken: Inherited from Old French eles, from Latin illās, accusative feminine plural of ille.

Coordinate term: eux

İspanyolcadeber , ellas , elle , elles , ellos , se /deˈbeɾ/

to owe · must, need to, have to (indicates an obligation or requirement) · must (used to indicate that something is likely)

çekim: geçmiş debí · ortaç debido · şimdiki debe

köken: Inherited from Old Spanish dever, from Latin dēbēre (“owe”). Cognates include English due and debt.

aile: debería haber

Le debo dinero al banco.

Te debo una.

Debo estudiar.

İtalyancaa vicenda , essi , loro , purché , se , sé

mutually, reciprocally, each other, one another · in turn

eş: scambievolmente, l’un l’altro, a turno

Ci capiamo a vicenda.

Rusça-ся , е́жели , е́сли , и́ли , ка́бы , ко́ли /sʲə/

Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.

eş: -сь

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.

Arapçaإِذَا , إِنْ , اهم , لَوْ , مَا , مَن

Farsçaآنان , آنْها , آیا , اگر , او , اوی

Azerice-malı , -məli , bir-biri , bir-birini , əgər , gərək

each other, one another

bir-biri ilə

Kazakçaегер , ол , олар

Tatarcaалар , әгәр , ул

Türkmenceeger , ol , olar

Kırgızcaал , алар , эгер

Uygurcaئەگەر , ئۇ , ئۇلار

Başkurtçaәгәр , әгәр ҙә , ул , улар

Çuvaşçaвӑл , вӗсем , эхер

Felemenkçeals , as , die , ge , hen , je /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Yunancaαλλήλων , άμα , αν , αυτά , αυτές , αυτοί

Japonca...と , あいつら , あの人 , お互い , か否か , それら

Korece-는지 , -면 , -지 , -ᆫ지 , 걔들 , 그녀들 /nɯɲd͡ʑi/

indirect question marker: whether, if, who, what, where, how ... · Conveys a careful, indirect question. Nowadays typically used with -요 (-yo) for further politeness. · perhaps because...

köken: From Middle Korean -ᄂᆞᆫ디 (Yale: -nonti), equivalent to Middle Korean -ᄂᆞ- (Yale: -no-, present-tense marker) + -ㄴ (Yale: -n, realis adnominal suffix) + ᄃᆞ (Yale: to, semantically light dependent noun) + -이 (Yale: -i).

리모컨이 어딨는지 안 보인다.

음식은 입에 맞으시는지요?

잠이 오는지 연신 고개만 꾸벅인다.

İsveççebör , borde , de , dom , en , hen

present indicative of böra · imperative of böra

Lehçeczy , gdyby , jak , jeśli , jeżeli , o ile /ˈt͡ʂɘ/

interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.

Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.

Ukraynacaва́рто , вони́

Hintçeअगर , कि , ख़ुद , चाहिए , जो , यदि

Fince-ko , hän , he , hyö , itse , itseään

In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".

köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.

Onko hän täällä? (on > + -ko)

Täälläkö hän on? (täällä + -kö)

Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)

Çekçeoni , ony , sám , se , sebe , tě

Rumencear trebui , dacă , dumnealor , ei , ele , se /ˈda.kə/

whether

çekim: tamlayan dace

köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.

aile: chiar dacă, dacă și numai dacă

Macarca-e , -ik , -j , -ják , -nak , -nek /ɛ/

Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)