fiery
çekim: karşılaştırma feuriger · üstünlük am feurigsten
eş: feuerrot, scharf, pikant, leidenschaftlich
köken: Feuer (“fire”) + -ig (“-y”)
🔊 Und das feurige Schwert in der Hand des Cherubs flammte auf.
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
past participle of sfrenare
eş: velocissimo, dissoluto, eccessivo, esagerato, frenetico, impetuoso
unbridled
çekim: karşılaştırma ongebreidelder · üstünlük ongebreideldst
eş: onbeheerst, bandeloos, teugelloos, grenzeloos, tomeloos, onbeperkt
köken: From on- + gebreideld, past participle of breidelen (“to bridle”).
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
unrestrained, uncontrollable, unchecked, rampant
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
rampant, unbridled, unrestrained
çekim: karşılaştırma hejdlösare · üstünlük hejdlösast
köken: hejd + -lös
flame (burning or glowing) · flamelike, flame-colored · impassioned, passionate (zealous for something)
çekim: karşılaştırma bardziej płomienny · üstünlük najbardziej płomienny
eş: płomienisty, ognisty, jaskrawoczerwony, jaskrawopomarańczowy, gorący, gorliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polmy Polish płomień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płomienny From płomień + -ny.
aile: płomienność
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
zealous, ardent, fervent
çekim: karşılaştırma horlivější · üstünlük nejhorlivější
eş: přičinlivý, zanícený, zuřivý, nadšený, zuřivý
köken: Inherited from Old Czech horlivý, from Proto-Slavic *gorlivъ.
aile: horlivost
warm, hot · fiery, fierce, vehement · spirited, impassioned
çekim: karşılaştırma calidior · üstünlük calidissimus
zıt: frīgidus, frī̆gdus, frigidus
köken: From caleō + -idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European…
aile: caldāmentum, caldāria, caldāriola, caldārium, caldārius, caldor, caldūmen, calidē, caliditās, excaldō
uncontrollable, unrestrained, unruled · frantic, rampant
çekim: karşılaştırma по́-неи́стови · üstünlük на́й-неи́стови
köken: не- (ne-, negating particle) + и́стов (ístov, “genuine”)
🔊 неистов стремеж
🔊 неистов вик
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
on fire; burning · ardent (full of ardour)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem.
aile: ardentemente
ardent, valiant · vaporous, steaming · boiling hot
çekim: karşılaştırma galaí · üstünlük is galaí
köken: From gal (“warlike ardor; valor, fury; vapor, steam; boiling heat”) + -ach.
ardent · ablaze
köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.
aile: arde
Sanskritçe 🔊 चण्ड /t͡ɕɐ́ɳ.ɖɐ/ glowing (with passion), fierce, violent, cruel, impetuous, hot, ardent with passion, passionate, angry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Indo-Iranian *čandrás Proto-Indo-Aryan *ćandrás Sanskrit च॒न्द्र (candrá)? Sanskrit चण्ड Possibly from च॒न्द्र (candrá).
cmn 🔊 熱心 /热心 , 熱烈 /热烈 , 猖獗 , 繁茂