handbag, (US) purse
çekim: çoğul Handtaschen · tamlayan Handtaschen
eş: Aktentasche, Flügeltasche, Henkeltasche, Schultertasche, Theatertäschchen, Unterarmtasche
köken: From Hand (“hand”) + Tasche (“bag”).
handbag; purse
çekim: çoğul sacs à main
eş: bourse, sacoche
köken: 1907, perhaps a calque of English handbag.
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
handbag (British), purse (US)
çekim: çoğul borsette
köken: borsa + -etta.
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Felemenkçe 🔊 handtas (dişil) /ˈɦɑn.tɑs/ handbag (Commonwealth), purse (US)
çekim: çoğul handtassen
köken: Compound of hand (“hand”) + tas (“bag”).
Portekizce 🔊 bolsa (dişil) /ˈbow.sɐ/ purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
a small bag (diminutive of τσάντα (tsánta))
çekim: çoğul τσαντάκια
köken: From τσάντ(α) (tsánt(a), “bag”) + -άκι (-áki, “diminutive of”).
a handbag
çekim: çoğul handväskor · tamlayan handväskas
köken: hand + väska
diminutive of torba; bag (flexible container) · handbag · pyxidium
çekim: çoğul torebki · tamlayan torebki
eş: torebeczka, gw. (Górny Śląsk) taszka
köken: Etymology tree Polish torba Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish torebka From torba + -ka.
handbag (UK); purse, pocketbook (US) (small bag used to carry personal items, often by women)
çekim: çoğul käsilaukut · tamlayan käsilaukun
köken: käsi (“hand”) + laukku (“bag”)
diminutive of kabela / kabele · handbag, purse (a small bag used by women for carrying various small personal items)
çekim: çoğul kabelky · tamlayan kabelky
köken: Inherited from Old Czech kabelka.
handbag, purse · satchel
çekim: çoğul genți · tamlayan genți
eş: poșetă, sacoșă
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”) (Turkish çanta).
handbag, purse
çekim: çoğul håndtasker · tamlayan håndtaskes
köken: From hånd (“hand”) + taske (“bag”).
handbag, purse
çekim: çoğul käekotid · tamlayan käekoti
köken: From käsi + kott. Calque of German Handtasche.
İrlandaca 🔊 mála (eril) /ˈmˠɑːlˠə/ bag (flexible container), sack
çekim: çoğul málaí · tamlayan málaí
köken: Possibly a borrowing from Middle English male or Anglo-Norman male (“bag”), from which English mail and French malle (“suitcase”) are derived.
aile: ábhar málaí, ceannaí mála, iall mála, mála airgid, mála an domlais, mála an éithigh, mála an leabhair, mála cáipéisí, mála ceirteacha, mála cinn
purse
çekim: çoğul punjashet
köken: A suffixed formation of an unattested *punjë, possibly of East Germanic origin (cf. Gothic 𐍀𐌿𐌲𐌲𐍃 (puggs, “id”)).
bag, purse
çekim: çoğul ташни
köken: From German Tasche (“bag, pocket”).