ongecontroleerd
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaongecontroleerder
üstünlükongecontroleerdst
Tanım
•uncontrolled
Diğer Dillerde
Almancaaußer Kontrolle, ausufern, geraten, unkontrolliert, zügellos /ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn/
to overflow, to burst its banks (of rivers etc.) · to get out of control, to get out of hand (in terms of volume, complexity or lack of focus; often becoming unmanageable as a result)
çekim: geçmiş uferte aus · ortaç ausgeufert · şimdiki ufert aus · ulaç ausufernd
eş: überfließen, überströmen, übertreten, ausarten, eskalieren
köken: aus- + Ufer + -en
Die Anforderungen für den Neubau sind in den letzten Jahren ganz schön ausgeufert.
Fransızcaeffréné, hors de contrôle, incontrôlé, pêle-mêle /e.fʁe.ne/
wild, frantic, unbridled
köken: Borrowed from classical Latin effrenatus.
İspanyolca(irse a alguien) de las manos, desaforado, descontrolado, desenfrenado, desmandado, fuera de control /desafoˈɾado/
wild, uncontrolled, outrageous
köken: Past participle of desaforar.
out of control
köken: Literally, “out of control”.
Rischiamo la crisi, sostiene il premier, perché il Movimento è "fuori controllo".
Rusçaбез раздумий, безу́держный, беспоря́дочно, беспоря́дочный, бу́йный, неи́стовый
Arapçaجَامِح, هَائِج
Portekizcedesenfreado, fora de controle, galopante /de.zẽ.fɾeˈa.du/
unrestrained (not restrained or held in check)
köken: From desenfrear.
Yunancaασυγκράτητος
unrestrained, uncontrollable, unchecked, rampant
Japonca手がつけられない
rampant, unbridled, unrestrained
çekim: karşılaştırma hejdlösare · üstünlük hejdlösast
köken: hejd + -lös
Lehçebezładnie, bezładny, na łeb, na szyję /bɛzˈwad.ɲɛ/
chaotically, pell-mell
eş: byle jak, chaotycznie, nieporządnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie…
Finceesteetön, hillitön, kontrolloimaton, pidäkkeetön, rajoittamaton, rehottava /ˈesteːtøn/
unobstructed, free, clear (of obstacles) · accessible (having unobstructed access for people with reduced mobility) · disinterested, allowable, unchallenged, qualified, competent (having no stake in the outcome and free of bias)
çekim: karşılaştırma esteettömämpi · üstünlük esteettömin
zıt: esteellinen, jäävi
köken: este (“obstacle”) + -tön (“-less, -free”)
aile: esteettömyys, esteettömästi
Onko sieltä esteetön näkymä lavalle?
esteetön ravintola
esteetön todistaja
Çekçehlava nehlava, o překot, páté přes deváté
(projevovat násilí) bez rozmyslu a na všechny strany
Latinceeffrenatus /ɛf.freːˈnaː.tʊs/
unbridled, let loose
köken: Perfect passive participle of effrēnō.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Quem ad fīnem sēsē effrēnāta iactābit audācia?
Dancaukontrolleret
Norveççeukontrollert
Bulgarcaбезразборно, безреден, лудешки, неистов, неконтролиран, необуздан /nɛˈistof/
uncontrollable, unrestrained, unruled · frantic, rampant
çekim: karşılaştırma по́-неи́стови · üstünlük на́й-неи́стови
köken: не- (ne-, negating particle) + и́стов (ístov, “genuine”)
неистов стремеж
неистов вик
Estoncakäest ära
İrlandacaneamhcheansaithe, uaibhreach
untamed, uncontrolled · unpacified, unbroken
köken: From neamh- + ceansaithe.
Amharcaያልተገታ
To be intemperate, to be unrestrained, to be uncontrolled.
köken: By surface analysis, ያል- (yal-, “not”) + ተገታ (tägäta, “to be temperate, to be controlled”).
Oksitancadescabestrat, desfrenat
cmn猖獗, 繁茂
grcἀκράτητος, ἀναμίξ
nnukontrollert
Etimoloji
From on- + gecontroleerd.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar