Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

су́мка

RUSÇA → TR
Rusça "су́мка" kelimesi Türkçe'de alışveriş çantası, çanta, el çantası, kese, okul çantası anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışveriş çantası
Genelçanta
Genelel çantası
Genelkese
Genelokul çantası
Genelomuz çantası
Genelpaket
Genelpoşet
Genelsırt çantası
Geneltorba

Diğer Dillerde

AlmancaBeutel, Handtasche, Ranzen, Sack, Sackerl, Schulranzen (eril) /ˈbɔʏ̯təl/
a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)
çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels
eş: Sack, Tasche
köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).
aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel
Der Beutel ist ziemlich voll.
Fransızcabesace, bourse, cartable, cornet, giberne, marsupium (dişil) /bə.zas/
satchel
çekim: çoğul besaces
eş: bissac, porte-besace
köken: Inherited from Latin bisaccia, neuter plural of bisaccium, from bis and saccus. Doublet of bissac, biasse.
aile: besacier
Il avait tiré deux autres bières de sa besace, et s'était lancé dans une diatribe courroucée[…].
İspanyolcabolsa, bolso, bulto, chuspa, funda, jaba (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
İtalyancaborsetta, busta, busta della spesa, cartella, marsupio, sacchetto (dişil) /borˈset.ta/
handbag (British), purse (US)
çekim: çoğul borsette
köken: borsa + -etta.
Arapçaجِرَاب زُلَالِيّ, جنطة, جَيْب, حَقِيبَة, حَقِيبَةُ يَد, خنشة f ميكا plastic bag
Farsçaساک, کیسِه, کِیسَه, کیف, کِیف
sak, ash-e sak, khoreshe sak; a Persian spinach soup
köken: Borrowed from French sac.
Azericeçanta, əl çantası, paket, torba /t͡ʃɑnˈtɑ/
çekim: çoğul çantalar · tamlayan çantanın
köken: From Persian چنته.
Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.
Kazakçaдорба, кітапқап, қол сөмкесі, қолдорба, сөмке, сумка
sack
çekim: çoğul дорбалар · tamlayan дорбаның
köken: From Persian توبره (tubre).
Özbekçeqopcha, sumka, xalta
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Tatarcaторба
Türkmencebukja, el sumkasy, sumka, torba
Kırgızcaбаштык, кол сомкеси, мүшөк, сумка
bag, sack
Uygurcaخالتا, سومكا, قاپ, قول سومكىسى
bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
Başkurtçaтоҡ, тоҡсай, янсыҡ /tʊ̞q/
sack, large bag
çekim: çoğul тоҡтар · tamlayan тоҡтоң
köken: No etymology is known. No cognates are known. See also the diminutive тоҡсай (toqsay).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçeboekentas, boodschappentas, handtas, ransel, rugtas, rugzak
tas voor het meenemen van boeken
Portekizcebolsa, bursa, carregar, mala, malote, marsúpio (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunancaθύλακας, μάρσιπος, σάκος, σακούλα, τσάντα, τσαντάκι
μικρός σάκος
Japoncaキャリアバッグ, バッグ, ハンドバッグ, ビニール袋, ランドセル, 学生鞄 /ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟/
a bag, a satchel, a handbag, a purse, a suitcase
köken: Borrowed from English bag.
aile: クラッチバッグ, サブバッグ, トートバッグ, ハンドバッグ, メインバッグ, メッセンジャーバッグ, ダッフルバッグ
Çinceбозы, 橐仔, 袋仔 /lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
bag; pouch; sack · pocket (bag sewn into clothing)
eş: 口袋, 衣袋, 衣兜, 兜兒, 衣袋兒, 口袋
aile: 冊橐仔, 册橐仔, 塑膠橐仔, 塑胶橐仔, 手橐仔, 紙橐仔, 纸橐仔
Korece가방, 봉지, 봉투, 비닐봉투, 손가방, 쇼핑백 /ka̠ba̠ŋ/
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
아빠는 가방을 들고 있습니다.
İsveççebärkasse, bursa, handväska, kasse, pung, säck
a carrier bag
çekim: çoğul bärkassar · tamlayan bärkasses
köken: bära (“carry”) + kasse
Lehçedźwigać, foliówka, kaletka, sakiewka, sakwa, saszetka /ˈd͡ʑvi.ɡat͡ɕ/
to lift · to lug · to stand up with difficulty
çekim: geçmiş dźwigano · şimdiki dźwiga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvigati Polish dźwigać Inherited from Proto-Slavic *dvigati.
aile: dźwigać na barkach, podźwigać
Ukraynacaміше́чок, мішо́к, нести́, носи́ти, портфе́ль, ридикю́ль
Hintçeखीसा, झोला, थैला, थैली, बैग, हैंडबैग (eril) /kʰiː.sɑː/
pocket
çekim: çoğul खीसे
köken: Borrowed from Classical Persian کیسه (kīsa). Cognate with Marathi खिसा (khisā).
Fincekantaa, käsilaukku, kassi, laukku, limapussi, marsupium /ˈkɑntɑːˣ/
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
Çekçeaktovka, brašna, kabelka, nést, nosit, pytel (dişil) /ˈaktofka/
briefcase · satchel (for pupils)
çekim: çoğul aktovky · tamlayan aktovky
eş: jednoaktovka
Rumencegeantă, ghiozdan, marsupiu, poșetă, pungă, punguță (dişil) /ˈd͡ʒe̯an.tə/
handbag, purse · satchel
çekim: çoğul genți · tamlayan genți
eş: poșetă, sacoșă
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”) (Turkish çanta).
Macarcaerszény, hátitáska, kézitáska, kistáska, nyákatömlő, retikül /ˈɛrseːɲ/
purse (small bag for carrying money) · pouch (pocket in which a marsupial carries its young)
çekim: çoğul erszények
köken: First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.
aile: erszényes
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod