Diğer Diller

Eş/Zıt

fluit

/flœy̯t/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "fluit" kelimesi Türkçe'de boru, flüt, kaval, lüle, zurna anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru

Genelflüt

Genelkaval

Genellüle

Genelzurna

Çekim Tablosu

çoğulfluiten

Tanım

•flute or the sound it creates · a whistle · organ pipe

Diğer Dillerde

AlmancaFlöte , pfeifen , Querflöte , Rohr (dişil) /ˈfløːtə/

flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game

çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten

eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte

köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.

aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte

Fransızcaconduit , cornemuse , flûte , flûter , siffler , tuyau (eril) /kɔ̃.dɥi/

conduit (connecting pipe/channel) · a conductus

çekim: çoğul conduits

köken: Inherited from Old French conduit (noun, past participle) from Latin conductus.

İspanyolcacaño , caramillo , flauta, flauta f), flauta travesera , tubería (eril) /ˈkaɲo/

tube or pipe · spout · gutter

çekim: çoğul caños

eş: ñoca

köken: From caña, or from Latin canneus.

aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón

İtalyancacondotto , cornamusa , flauto , flauto di Pan , flauto dolce , flauto traverso /konˈdot.to/

past participle of condurre

çekim: çoğul condotti

eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato

köken: From Latin conductus.

Rusçaду́дка, жале́йка, свире́ль, труба́, тру́бка, фле́йта

Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة, مِزْمَار, نَاي

Farsçaفلوت, مولو

Azericeboru , fleyta , lülə, truba /boˈru/

duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)

çekim: çoğul borular · tamlayan borunun

köken: Cognate with Turkish boru.

su borusu

neft borusu

Kazakçaқұбыр , сырнай, флейта

pipe; tube

çekim: çoğul құбырлар · tamlayan құбырдың

aile: құбырлы

Özbekçefleyta, quvur, truba

Tatarcaсыбызгы

Türkmencetruba, tüýdük

Kırgızcaнай, труба, флейта

Uygurcaئۇزۇن نەي, تۇرۇبا

Portekizcecano , duto , flauta , tubo (eril) /ˈkɐ̃.nu/

tube, pipe · channel · barrel (metallic tube of a gun)

çekim: çoğul canos

köken: From cana (“cane, reed”).

Yunancaαγωγός , αυλός , σωλήνας , φλάουτο (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaパイプ , フルート /pa̠ipɯ̟/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact

köken: Borrowed from English pipe.

Korece파이프 , 플루트 , 피리 /pʰa̠ipʰɯ/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe

köken: From English pipe.

İsveççeflöjt, flöjta, pipa , rör

a flute

çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts

köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.

aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt

spela flöjt

Lehçeflet , fujarka , piszczałka , rura (eril) /ˈflɛt/

flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup

çekim: çoğul flety · tamlayan fletu

eş: fiut

köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.

aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić

Ukraynacaду́дка, пи́щавка, сопі́лка, труба́, фле́йта

Hintçeनल, पाइप, बाँसुरी, वंशी (eril) /nəl/

faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct

çekim: çoğul नलों

köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).

Finceheläyttää , huhuilla , huilu , pilli , putki /ˈhelæytːæːˣ/

to clang (cause to clang)

çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä

köken: helä- + -yttää

aile: heläytellä

Çekçeflétna , píšťala , roura , trubka (dişil) /ˈflɛːtna/

flute

çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny

köken: Borrowed from German Flöte.

aile: příčná flétna, zobcová flétna

Rumenceflaut (nötr)

flute

çekim: çoğul flaute · tamlayan flautului

köken: Borrowed from Italian flauto, from Old Occitan flaüt.

Macarcacső , furulya , fuvola , síp /ˈt͡ʃøː/

tube, pipe, hose

çekim: çoğul csövek

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).

aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta

İbraniceחָלִיל, חלילית, צינור \ צִנּוֹר

Latincecanālis, fistula, tībia, tubus /ˈfɪs.tʊ.ɫa/

pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan

çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae

köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.

aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus

Etimoloji

From Middle Dutch floite, borrowed from Old French fleute, borrowed from Old Occitan flaut.

Kelime Ailesi

fluitenist

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

fluitschip

piemel