Diğer Diller

ruiskuttaa

/ˈrui̯skutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "ruiskuttaa" kelimesi Türkçe'de enjektör, fışkırtmak, hortum, püskürtmek, şırınga anlamına gelir.

Çeviri

Genelenjektör

Genelfışkırtmak

Genelhortum

Genelpüskürtmek

Genelşırınga

Çekim Tablosu

geçmişruiskuttanut

şimdikiruiskuttaisi

ulaçruiskuttava

Tanım

•to squirt, spray · to inject (using a syringe)

Diğer Dillerde

Almancaausspülen , injizieren , Schlauch, Skeet, Spritze , spritzen

to rinse (out), wash out

çekim: geçmiş spülte aus · ortaç ausgespült · şimdiki spült aus · ulaç ausspülend

Fransızcaball-trap , injecter , jet , poire , seringue , tuyau (eril) /bɔl.tʁap/

skeet, trap shooting

köken: Pseudo-anglicism, derived from ball + trap.

İspanyolcainyectar , jeringa , jeringuilla, lavar con manguera, manguera , tiro al plato /inʝeɡˈtaɾ/

to inject

çekim: geçmiş inyecté · ortaç inyectado · şimdiki inyecta

eş: insuflar, administrar, suministrar, pinchar, pichicatear, papotearse

köken: Formed based on Latin iniectus, perfect passive participle of iniciō, or borrowed from Latin iniectāre.

aile: inyectable

İtalyancainiettare , manichetta , schizzare , schizzo , siringa , spruzzare /i.njetˈta.re/

to inject

çekim: geçmiş iniettàto · ortaç iniettàto · şimdiki iniètta · ulaç iniettànte

eş: inoculare, insinuare, introdurre, immettere, spruzzare, trasfondere

köken: Borrowed from Late Latin iniectāre, from Latin iniciere.

Rusçaвпры́скивать, впры́снуть, спринцо́вка, стрельба́ по таре́лочкам, шланг , шприц /ʂɫank/

hose

çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга

köken: Borrowed from German Schlange (“snake”). Compare typologically Czech hadice, hadička, Slovene hadica, Polish wąż. Also compare typologically German Schlauch (whence Polish szlauch, Serbo-Croatian шла̏ух), akin to English slough.

aile: шлангба́лка, шлангока́бель, шланг-, шланго-, шлангова́ть

пожа́рный шланг

прики́нуться шла́нгом

Arapçaبَجَّسَ, بَخَّ, حُقْنَة, خُرْطُوم, خُرْطُوم مَاءٍ, مِحْقَنَة

Azericeşırınqa, şlanq, şpris

syringe

çekim: çoğul şprislər · tamlayan şprisin

köken: From Russian шприц (špric), ultimately from German Spritze.

Kazakçaшланг, шприц

Özbekçeshlang, shprits

Türkmenceşlang, şpris

Kırgızcaшланг, шприц

Uygurcaشپىرىس, شلانكا

Felemenkçeinjecteren , injectiespuit , inspuiten , slang , spuit

inject (to push or pump something in)

çekim: geçmiş injecteerden · ortaç geïnjecteerd · şimdiki injecteert · ulaç injecterend

eş: inspuiten

köken: From French injecter.

aile: injectie

Portekizceborracha , esguichar , esguicho , injetar , jato , mangueira (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)

çekim: çoğul borrachas

köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.

aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar

Yunancaλάστιχο , σύριγγα (nötr) /ˈla.sti.xo/

rubber · tyre (UK), tire (US) · hose

çekim: çoğul λάστιχα · tamlayan λάστιχου

köken: Repatriated loanword from Italian elastico (“elastic (band)”) with loss of initial ε (e) and consonant shift κ (k) > χ (ch), perhaps via influence from folk Tuscan dialects. Doublet of ελαστικός (elastikós); see also English elastic.

aile: λαστιχάκι

Japoncaホース , 注射器 /ho̞ːsɨ/

hose (flexible tube)

köken: From Dutch hoos.

ホースから氷

Korece주사기 , 호스 /ˈt͡ɕu(ː)sʰa̠ɡi/

syringe

köken: Sino-Korean word from 注射器, from 注射 + 器.

İsveççeinjicera , slang , sprut , spruta , vattenslang

inject

çekim: geçmiş injicerade · ortaç injicerad · ulaç injicerande

köken: Derived from Latin iniicere.

aile: injicerbar, injicering

Lehçepryskać , prysnąć , psikać , psiknąć, skeet, strzykawka /ˈprɘs.kat͡ɕ/

to spray, sprinkle, splash, splatter, spatter, sputter · to burst (of soap bubble) · to hightail

çekim: geçmiş pryskano · şimdiki pryska

eş: rozpryskiwać, zraszać, opryskiwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pryskati Polish pryskać Inherited from Proto-Slavic *pryskati.

aile: napryskiwać, napryskać, odpryskiwać, odprysnąć, opryskiwać, opryskać, popryskać, rozpryskiwać, rozpryskać, spryskiwać

Ukraynacaшланг , шприц /ʃɫanɦ/

hose

çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга

köken: Borrowed from German Schlange (“snake”).

Hintçeनली, सिरिंज, सुई (dişil) /nə.liː/

tube, pipe

çekim: çoğul नलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit नली (nalī).

Çekçehadice , injekční stříkačka, skeet, stříkačka , stříkat, vystříknout (dişil) /ˈɦaɟɪt͡sɛ/

hose (flexible tube conveying water or other liquid) · brittle star · female snake

çekim: çoğul hadic · tamlayan hadic

köken: From had + -ice.

aile: hadička

Rumenceclăti , furtun , injecta , seringă

to rinse · to swash

çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.

aile: clătina, clătită

Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.

Macarcacső , fecskendő , locsolócső , slag , tömlő /ˈt͡ʃøː/

tube, pipe, hose

çekim: çoğul csövek

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).

aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta

İbraniceמַזְרֵק, צִנּוֹר, קוֹלָח

Latinceēiaculor, sȳrinx

Dancaslange , sprøjte (nötr) /ˈslɑŋə/

snake, serpent · tube, hose

çekim: çoğul slanger · tamlayan slanges

köken: From Middle Low German slange.

aile: boaslange, brandslange, brilleslange, cykelslange, gasslange, giftslange, gummislange, haveslange, klapperslange, kobraslange

Norveççesprøyte

Etimoloji

ruisku + -ttaa

Kelime Ailesi