röhre
/ˈʁøːʁə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "röhre" kelimesi Türkçe'de boru hattı, kanal, paraşüt, su borusu, su hattı anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru hattı
Genelkanal
Genelparaşüt
Genelsu borusu
Genelsu hattı
Geneltüp
Çekim Tablosu
çoğulRöhren
tamlayanRöhren
Tanım
•tube, duct, pipe · oven · box, television
Diğer Dillerde
slide (in a playground)
çekim: çoğul toboggans
eş: bobsleigh, luge, traîne sauvage, glissoire, glissade
İspanyolcacanuto, conducto, paracaídas, tubo (eril) /kaˈnuto/
tube · joint, reefer
çekim: çoğul canutos
eş: porro
köken: Borrowed from Mozarabic *qannût, from Vulgar Latin *cannūtus (“resembling sugarcane”), from Latin canna (“cane”).
aile: no saber hacer la o con un canuto
past participle of condurre
çekim: çoğul condotti
eş: accompagnato, portato, scortato, guidato, pilotato, convogliato
köken: From Latin conductus.
Rusçaводово́д, жёлоб, парашю́т, труба́, тру́бка /ˈʐoɫəp/
trough, trench · gutter, chute
çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба
eş: канава, канавка
köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…
aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый
бобсле́йный жёлоб
Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
Portekizcecalha, paraquedas, tubo (dişil) /ˈka.ʎɐ/
gutter · channel · rail
çekim: çoğul calhas
eş: calhe, carril, trilho, caleira, caleira, conduto
köken: From Old Galician-Portuguese cãalla, from Vulgar Latin *canālia, from Latin canālis (“gutter, ditch”); cf. cale and canal.
aile: calhar
trapdoor
çekim: çoğul καταπακτές · tamlayan καταπακτής
köken: From Ancient Greek καταπακτή θύρα (katapaktḗ thúra).
tube (approximately cylindrical container with a crimped end)
eş: ホース
köken: From English tube. Doublet of つべ (Tsube).
チューブにんにく／チューブわさび
a parachute (device designed to control the fall of a person or object)
çekim: çoğul fallskärmar · tamlayan fallskärms
köken: falla + skärm
aile: fallskärmsavtal, fallskärmshopp, fallskärmshoppare, fallskärmshoppning, fallskärmsjägare, fallskärmssele, fallskärmssoldat, fallskärmstrupp
channel, canal · feed
çekim: çoğul kanały · tamlayan kanału
eş: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālislbor. Polish kanał Learned borrowing from Latin canālis (“channel, canal”).
aile: Kanał Alberta, Kanał Augustowski, Kanał Brukselski, Kanał Centralny, Kanał Dunajski, Kanał Gandawski, Kanał Kłajpedzki, Kanał Korsykański, Kanał Koryncki, Kanał Panamski
Ukraynacaтруба́
administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor
çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon
köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.
aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija
Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.
Minne laitoit television johdon?
olla johdossa
pipe, pipeline (computing) (means of interprocess communication)
çekim: çoğul roury · tamlayan roury
eş: trubka, trouba
köken: Related to Polish rura (“pipe, tube”).
aile: anonymní roura, pojmenovaná roura
Rumencetub (nötr) /tub/
tube
çekim: çoğul tuburi · tamlayan tubului
köken: Borrowed from French tube, Latin tubus (“tube, pipe”).
Macarcaakna, csatorna, cső, csővezeték, csúszda, csúsztató /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
Latincecanālis, tubus /ˈtʊ.bʊs/
tube, pipe · trumpet used at sacrifices
çekim: çoğul tubī · tamlayan tubī
köken: From tuba.
aile: tubulus
Norveççenedkastrør
Endonezcetabung /ˈtabuŋ/
tube (anything that is hollow and cylindrical in shape) · cylinder · bamboo section
çekim: çoğul tabung-tabung
köken: From Malay tabung, probably from Semelai tabong (“container”), from Proto-Mon-Khmer *[ ]b[oo]ŋ (“feeding-trough”).
aile: ditabung, ditabungkan, menabung, menabungkan, penabung, penabungan, tabungan
tabung gas
Vietnamcaống /ʔəwŋ͡m˧˦/
tube, pipe, duct
köken: From Proto-Vietic *ʔoːŋʔ (“tube, pipe”). Probably related to *t-ʔoːŋʔ (“hole (ear, nose)”) (whence Chut [Rục] taʔoːŋ³).
aile: cỏ ống, giày ống, lũ ống, luồn ống, mì ống, mực ống, nhặt lá đá ống bơ, ống bô, ống bơ, ống bơm
Bulgarcaпарашут, тръба, тръба́, тръбопровод, улей (eril) /pɐrɐˈʃu̟t/
parachute
çekim: çoğul парашу́ти
köken: Borrowed from French parachute, from para- (“protection against”) (as in parasol) and chute (“fall”)).
Slovakçarura, trubica
Slovencecev (dişil) /t͡séːʋ/
tube, pipe
çekim: çoğul ceví · tamlayan ceví
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěvь (“tube, spool”). First attested in the 16th century.
tube
aile: กระบอกตา, กระบอกปืน, กระบอกไม้ไผ่, กระบอกสูบ, กระบอกเสียง, ทรงกระบอก, ปลากระบอก, ปากกระบอก, หุ่นกระบอก
pipe, tube
çekim: çoğul conductes
köken: Borrowed from Latin conductus.
aile: conducte deferent
Etimoloji
From Middle High German rōre (“reed, rush”), rœre, from Old High German rōra, a derivative of rōr (whence Rohr, which see).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar