rura
/ˈru.ra/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rura" kelimesi Türkçe'de boru, boru hattı, kanal, kaval, lüle anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelboru hattı
Genelkanal
Genelkaval
Genellüle
Genelsu borusu
Genelsu hattı
Geneltüp
Çekim Tablosu
çoğulrury
tamlayanrury
Tanım
•pipe, tube
Diğer Dillerde
aqueduct
çekim: çoğul Aquädukte · tamlayan Aquäduktes
köken: Learned borrowing from Latin aquaeductus.
Fransızcaconduit, cornemuse, tuyau (eril) /kɔ̃.dɥi/
conduit (connecting pipe/channel) · a conductus
çekim: çoğul conduits
köken: Inherited from Old French conduit (noun, past participle) from Latin conductus.
İspanyolcacaño, canuto, caramillo, conducto, flauta f), tubería (eril) /ˈkaɲo/
tube or pipe · spout · gutter
çekim: çoğul caños
eş: ñoca
köken: From caña, or from Latin canneus.
aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón
İtalyancacondotto, cornamusa, tubo /konˈdot.to/
past participle of condurre
çekim: çoğul condotti
eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato
köken: From Latin conductus.
Rusçaводово́д, ду́дка, жале́йка, свире́ль, труба́, тру́бка
Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة, مِزْمَار
Farsçaمولو
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Özbekçequvur, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaтруба
Uygurcaتۇرۇبا
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
tube, pipe · channel · barrel (metallic tube of a gun)
çekim: çoğul canos
köken: From cana (“cane, reed”).
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
tube (approximately cylindrical container with a crimped end)
eş: ホース
köken: From English tube. Doublet of つべ (Tsube).
チューブにんにく/チューブわさび
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
Ukraynacaду́дка, пи́щавка, сопі́лка, труба́
Hintçeनल, पाइप (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
Fincehuilu, johto, pilli, putki, vesijohto /ˈhui̯lu/
flute (woodwind instrument)
çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun
köken: From Proto-Finnic *huilu, probably onomatopoeic or alternatively (from earlier *šuilu and) borrowed from Proto-Germanic *sweglō.
aile: huilisti, huilumainen, huiluttaa, alttohuilu, astiahuilu, barokkihuilu, huilumusiikki, huiluniekka, huilunsoittaja, huilusoitin
whistle (device used to make a whistling sound) · a rudimentary hand cannon used in the early 15th century, especially during the Hussite Wars.
çekim: çoğul píšťaly · tamlayan píšťaly
köken: Inherited from Old Czech píščala, from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of pistole.
aile: píšťalkový, píšťalový, píšťalice, píšťalička, píšťalka
Rumencetub (nötr) /tub/
tube
çekim: çoğul tuburi · tamlayan tubului
köken: Borrowed from French tube, Latin tubus (“tube, pipe”).
Macarcacsatorna, cső, csővezeték, síp, vezeték, vízvezeték /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceצינור \ צִנּוֹר
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus
Dancarør /røːr/
reed · pipe, tube
çekim: çoğul rørene · tamlayan rørs
köken: From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.
Etimoloji
Borrowed from Middle High German rôre, rœre. Related to German Rohr.