putki
/ˈputki/
FINCE → TR
Fince "putki" kelimesi Türkçe'de boru, boru hattı, kaval, lüle, namlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelboru hattı
Genelkaval
Genellüle
Genelnamlu
Geneltüp
Çekim Tablosu
çoğulputket
tamlayanputken
Tanım
•tube, pipe, duct, conduit (long, hollow object, often cylindrical, used to convey fluids or loose solids) · pipeline (conduit made of pipes) · barrel (of a large calibre firearm)
Diğer Dillerde
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
Fransızcacanalisation, canon, conduit, cornemuse, pipeline, tube (dişil) /ka.na.li.za.sjɔ̃/
pipe · channeling
çekim: çoğul canalisations
köken: From canaliser + -ation.
batter, bread (to coat with batter or breadcrumbs)
çekim: geçmiş apané · ortaç apanado · şimdiki apana
eş: empanar, empanizar
köken: From a- + pan + -ar.
İtalyancabisboccia, canna, condotto, cornamusa, gozzoviglia, pastellare (dişil)
binge, spree, jag, riot
çekim: çoğul bisbocce
eş: baccanale, bagordo, baldoria, crapula, festa, festino
köken: Probably related to French débauche.
aile: bisbocciare
Rusçaду́дка, ду́ло, запо́й, кана́л, полоса́, по́люс
Arapçaأُنْبُوب, أُنْبُوبَة, خَطّ أَنَابِيب, سَبَطَانَة, شَأن, قُطْب
road · path · intellect, mind
çekim: çoğul راهها
köken: From Middle Persian lʾs (/rāh/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.
aile: شاهراه
duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)
çekim: çoğul borular · tamlayan borunun
köken: Cognate with Turkish boru.
su borusu
neft borusu
pipe; tube
çekim: çoğul құбырлар · tamlayan құбырдың
aile: құбырлы
Özbekçequvur, stvol, truba, truboprovod
Tatarcaкөбәк, көпшә
tube, tubular trunk
köken: Doublet of Tatar көпчәк (köpçäk, “nave, wheel hub”), borrowed from Volga Bulgar. Cognate with Chuvash кӗпҫе (kĕpśe), Bashkir көпшә (köpşə). Ultimately from Proto-Turkic *küpček. Cognate with also Kazakh күпшек (küpşek), Kyrgyz күпчөк (küpcök).
Türkmencetruba
Kırgızcaкубур өткөргүч, кубур түтүк, ствол, труба, трубопровод
Uygurcaتۇرۇبا
Başkurtçaһыҙат /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
binge
çekim: çoğul binges
köken: Unadapted borrowing from English binge.
toothpickweed, khella (Visnaga daucoides syn. Ammi visnaga) · squirt gun · tube (often containing paste-like substances)
çekim: çoğul bisnagas
eş: bisnaca, chirúvia, quirúvia
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from the same Andalusian Arabic source as Spanish biznaga (“toothpickweed”) passed from Latin pastināca (“parsnip”).
conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct
çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού
aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός
duct (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
köken: From English duct.
duct, pipe conduit, pipeline, piping
köken: Sino-Korean word from 管路.
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
pole (extreme of an axis) · pole (magnetic point) · pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)
çekim: çoğul bieguny · tamlayan bieguna
köken: Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, biegać /bieżeć + -un. Noun 1 sense 1, noun 1 sense 2 and noun 1 sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun. Compare typologically Czech točna (< točit < Proto-Slavic *točiti), Slovene tečaj.
dodatni biegun
ujemny biegun
przeciwległy/przeciwny/przeciwstawny biegun
Ukraynacaду́дка, ду́ло, лю́фа, пи́щавка, по́люс, ру́ля
Hintçeनल, पाइप, पाइपलाइन (eril) /nəl/
faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct
çekim: çoğul नलों
köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).
barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged)
çekim: çoğul hlavně · tamlayan hlavně
eş: lauf
köken: Inherited from Old Czech hlavně (“ember, brand; blade of a sword”), from Proto-Slavic *golvьňà. By surface analysis, hlava + -eň.
Rumenceconductă, pipeline, țeavă, tub (dişil)
duct
çekim: çoğul conducte · tamlayan conducte
köken: Borrowed from Latin conductus.
Macarca-vezeték, bedeszkáz, csatorna, cső, pólus, puskacső /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceמוֹבָל, צינור \ צִנּוֹר, צִנּוֹר, קָנֶה, שְׁפוֹפֶרֶת, תְּעָלָה
Etimoloji
From Proto-Finnic *pucki, from Proto-Uralic *pučke (“hollow plant stalk”). Cognates include Estonian putk, Salaca Livonian puķķ (whence Latvian puķe, Latgalian puče), Veps butk, Northern Sami boska (“angelica”), Erzya почко (počko, “roll, coil”), and Tundra Nenets пуд (pūd).