slang

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "slang" kelimesi Türkçe'de argo, hortum, jargon, oğruca anlamına gelir.

Çeviri

Genelargo

Genelhortum

Geneljargon

Geneloğruca

Çekim Tablosu

çoğulslangar

tamlayanslangs

Tanım

•hose, tube, flexible pipe

Diğer Dillerde

AlmancaGartenschlauch , Schlauch , Slang, Umgangssprachausdruck, Umgangssprache , Wasserschlauch (eril)

garden hose

çekim: çoğul Gartenschläuche · tamlayan Gartenschlauches

köken: From Garten + Schlauch.

Fransızcaargot, expression familière, jargon , langue verte , tuyau, tuyau d'arrosage (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , coloquialismo , germanía , jerga, lavar con manguera, manguera (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancamanichetta (dişil)

meliorative of manica · oversleeve · hose (for water etc.)

çekim: çoğul manichette

köken: From manica (“sleeve”) + -etta (“meliorative suffix”).

aile: manichetta antincendio

Rusçaарго́, жарго́н, просторе́чие, разгово́рная речь, разгово́рное выраже́ние, сленг /sɫɛnk/

slang

çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга

eş: арго, жаргон

köken: Borrowed from English slang.

Arapçaخُرْطُوم, خُرْطُوم مَاءٍ, دَارِجَة, عَامِّيَّة

Azericeşlanq

Kazakçaшланг

Özbekçeshlang

Türkmenceşlang

Kırgızcaшланг

Uygurcaشلانكا

Felemenkçeslang , tuinslang (dişil) /slɑŋ/

snake, squamate of the suborder Serpentes · hose (flexible tube)

çekim: çoğul slangen

eş: serpent

köken: From Middle Dutch slange, from Old Dutch slango, from Proto-Germanic *slangô (“snake, serpent”).

aile: aardslang, afgodslang, aspisslang, boomslang, brilslang, dobbelsteenslang, esculaapslang, gifslang, gladde slang, grasslang

Portekizceborracha , calão , coloquialismo , gíria , jargão , mangueira (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)

çekim: çoğul borrachas

köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.

aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar

Yunancaαργκό , κοινολεξία , λάστιχο (dişil) /aɾˈɡo/

argot, slang, jargon

eş: κοινωνιόλεκτος

köken: Borrowed from French argot (“slang”).

Japoncaホース , 俗語 , 俚言 , 口語, 口語表現 /ho̞ːsɨ/

hose (flexible tube)

köken: From Dutch hoos.

ホースから氷

Korece구어 , 속어 , 은어 , 호스 /ˈku(ː)ʌ̹/

colloquial language

zıt: 문어

köken: Sino-Korean word from 口語.

Lehçegwara , kolokwializm , potocyzm , slang , szlauch , wąż (dişil) /ˈɡva.ra/

non-standard dialect, vernacular · subdialect · argot, jargon, slang

çekim: çoğul gwary · tamlayan gwary

köken: Etymology tree Polish gwarzyćdeverb. Polish gwara Deverbal from gwarzyć.

aile: gwarowy, gwaroznawczy, gwaroznawca, gwaroznawstwo

Ukraynacaполивний шланг, шланг /ʃɫanɦ/

hose

çekim: çoğul шла́нги · tamlayan шла́нга

köken: Borrowed from German Schlange (“snake”).

Hintçeनली (dişil) /nə.liː/

tube, pipe

çekim: çoğul नलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit नली (nalī).

Finceletku, puhekielen ilmaus, puhekielinen ilmaus, ruiskuttaa , slangi /ˈletku/

hose, hosepipe

çekim: çoğul letkut · tamlayan letkun

köken: Borrowed from Russian плётка (pljótka).

aile: letkahtaa, letkua, gastrostomialetku, happiletku, imuletku, jarruletku, kaasuletku, kasteluletku, keskipaineletku, kumiletku

Çekçehadice , hantýrka , slang (dişil) /ˈɦaɟɪt͡sɛ/

hose (flexible tube conveying water or other liquid) · brittle star · female snake

çekim: çoğul hadic · tamlayan hadic

köken: From had + -ice.

aile: hadička

Rumenceargou , furtun , jargon , slang (nötr)

slang

çekim: çoğul argouri · tamlayan argoului

köken: Borrowed from French argot.

Macarcaargó , cső , locsolócső , slag , szleng , tömlő /ˈɒrɡoː/

argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)

çekim: çoğul argók

köken: From French argot (“slang”).

aile: argószó, argószótár

İbraniceלהג , סלנג, עגה, צִנּוֹר, קוֹלָח (eril) /ˈlahaɡ/

dialect, idiom

çekim: çoğul לְהָגִים

köken: Cognate with Arabic لَهْجَة (lahja).

בשפה הערבית יש להגים רבים.

Dancaslang , slange

Language outside of conventional usage, slang.

çekim: tamlayan slangs

köken: Borrowed from English slang.

aile: slangord, slangordbog, slangudtryk

Norveççehageslange, hverdagsuttrykk, slange

Endonezceselang , slang /səˈlaŋ/

gap, interval · place next to the staircase leading to the serambi, place to wash one's feet and put on one's footwear before house

çekim: çoğul selang-selang

köken: From Malay selang. Cognate of Javanese ꦱꦼꦭ (sela, “gap”), Old Javanese sĕlā.

aile: berselang, berselang-selang, menyelang-nyelangkan, penyelang, terselang, selang antara, selang beberapa lama, selang makan, selang sebulan, selang sehari

Etimoloji

From Low German and Middle Low German slange, from Old Saxon slango, from Proto-Germanic *slangô.