Diğer Diller

Eş/Zıt

flöte

/ˈfløːtə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "flöte" kelimesi Türkçe'de boru, düdük, flüt, ıslık çalmak, kaval anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru

Geneldüdük

Genelflüt

Genelıslık çalmak

Genelkaval

Genellüle

Çekim Tablosu

çoğulFlöten

tamlayanFlöten

Tanım

•flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game

Diğer Dillerde

Fransızcaconduit , cornemuse , flûte , flûte à champagne , flûter , siffler (eril) /kɔ̃.dɥi/

conduit (connecting pipe/channel) · a conductus

çekim: çoğul conduits

köken: Inherited from Old French conduit (noun, past participle) from Latin conductus.

İspanyolcacaño , caramillo , chiflar , chifle, chuflar, flauta (eril) /ˈkaɲo/

tube or pipe · spout · gutter

çekim: çoğul caños

eş: ñoca

köken: From caña, or from Latin canneus.

aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón

İtalyancacalice , condotto , cornamusa , fischiare , flauto , flute (eril) /ˈka.li.t͡ʃe/

cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute

çekim: çoğul calici

eş: bicchiere, coppa

köken: From Latin calicem.

Rusçaду́дка, жале́йка, свире́ль, свисте́ть, сви́стнуть, свисто́к

Arapçaأُنْبُوب, صَفَّارَة, صَفَرَ, صَفَّرَ, مَاسُورَة, مِزْمَار

Farsçaسوت, سوت زدن, شپلیدن, فلوت, مولو /ˈsuːt/

whistle

aile: سوت زدن

Azericeboru , fit , fit çalmaq, fışdırıq çalmaq, fleyta , lülə /boˈru/

duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)

çekim: çoğul borular · tamlayan borunun

köken: Cognate with Turkish boru.

su borusu

neft borusu

Kazakçaқұбыр , сырнай, флейта, ысқыру

pipe; tube

çekim: çoğul құбырлар · tamlayan құбырдың

aile: құбырлы

Özbekçefleyta, hushtak chalmoq, quvur, truba

Tatarcaсыбызгы

Türkmenceçyrryldamak, sygyrmak, truba, tüýdük

Kırgızcaнай, труба, флейта, ышкыруу

Uygurcaئۇزۇن نەي, ئۈشتەك چالماق, تۇرۇبا, غوڭۇلدىماق

Başkurtçaһыҙғыртҡыс , һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/

whistle

çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың

köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).

Felemenkçebuis , champagneglas , fluit , fluiten , fluitglas , fluitje (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizceapitar , apito , assobiar , assoviar , cano , duto /a.piˈta(ʁ)/

to whistle using a whistle · to be the referee of a match

çekim: geçmiş apitei · ortaç apitado · şimdiki apita

köken: Onomatopoeic

aile: apito

Yunancaas in French, αγωγός , αυλός , σφυρίζω , σφυρίχτρα , σωλήνας (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaシャンパン・グラス, パイプ , フルート , ホイッスル , 口笛, 口笛を吹く /pa̠ipɯ̟/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact

köken: Borrowed from English pipe.

Korece파이프 , 플루트 , 피리 , 호각 , 호루라기 , 휘슬 /pʰa̠ipʰɯ/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe

köken: From English pipe.

İsveççechampagneglas , flöjt, flöjta, pipa , rör , visselpipa (nötr)

champagne glass

çekim: çoğul champagneglasen · tamlayan champagneglasets

köken: Compound of champagne + glas.

Lehçeflet , fujarka , gwizdać , gwizdek, kieliszek do szampana, piszczałka (eril) /ˈflɛt/

flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup

çekim: çoğul flety · tamlayan fletu

eş: fiut

köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.

aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić

Ukraynacaду́дка, пи́щавка, свист, свисті́ти, свисто́к, сопі́лка /sʋɪst/

whistle (act of whistling)

çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту

köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)

Hintçeनल, पाइप, बाँसुरी, वंशी, सीटी , सीटी देना (eril) /nəl/

faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct

çekim: çoğul नलों

köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).

Finceheläyttää , huhuilla , huilu , pilli , putki , samppanjalasi /ˈhelæytːæːˣ/

to clang (cause to clang)

çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä

köken: helä- + -yttää

aile: heläytellä

Çekçeflétna , pískat , píšťala , píšťalka , roura , trubka (dişil) /ˈflɛːtna/

flute

çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny

köken: Borrowed from German Flöte.

aile: příčná flétna, zobcová flétna

Rumenceflaut , fluier , fluiera , șuiera (nötr)

flute

çekim: çoğul flaute · tamlayan flautului

köken: Borrowed from Italian flauto, from Old Occitan flaüt.

Macarcacső , furulya , fütyül , fuvola , pezsgőspohár , síp /ˈt͡ʃøː/

tube, pipe, hose

çekim: çoğul csövek

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).

aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta

İbraniceחָלִיל, חלילית, כוס שמפניה, צינור \ צִנּוֹר, שָׁרַק