Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

prąd

/ˈprɔnt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "prąd" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, cereyan, elektrik, geçerli anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelakıntı

Genelcereyan

Genelelektrik

Genelgeçerli

Çekim Tablosu

çoğulprądy

tamlayanprądu

Tanım

•current (flow of electricity) · power (electricity powering some building or place) · current (part of a fluid that moves continuously in a certain direction)

Diğer Dillerde

Almancaelektrischer Strom , Elektrizität , Strom , Strömung , zeitnah /elɛktʁitsiˈtɛːt/

electricity

eş: Strom

köken: Ultimately from the same Ancient Greek word for "amber" as electron.

1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 53

Fransızcaactuel , courant , courant électrique , électricité /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , corriente , corriente eléctrica , electricidad /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaattuale , corrente , corrente elettrica , elettricità /at.tuˈa.le/

present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant

çekim: üstünlük attualissimo

eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato

köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaпото́к , совреме́нный , теку́щий , тече́ние , ток , электри́ческий ток /tok/

current

çekim: çoğul то́ки · tamlayan то́ка

eş: поток, течение, электроток, сила тока, бег, течение

köken: Inherited from Proto-Slavic *tokъ.

Arapçaتَيَّار , كَهْرَبَاء , كَهْرُبَاء

Azericeaxın , bərq , cərəyan , elektrik , işıq , كهربايى /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағым , ток , электр , электр тогы

tendency, trend

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның

Özbekçeelektr , oqim , tok

flow, stream

çekim: çoğul oqimlar

köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.

Tatarcaагым , электр

flow

Türkmenceakym , elektrik , tok

Kırgızcaагым , ток , электр , электричество

satisfied

köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.

Uygurcaئېقىن , ئېلېكتر , توك

Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/

current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың

köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Сәнғәттәге реалистик ағым.

Felemenkçeaktueel , aktuele , elektriciteit , stroming , stroom , stroomsterkte (dişil) /eːˌlɛk.tri.siˈtɛi̯t/

electricity

köken: Borrowed from English electricity.

aile: elektriciteitsbedrijf, elektriciteitsbron, elektriciteitscentrale, elektriciteitsdraad, elektriciteitsmeter, elektriciteitsnet, elektriciteitsnetwerk, elektriciteitsverbruik

Portekizceactual , amperagem , atual (br), corrente , corrente elétrica , eletricidade

vide atual

Yunancaεντάση , ηλεκτρικό ρεύμα , ηλεκτρισμός , ρεύμα (nötr)

electric current

çekim: çoğul ηλεκτρικά ρεύματα

Japonca流れ , 電力 , 電気 , 電流 /na̠ɡa̠ɾe̞/

flow · transpiring; events

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru, “to flow”).

同じような流れ

Korece전기 , 전력 , 전류 , 흐름 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡi/

electricity

köken: Sino-Korean word from 電氣, from 電 (“lightning”) + 氣 (“phenomenon”).

농촌발전의 새 전기

İsveççeaktuell , el , elektricitet , gällande , gångbar , innevarande /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Ukraynacaеле́ктрика , поті́к , струм , течія́ /strum/

current · stream

çekim: çoğul стру́ми · tamlayan стру́му

електри́чний струм

Hintçeधारा , प्रवाह , बर्क़, बहाव , बिजली , विद्युत (dişil) /d̪ʱɑː.ɾɑː/

stream, current, flow · waterfall · section

çekim: çoğul धाराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).

aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार

विद्युत धारा

धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।

Fincejuokseva , käypä , nykyinen , sähkö , sähköoppi , sähkövirta /ˈjuo̯kseʋɑ/

running · flowable, runny (of liquids and powders, able to flow) · current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)

çekim: karşılaştırma juoksevampi · üstünlük juoksevin

aile: juoksevasti, juoksevuus, suprajuokseva

juokseva vesi

juoksevat asiat

Çekçeaktuální , elektřina , proud /ˈaktuaːlɲiː/

current, up-to-date · open (of an offer)

çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější

eş: současný, dnešní, nynější

zıt: neaktuální

köken: First attested in the 19th century.

Je Vaše nabídka ještě aktuální?

Rumencecurent , curent electric , electricitate , flux , șuvoi /kuˈrent/

current · everyday

çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului

köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.

Macarcaár , áram , áramlat , elektromos áram , elektromosság , villamosság /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceזֶרֶם , חַשְׁמַל

Latinceaestus , cursus , ēlectricitās , flumen /ˈae̯s.tʊs/

heat · fire · tide

çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs

köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).

aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Old Polish prąd Polish prąd Inherited from Old Polish prąd. By surface analysis, deverbal from prząść.