Diğer Diller

pung

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "pung" kelimesi Türkçe'de kese, skrotum anlamına gelir.

Çeviri

Genelkese

Genelskrotum

Çekim Tablosu

çoğulpungar

tamlayanpungs

Tanım

•a pouch, a purse (small bag that can be closed with drawstring or the like, used to keep small items) · a scrotum, a ballsack · a pouch in marsupials where it rears its young during their early infancy

Diğer Dillerde

AlmancaBeutel , Hodensack , Skrotum (eril) /ˈbɔʏ̯təl/

a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)

çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels

eş: Sack, Tasche

köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).

aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel

Der Beutel ist ziemlich voll.

Fransızcabourses , marsupium , mastothèque , poche , scrotum

plural of bourse

İspanyolcabolsa marsupial , escroto , marsupio , salveque (dişil) /ˌbolsa maɾsuˈpjal/

marsupium, pouch

çekim: çoğul bolsas marsupiales

İtalyancacoglia , scroto (dişil) /ˈkoʎ.ʎa/

scrotum · a stupid person

çekim: çoğul coglie

köken: From Vulgar Latin *cōlea n pl, from Latin cōleus m sg.

Uom fin quasi al pube, stallone il resto della grossa coglia

Rusçaмошо́нка, мудо́, су́мка

Arapçaصَفَن, كِيس, كِيس اَلصَّفَن

Farsçaپوست بیضه , کیسه بیضه , کیسه خایه

scrotum

Azericexaya torbası, xayalıq

Kazakçaұма

scrotum

çekim: çoğul ұмалар · tamlayan ұманың

Özbekçeyorgʻoq

Başkurtçaтоҡсай /tʊ̞qˈsɑj/

small bag, pouch · scrotum

çekim: çoğul тоҡсайҙар · tamlayan тоҡсайҙың

köken: No etymology is known. No cognates are known. Semantically, appears to be a diminutive form of тоҡ (toq). However, -say is not a known diminutive affix.

Сәй тоҡсайы.

Felemenkçebalzak , scrotum (eril) /ˈbɑl.zɑk/

a scrotum, a ballsack · a pouch in a billiard - or pool table

çekim: çoğul balzakken

eş: scrotum

köken: Compound of bal (“ball; testicle”) + zak (“sack, pouch”).

De zaadballen zijn niet in de balzakken te voelen.

‘Balzakken zijn een kunstwerk van God, die ze aan de man heeft gehangen als zijn persoonlijke babydraagzak. […]’

Portekizcebolsa , escroto (dişil) /ˈbow.sɐ/

purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship

çekim: çoğul bolsas

köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.

aile: Bolsa Família, bolsinha

Yunancaμάρσιπος , όσχεο (eril)

pouch · sling or pouch (used to carry babies)

çekim: çoğul μάρσιποι · tamlayan μαρσίπου

köken: From Ancient Greek μάρσιππος (mársippos, “bag, pouch”).

Japonca陰嚢 /ɸɯ̟ɡɯ̟ɾʲi/

a scrotum · a pinecone · a weight for a scale (from a visual similarity)

köken: (*/fukuri/)(*/fuɡuri/) → /fuɡuri/ According to one theory, possibly related to 袋 (fukuro, “bag, sack”). Attested in the Shinsen Jikyō (898-901) with the spelling 布久利.

陰嚢針灸經云陰嚢俗云布久利 […]

Korecef낭, 음낭 /ɯmna̠ŋ/

scrotum

köken: Sino-Korean word from 陰囊.

Lehçemoszna, worek mosznowy (dişil) /ˈmɔʂ.na/

scrotum

çekim: çoğul moszny · tamlayan moszny

eş: worek mosznowy

köken: Inherited from Old Polish moszna, from Proto-Slavic *mošьna.

Ukraynacaкали́тка, мошо́нка, су́мка

Hintçeअंडकोष , थैली (eril) /əɳɖ.koːʂ/

scrotum