αυλός
/avˈlos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αυλός" kelimesi Türkçe'de boru, kaval, lüle anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelkaval
Genellüle
Çekim Tablosu
çoğulαυλοί
tamlayanαυλού
Tanım
•pipe, flute, fife (any wind instrument played by blowing) · floghera or souravli (Greek folk instruments) · bellows' pipe (used by blacksmith)
Diğer Dillerde
aulos
çekim: çoğul Auloi · tamlayan Auloi
eş: Tibia
köken: From Ancient Greek αὐλός (aulós).
Fransızcaaulos, conduit, cornemuse, tuyau
Commune française, située dans le département de l’Ariège intégrée à la commune de Aulos-Sinsat en janvier 2019.
Rusçaавло́с, ду́дка, жале́йка, свире́ль, труба́, тру́бка
Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة, مِزْمَار
Farsçaمولو
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Özbekçeavlos, quvur, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaтруба
Uygurcaتۇرۇبا
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
aulos
çekim: çoğul aulos
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐλός (aulós).
Japoncaパイプ /pa̠ipɯ̟/
pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact
köken: Borrowed from English pipe.
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
Lehçeaulos, fujarka, piszczałka, rura (eril) /ˈaw.lɔs/
aulos (any of a class of ancient Greek musical instruments resembling pipes or flutes)
çekim: çoğul aulosy · tamlayan aulosu
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐλός (aulós)lbor. Polish aulos Learned borrowing from Ancient Greek αὐλός (aulós).
Ukraynacaду́дка, пи́щавка, сопі́лка, труба́
Hintçeनल, पाइप (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
flute (woodwind instrument)
çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun
köken: From Proto-Finnic *huilu, probably onomatopoeic or alternatively (from earlier *šuilu and) borrowed from Proto-Germanic *sweglō.
aile: huilisti, huilumainen, huiluttaa, alttohuilu, astiahuilu, barokkihuilu, huilumusiikki, huiluniekka, huilunsoittaja, huilusoitin
whistle (device used to make a whistling sound) · a rudimentary hand cannon used in the early 15th century, especially during the Hussite Wars.
çekim: çoğul píšťaly · tamlayan píšťaly
köken: Inherited from Old Czech píščala, from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of pistole.
aile: píšťalkový, píšťalový, píšťalice, píšťalička, píšťalka
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceצינור \ צִנּוֹר
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus
Dancarør /røːr/
reed · pipe, tube
çekim: çoğul rørene · tamlayan rørs
köken: From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.
Norveççerør
Etimoloji
From Ancient Greek αὐλός (aulós), from Proto-Indo-European *h₂ewlos (“tube”). Cognates include Lithuanian aulas, Norwegian aul, Hittite [script needed] (auli-, “tube-shaped organ in the neck”), and perhaps also Latin alvus, Old Church Slavonic улица (ulica, “small lane, narrow street”), and Old Armenian ուղ (uł, “passage”), ուղի (ułi, “road”).