pidäkkeetön
/ˈpidækːeːtøn/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmapidäkkeettömämpi
üstünlükpidäkkeettömin
Tanım
•unrestrained, unbridled
Diğer Dillerde
(scheinbare) Abwesenheit von Regeln, Ordnung aufweisend
eş: chaotisch, durcheinander, planlos, ungeordnet, ungeregelt, wirr
Fransızcaeffréné, incontinent, licencieux /e.fʁe.ne/
wild, frantic, unbridled
köken: Borrowed from classical Latin effrenatus.
İspanyolcadesenfrenado, galopante, rampante, sin mesura /desenfɾeˈnado/
unbridled, wild, rampant
köken: From desenfrenar (“to unbridle”).
optimismo desenfrenado
İtalyancalicenzioso, sfrenato
licentious
eş: dissoluto, libertino, impudico, lascivo, boccaccesco, osceno
köken: From Latin licentiōsus, from licentia (“license, freedom”).
aile: licenziosamente, licenziosità
Rusçaбезу́держный, бу́йный, во́льный, неи́стовый, необу́зданный, несдержанный /nʲɪzʲˈdʲerʐən(ː)ɨj/
unfulfilled · unrestrained, violent · impetuous, lacking self control
eş: необузданный, непроизвольный
zıt: сде́ржанный
Arapçaجَامِح, هَائِج
licentious, dissolute
çekim: karşılaştırma losbandiger · üstünlük losbandigst
köken: From los + band + -ig.
Portekizceatrevido, desenfreado, galopante, indisciplinado, insolente, licencioso /a.tɾeˈvi.du/
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
Yunancaασυγκράτητος, ελευθέριος
unrestrained, uncontrollable, unchecked, rampant
Japonca手がつけられない, 破格の
Korece방자한
rampant, unbridled, unrestrained
çekim: karşılaştırma hejdlösare · üstünlük hejdlösast
köken: hejd + -lös
Ukraynacaвільний /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
Çekçeinkontinentní, nevázaný /ˈɪŋkontɪnɛntɲiː/
incontinent (lacking the ability to restrain natural discharges or evacuations of urination or defecation)
Rumencelicențios
licentious
köken: Borrowed from French licencieux. By surface analysis, licență + -ios.
Latinceluxurians
luxurious, abounding to excess · swelling, enlarging, growing rapidly · revelling, being wanton or licentious
köken: Present active participle of lū̆xuriō (“be luxuriant”)
Dancaegenrådig, oprørsk
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
Bulgarcaбезнравствен, незадържащ, неистов, необуздан, непокорен, разпуснат /nɛˈistof/
uncontrollable, unrestrained, unruled · frantic, rampant
çekim: karşılaştırma по́-неи́стови · üstünlük на́й-неи́стови
köken: не- (ne-, negating particle) + и́стов (ístov, “genuine”)
неистов стремеж
неистов вик
Katalancallicenciós
unbridled, unruly · licentious
köken: From ain- (negative prefix) + srianta (“restrained, controlled, restricted”).
aile: ainriantacht
İzlandacahóflaus, óskírlíft, óskírlífur, óskrírlíf, taumlaus
prodigal
çekim: karşılaştırma hóflausari · üstünlük hóflausastur
köken: From hóf (“moderation”) + -laus (“-less”).
Epikúrisminn er oft misskilinn sem hóflaus nautnahyggja.
Tagalogcatalipandás
Esperantosenbrida
Makedoncaра́зуздан
Oksitancadescabestrat, desfrenat, incontinent
Manksçaneusmaghtagh
cmn不羈 /不羁, 猖獗, 繁茂
gdmì-gheanmnaidh
Etimoloji
pidäke + -tön