bashlyk
çekim: çoğul Baschliks · tamlayan Baschliks
köken: Borrowed from Russian башлы́к (bašlýk).
🔊 Anna trat ein; sie hielt den Kopf gesenkt und spielte mit den Quasten ihres Baschliks.
Sorte d'écharpe, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de houppes.
eş: bonnet phrygien
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
handbag (British), purse (US)
çekim: çoğul borsette
köken: borsa + -etta.
Rusça 🔊 башлы́к , да́мская су́мочка , ридикю́ль , су́мка , су́мочка
Arapça 🔊 حَقِيبَةُ يَد , شَنْطَة , مَثْبَنَة
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
🔊 Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
chief, boss, superior, master, principal, commander
çekim: çoğul бастықтар · tamlayan бастықтың
köken: бас (bas) + -тық (-tyq). Doublet of башлық (başlyq).
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Türkmence 🔊 başlyk , el sumkasy
Uygurca 🔊 سومكا , قول سومكىسى bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
leader of a group of people; head, chief · a headwear item, especially light and/or knitted; cap
eş: етәксе
köken: Synchronously, баш (baş, “head”) + -лыҡ (-lıq). Compare to Old Uyghur [script needed] (bašlïq, “chief, leader of a group of people”).
🔊 Ғаилә башлығы.
Felemenkçe 🔊 handtas (dişil) /ˈɦɑn.tɑs/ handbag (Commonwealth), purse (US)
çekim: çoğul handtassen
köken: Compound of hand (“hand”) + tas (“bag”).
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunanca 🔊 τσάντα (dişil) /ˈt͡san.da/ bag, purse, handbag
çekim: çoğul τσάντες · tamlayan τσάντας
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “bag”), from Classical Persian تنچه (tanča), تمچه (tamča, “wallet, provision bag”), from تنجیدن (tanjīdan, “to roll up”).
handbag (small bag used by women)
köken: Borrowed from English handbag.
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
🔊 아빠는 가방을 들고 있습니다.
a handbag
çekim: çoğul handväskor · tamlayan handväskas
köken: hand + väska
bashlyk
çekim: çoğul baszłyki · tamlayan baszłyku
eş: kapuza, szłyk
köken: Borrowed from Russian башлык (bašlyk), from Turkish başlık.
Ukraynaca 🔊 башлик , жіно́ча су́мка , ридикю́ль , су́мочка , торби́нка , то́рбочка
handbag (UK); purse, pocketbook (US) (small bag used to carry personal items, often by women)
çekim: çoğul käsilaukut · tamlayan käsilaukun
köken: käsi (“hand”) + laukku (“bag”)
diminutive of kabela / kabele · handbag, purse (a small bag used by women for carrying various small personal items)
çekim: çoğul kabelky · tamlayan kabelky
köken: Inherited from Old Czech kabelka.
Rumence 🔊 geantă , џанта (dişil) /ˈd͡ʒe̯an.tə/ handbag, purse · satchel
çekim: çoğul genți · tamlayan genți
eş: poșetă, sacoșă
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”) (Turkish çanta).
handbag, purse (US)
çekim: çoğul kézitáskák
köken: kézi + táska