tok
/tóːk/
eril
SLOVENCE → TR
Slovence "tok" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, akış, cereyan, geçerli anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelakıntı
Genelakış
Genelcereyan
Genelgeçerli
Genelkubur
Genelseyelan
Geneltabanca kılıfı
Çekim Tablosu
çoğultokôvi
tamlayantóka
Tanım
•current
Diğer Dillerde
AlmancaFluss, Halfter, Holster, Pistolentasche, Strom, Strömung (eril) /flʊs/
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, corriente, flujo, pistolera /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancaattuale, colata, corrente, flusso, fondina, scorrimento /at.tuˈa.le/
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Rusçaвовлечённость, кобура́, пото́к, совреме́нный, теку́щий, тече́ние
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaتَدَفُّق, تَيَّار, قِرابُ الْمُسَدََّّسِ
Farsçaجلد هفت تیر
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim, tok
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Türkmenceakym, tok
Kırgızcaагым, ток
satisfied
köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.
Uygurcaئېقىن, توك
Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/
current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)
çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың
köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).
Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.
Сәнғәттәге реалистик ағым.
Felemenkçeaktueel, aktuele, een zijn met, holster, stroming, stroom (eril)
holster (leather case into which a gun fits snugly)
çekim: çoğul holsters
köken: Borrowed from Low German Holster, from Middle Low German holster, from Old Saxon *holster, from Proto-Germanic *hulistrą (“covering”).
Portekizceactual, amperagem, atual (br), caudal, coldre, corrente
vide atual
air current · current, stream, torrent · electric current
çekim: çoğul ρεύματα · tamlayan ρεύματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), from ῥέω (rhéō), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare to ρέμα n (réma, “stream”).
aile: ηλεκτρικό ρεύμα, συνεχές ρεύμα, εναλλασσόμενο ρεύμα
ρεύμα θερμού αέρος
Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ: έχει πολύ ισχυρά ρεύματα.
καλλιτεχνικό ρεύμα
İsveççeaktuell, flöde, gällande, gångbar, hölster, innevarande /aktɵˈɛl/
currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)
çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast
zıt: inaktuell
köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.
Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne
Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4
Vi behöver aktuell data
Lehçeaktualny, kabura, natężenie prądu, nurt, prąd, przepływ /ak.tuˈal.nɘ/
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
Fincejuokseva, käypä, kotelo, nykyinen, sähkövirta, vallitseva /ˈjuo̯kseʋɑ/
running · flowable, runny (of liquids and powders, able to flow) · current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
çekim: karşılaştırma juoksevampi · üstünlük juoksevin
aile: juoksevasti, juoksevuus, suprajuokseva
juokseva vesi
juoksevat asiat
Çekçeaktuální, pouzdro, proud, proudění, tok /ˈaktuaːlɲiː/
current, up-to-date · open (of an offer)
çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější
eş: současný, dnešní, nynější
zıt: neaktuální
köken: First attested in the 19th century.
Je Vaše nabídka ještě aktuální?
Etimoloji
From Proto-Slavic *tokъ.