İsveççe "rör" kelimesi Türkçe'de boru, kamış, kaval, lüle, saz anlamına gelir.
Çeviri
Genelboru
Genelkamış
Genelkaval
Genellüle
Genelsaz
Geneltüp
Çekim Tablosu
çoğulrörs
tamlayanrörs
Tanım
•a pipe (hollow tube), a tube · a reed, a cane, a straw (of some tall grasses, including sugar canes, rattan and bamboo) · a reed (on some woodwind instruments: clarinet, saxophone, oboe)
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
reed · a chute by which flour falls from the mill to the bin · faucet
çekim: çoğul anches
köken: Borrowed from Old High German ancha (“leg, shin”), influenced by regional anche (“faucet”), ultimately related to Proto-Germanic *ankijǭ (“joint, limb”). Related to hanche (“hip”).
cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane) · reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water) · slim, cylindrical type of glass, used to serve beer
çekim: çoğul cañas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Spanish canna Spanish caña Inherited from Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
aile: caña agria, caña de ámbar, caña de azúcar, caña de Batavia, caña de Bengala, caña de Castilla, caña de cuentas, caña de Indias, caña de la India, caña de patata
köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · ellipsis of cana-de-açúcar (“sugar cane”) · canna (any plant of the genus Canna)
çekim: çoğul canas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Galician-Portuguese cana Portuguese cana Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: aguardente de cana, cana do leme, cana-cheirosa, cana-de-açúcar, cana-de-frecha, cana-do-reino, cana-do-rio, cana-ubá, canada, canaflecha
köken: Possibly from a Vulgar Latin root *styphus, from Late Latin stypa + typhe, from Ancient Greek τύφη (túphē), or possibly related to tufă and contaminated with stypa. It may also simply be from tufă with an initial expressive -s-. Not related to Hebrew סוּף (súf).
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *cěvь, *cěva. The interjection sense has developed in modern times due to the word's phonetic similarity with csaó (“ciao”) or csá (“ciao”).