cev
/t͡séːʋ/
dişil
SLOVENCE → TR
Slovence "cev" kelimesi Türkçe'de boru, hortum, kaval, lüle, namlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelhortum
Genelkaval
Genellüle
Genelnamlu
Geneltüp
Çekim Tablosu
çoğulceví
tamlayanceví
Tanım
•tube, pipe
Diğer Dillerde
AlmancaFlöte, Gewehrlauf, Gewehrrohr, Lauf, Rohr, Röhre (dişil) /ˈfløːtə/
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
Fransızcacanon, conduit, cornemuse, tuyau (eril) /ka.nɔ̃/
cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse
çekim: çoğul canons
köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).
aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon
İspanyolcacaño, cañón, canuto, caramillo, flauta f), lavar con manguera (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
İtalyancacanna, condotto, cornamusa, manichetta, tubo (dişil) /ˈkan.na/
cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)
çekim: çoğul canne
eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto
köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).
aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone
canna cilindrica
canna da pesca
canne dell'organo
Rusçaду́дка, ду́ло, жале́йка, свире́ль, ствол, труба́ /stvoɫ/
trunk, tree trunk · barrel (of a gun) · a vertical part of a (coal) mine
çekim: çoğul стволы́ · tamlayan ствола́
eş: столб, стержень, трубка, дуло, пушка, волына
köken: Inherited from Proto-Slavic *stьvolъ.
aile: двуство́льный, мозгово́й ство́л
Arapçaأُنْبُوب, خُرْطُوم, خُرْطُوم مَاءٍ, سَبَطَانَة, مَاسُورَة, مِزْمَار
Farsçaلوله, مولو /luː.ˈla/
tube · pipe
çekim: çoğul لولهها
köken: Probably from Middle Persian lwlk' (rūrag, “*herb”). Compare Mazanderani لیله (lile, “stalk”) (hence Tehrani لیله (lile, “stalk”)), Northern Luri ڶࢩڶٮە (llillə).
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Özbekçequvur, shlang, stvol, truba
Tatarcaкөбәк, көпшә
tube, tubular trunk
köken: Doublet of Tatar көпчәк (köpçäk, “nave, wheel hub”), borrowed from Volga Bulgar. Cognate with Chuvash кӗпҫе (kĕpśe), Bashkir көпшә (köpşə). Ultimately from Proto-Turkic *küpček. Cognate with also Kazakh күпшек (küpşek), Kyrgyz күпчөк (küpcök).
Türkmenceşlang, truba
Kırgızcaствол, труба, шланг
Uygurcaتۇرۇبا, شلانكا
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)
çekim: çoğul borrachas
köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.
aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
tube (approximately cylindrical container with a crimped end)
eş: ホース
köken: From English tube. Doublet of つべ (Tsube).
チューブにんにく／チューブわさび
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
diminutive of fujara · small, simple folk instrument, usually made of fresh willow bark, typically a kind of short folk pipe · penis
çekim: çoğul fujarki · tamlayan fujarki
eş: fujareczka, piszczałeczka, flecik, piszczałka, dutka, fiut
köken: Etymology tree Polish fujara Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fujarka From fujara + -ka.
Ukraynacaду́дка, ду́ло, лю́фа, пи́щавка, ру́ля, сопі́лка
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
flute (woodwind instrument)
çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun
köken: From Proto-Finnic *huilu, probably onomatopoeic or alternatively (from earlier *šuilu and) borrowed from Proto-Germanic *sweglō.
aile: huilisti, huilumainen, huiluttaa, alttohuilu, astiahuilu, barokkihuilu, huilumusiikki, huiluniekka, huilunsoittaja, huilusoitin
hose (flexible tube conveying water or other liquid) · brittle star · female snake
çekim: çoğul hadic · tamlayan hadic
köken: From had + -ice.
aile: hadička
hose (flexible tube)
çekim: çoğul furtunuri · tamlayan furtunului
köken: From earlier form hortum, borrowed from Ottoman Turkish خرطوم (hortum).
Macarcacső, locsolócső, pisztolycső, puskacső, síp, slag /ˈt͡ʃøː/
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceצינור \ צִנּוֹר, צִנּוֹר, קוֹלָח, קָנֶה
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *cěvь (“tube, spool”). First attested in the 16th century.