Ana içeriğe geç
Sözlük

furtun

nötr
RUMENCE → TR
Rumence "furtun" kelimesi Türkçe'de hortum anlamına gelir.

Çeviri

Genelhortum

Çekim Tablosu

çoğulfurtunuri
tamlayanfurtunului

Tanım

•hose (flexible tube)

Diğer Dillerde

AlmancaSchlauch (eril) /ʃlaʊ̯x/
hose, tube (flexible pipe) · waterskin, wineskin (flexible container for liquids) · a long and narrow room or flat
çekim: çoğul Schläuche · tamlayan Schlauches
köken: From Middle High German slūch (“waterskin, snakeskin, slough”). Immediately cognate with Old Saxon slūk, also related with English slough. From the same root as schlüpfen (“to hatch, slip”).
aile: auf dem Schlauch stehen, Fahrradschlauch, Feuerwehrschlauch, Gartenschlauch, Schlauchbrücke, schlauchförmig, Schlauchsocke, Weinschlauch
Fransızcatuyau (eril) /tɥi.jo/
pipe · tube · insider tip
çekim: çoğul tuyaux
eş: gouliche, rigole, robinet
köken: Inherited from Middle French tuyau, from Old French tuel, tuial, tudel (“tube, pipe”), from Frankish *thūta (“pipe”), from Proto-Germanic *þeutǭ (“pipe, channel, flow”), from *þeutaną (“to howl, roar, resound”), from Proto-Indo-European *tu-, *tutu- (“bird-cry, shriek”). Cognate with Old Saxon theuta (“pipe, water-channel”), Old High German watardioza (“water-opening, spout, nozzle”), Old English…
aile: tuyau crevé, tuyau d'echappement, tuyau d'orgue, tuyauter, tuyauterie
İspanyolcalavar con manguera, manguera (dişil) /manˈɡeɾa/
hose
çekim: çoğul mangueras
eş: manga
köken: From manga (“sleeve”) + -era.
aile: entre bomberos no se pisan la manguera, manguera de incendios
İtalyancamanichetta (dişil)
meliorative of manica · oversleeve · hose (for water etc.)
çekim: çoğul manichette
köken: From manica (“sleeve”) + -etta (“meliorative suffix”).
aile: manichetta antincendio
Rusçaшланг /ʂɫank/
hose
çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга
köken: Borrowed from German Schlange (“snake”). Compare typologically Czech hadice, hadička, Slovene hadica, Polish wąż. Also compare typologically German Schlauch (whence Polish szlauch, Serbo-Croatian шла̏ух), akin to English slough.
aile: шлангба́лка, шлангока́бель, шланг-, шланго-, шлангова́ть
пожа́рный шланг
прики́нуться шла́нгом
Arapçaخُرْطُوم, خُرْطُوم مَاءٍ
Azericeşlanq
Kazakçaшланг
Özbekçeshlang
Türkmenceşlang
Kırgızcaшланг
Uygurcaشلانكا
Felemenkçeslang (dişil) /slɑŋ/
snake, squamate of the suborder Serpentes · hose (flexible tube)
çekim: çoğul slangen
eş: serpent
köken: From Middle Dutch slange, from Old Dutch slango, from Proto-Germanic *slangô (“snake, serpent”).
aile: aardslang, afgodslang, aspisslang, boomslang, brilslang, dobbelsteenslang, esculaapslang, gifslang, gladde slang, grasslang
Portekizceborracha, mangueira (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/
rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)
çekim: çoğul borrachas
köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.
aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar
Yunancaλάστιχο (nötr) /ˈla.sti.xo/
rubber · tyre (UK), tire (US) · hose
çekim: çoğul λάστιχα · tamlayan λάστιχου
köken: Repatriated loanword from Italian elastico (“elastic (band)”) with loss of initial ε (e) and consonant shift κ (k) > χ (ch), perhaps via influence from folk Tuscan dialects. Doublet of ελαστικός (elastikós); see also English elastic.
aile: λαστιχάκι
Japoncaホース /ho̞ːsɨ/
hose (flexible tube)
köken: From Dutch hoos.
ホースから氷
Korece호스 /ɸʷo̞sʰɯ/
hose (flexible tube)
köken: From English hose.
İsveççeslang, vattenslang
hose, tube, flexible pipe
çekim: çoğul slangar · tamlayan slangs
köken: From Low German and Middle Low German slange, from Old Saxon slango, from Proto-Germanic *slangô.
Lehçeszlauch, wąż (eril) /ˈʂlawx/
hose (flexible tube that carries water)
çekim: çoğul szlauchy · tamlayan szlaucha
eş: wąż, szlauf
köken: Etymology tree German Schlauchbor. Polish szlauch Borrowed from German Schlauch. First attested in the early 20th century.
Ukraynacaшланг /ʃɫanɦ/
hose
çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга
köken: Borrowed from German Schlange (“snake”).
Hintçeनली (dişil) /nə.liː/
tube, pipe
çekim: çoğul नलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नली (nalī).
Finceletku, ruiskuttaa /ˈletku/
hose, hosepipe
çekim: çoğul letkut · tamlayan letkun
köken: Borrowed from Russian плётка (pljótka).
aile: letkahtaa, letkua, gastrostomialetku, happiletku, imuletku, jarruletku, kaasuletku, kasteluletku, keskipaineletku, kumiletku
Çekçehadice (dişil) /ˈɦaɟɪt͡sɛ/
hose (flexible tube conveying water or other liquid) · brittle star · female snake
çekim: çoğul hadic · tamlayan hadic
köken: From had + -ice.
aile: hadička
Macarcacső, locsolócső, slag, tömlő /ˈt͡ʃøː/
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceצִנּוֹר, קוֹלָח
Dancaslange (nötr) /ˈslɑŋə/
snake, serpent · tube, hose
çekim: çoğul slanger · tamlayan slanges
köken: From Middle Low German slange.
aile: boaslange, brandslange, brilleslange, cykelslange, gasslange, giftslange, gummislange, haveslange, klapperslange, kobraslange
Endonezceselang /səˈlaŋ/
gap, interval · place next to the staircase leading to the serambi, place to wash one's feet and put on one's footwear before house
çekim: çoğul selang-selang
köken: From Malay selang. Cognate of Javanese ꦱꦼꦭ (sela, “gap”), Old Javanese sĕlā.
aile: berselang, berselang-selang, menyelang-nyelangkan, penyelang, terselang, selang antara, selang beberapa lama, selang makan, selang sebulan, selang sehari
Vietnamcaống vòi

Etimoloji

From earlier form hortum, borrowed from Ottoman Turkish خرطوم (hortum).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod