caramillo
/kaɾaˈmiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "caramillo" kelimesi Türkçe'de boru, kaval, lüle, panflüt, zurna anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelkaval
Genellüle
Genelpanflüt
Genelzurna
Çekim Tablosu
çoğulcaramillos
Tanım
•shawm
Diğer Dillerde
AlmancaFlöte, Melodiepfeife, Panflöte, Rohr, Schalmei (dişil) /ˈfløːtə/
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
Fransızcachalemie, chalumeau, conduit, cornemuse, flûte de Pan, syrinx (dişil) /ʃa.le.mi/
shawm
çekim: çoğul chalemies
eş: bombarde
İtalyancacanna della melodia, cennamella, condotto, cornamusa, flauto di Pan, tubo (dişil) /t͡ʃen.naˈmel.la/
shawm
çekim: çoğul cennamelle
köken: From Old French chalemel (whence French chalumeau), from Late Latin calamellus, from Latin calamus (“reed”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Rusçaду́дка, жале́йка, пан-фле́йта, свире́ль, труба́, тру́бка
Arapçaأُنْبُوب, مَاسُورَة, مِزْمَار, مِصْفَار
Farsçaموسیقار, مولو /muː.siː.ˈqaːr/
panpipes · a fictitious bird that is said to sing beautifully · musician
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).
من بیچاره از غمش شب و روز در فغانم چو مرغ موسیقار
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
Özbekçequvur, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaтруба
Uygurcaتۇرۇبا
Felemenkçebuis, fluit, panfluit, pijp, schalmei (dişil) /bœy̯s/
pipe, duct · television
çekim: çoğul buizen
eş: pijp
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis
Portekizcecano, duto, flauta, flauta de Pã, ponteiro, tubo (eril) /ˈkɐ̃.nu/
tube, pipe · channel · barrel (metallic tube of a gun)
çekim: çoğul canos
köken: From cana (“cane, reed”).
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact
köken: Borrowed from English pipe.
İsveççeflöjt, panflöjt, pipa, rör, skalmeja
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
Lehçefletnia Pana, fujarka, piszczałka, piszczałka melodyczna, rura, szałamaja (dişil) /ˈflɛt.ɲa ˈpa.na/
pan flute, panpipes
çekim: çoğul fletnie Pana · tamlayan fletni Pana
eş: syrynga, syrinks, fletnia pasterska
köken: Literally, “Pan's flute”.
Ukraynacaду́дка, пи́щавка, сопі́лка, труба́
Hintçeनल, पाइप (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
Fincehuilu, melodiapilli, panhuilu, pilli, putki, skalmeija /ˈhui̯lu/
flute (woodwind instrument)
çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun
köken: From Proto-Finnic *huilu, probably onomatopoeic or alternatively (from earlier *šuilu and) borrowed from Proto-Germanic *sweglō.
aile: huilisti, huilumainen, huiluttaa, alttohuilu, astiahuilu, barokkihuilu, huilumusiikki, huiluniekka, huilunsoittaja, huilusoitin
Çekçepanova flétna, píšťala, roura, šalmaj, trubka (dişil) /panova flɛːtna/
pan flute
çekim: çoğul panovy flétny · tamlayan panovy flétny
Rumencenai (nötr)
a type of pan flute
çekim: çoğul naiuri · tamlayan naiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نای (nay), from Persian نی (ney).
tube, pipe, hose
çekim: çoğul csövek
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).
aile: csövel, csöves, csövez, csőstül, csőbomba, csőharang, csőhálózat, csőlátás, csőposta, csőtészta
İbraniceצינור \ צִנּוֹר
pipe, tube, especially a water pipe · hollow reed or cane · shepherd's pipe, pipes of Pan
çekim: çoğul fistulae · tamlayan fistulae
köken: Unknown. De Vaan thinks the most promising connection is with festūca (“stalk, straw”) and fistūca (“pile driver, ram”), built on a stem *festo- which may be connected to ferula (“fennel; staff”) by a root *fes- (“hollow stalk”). This makes any relationship to findō (“cleave, divide, split”) unlikely.
aile: fistella, fistulāris, fistulārius, fistulātim, fistulātor, fistulātōrius, fistulātus, fistulēscō, fistulō, fistulōsus
Dancapanfløjte, rør /røːr/
reed · pipe, tube
çekim: çoğul rørene · tamlayan rørs
köken: From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.
Etimoloji
Inherited from Late Latin calamellus, diminutive of Latin calamus. Doublet of caramelo and the Middle French borrowing churumbela.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar