сты́чка ne demek?

Platform Menüsü

сты́чка

RUSÇA → TR

Rusça "сты́чка" kelimesi Türkçe'de boğuşma, çarpışma, çatışma, dövüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşma

Genelçarpışma

Genelçatışma

Geneldövüş

Diğer Dillerde

Almancabalgen , Boxkampf , Faustkampf , Gefecht , Geplänkel , Getümmel /ˈbalɡn̩/

to scrap, to tussle, to scuffle

çekim: geçmiş balgte · ortaç gebalgt · şimdiki balgt · ulaç balgend

köken: From Balg (“bellows”) + -en.

aile: Balgerei

Fransızcabagarre , binette , combat , confrontation , échauffourée , escarmouche (dişil) /ba.ɡaʁ/

brawl, fight

çekim: çoğul bagarres

köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).

aile: bagarrer

Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi

İspanyolcaaltercado , batalla , berrinche , combate , lucha , pelea (eril) /alteɾˈkado/

altercation

çekim: çoğul altercados

köken: From altercar + -ado.

İtalyancaagone , baruffa , caciara , incontro , litigata , litigio (eril) /aˈɡo.ne/

agon (all senses); contest, competition, litigation; battlefield

çekim: çoğul agoni

eş: cheppia, chieppa, sardena

köken: From Latin agōn, from Ancient Greek ἀγών (agṓn).

Arapçaتَصَادُم , قِتَال , مُنَاوَشَة

Farsçaکارزار /kaːr.ˈzaːr/

battlefield · battle, conflict, combat, war · campaign

köken: Inherited from Middle Persian kʾlycʾl (kārzār, “battle, battlefield”), ultimately from Proto-Indo-European *ker- (“army”). Cognate with Gilaki کالجار (kāljār).

کارزار نظامی مشترک

Azericeçarpışmaq , dalaşma , dalaşmaq , dava , qarşıdurma , toqquşma /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/

to fight, to battle · to struggle

çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır

köken: From çarp- + -ış.

Felemenkçebotsing , confrontatie , gevecht , handgemeen , ontmoeten , roepen (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/

collision · wreck · argument

çekim: çoğul botsingen

eş: crash

köken: From botsen + -ing.

aile: kettingbotsing

Portekizcebriga , briguinha , combate , conflito , confrontar , confronto (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/

fight (physical confrontation)

çekim: çoğul brigas

eş: cu-de-boi

köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).

Yunancaαντιμετωπίζω , αψιμαχία , αψιμαχώ , διαμάχη , συμπλοκή , σύρραξη /an.di.me.toˈpi.zo/

to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face

çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας

eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ

Japonca取っ組み合い , 小競り合い , 小競り合いをする , 戦い , 衝突

とっくみあいの漢字表記。

Korece싸움 , 충돌 /s͈a̠um/

fighting, fight, quarrel, battle, contest

eş: 다툼

köken: From Middle Korean 싸홈〮 (Yale: ssàhwóm), 사홈〮 (Yale: sàhwóm). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싸홈〮 (Yale: ssàhwóm). Substantive form of 싸우- (ssau-, “to fight”), formed with the suffix -ㅁ (-m).

aile: 가마싸움, 감정(憾情)싸움, 눈싸움, 닭싸움, 말싸움, 머리싸움, 부부(夫婦)싸움, 사랑싸움, 싸움꾼, 싸움닭

싸움을 걸다

İsveççebråk , handgemäng , liv , oväsen , skärmytsling , slagsmål (nötr)

brawl, row, racket; trouble · fraction

çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks

aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk

Lehçebić się , bitwa , bój , bójka , graca , młócić się (dişil) /ˈbi.tfa/

fight, brawl, struggle (physical confrontation or combat between two or more people or groups) · battle, fight (nonphysical conflict, with opposing ideas or forces; strife.)

çekim: çoğul bitwy · tamlayan bitwy

eş: bój, batalia

köken: Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.

aile: bitewny

Ukraynacaбитися , бій , бійка , бі́йка , зі́ткнення , конфронта́ція /ˈbɪtesʲɐ/

to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate

çekim: geçmiş би́вшись · şimdiki б'є́ться

köken: би́ти (býty) + -ся (-sja)

Hintçeझड़प , टकराव , भिड़ंत , मुक़ाबला (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/

fight, squabble; fighting

çekim: çoğul झड़पें

köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).

Fincejupakka , kahakka , kahina , kahista , kahnaus , kiista /ˈjupɑkːɑ/

altercation (controversy; wrangle; wordy contest)

çekim: çoğul jupakat · tamlayan jupakan

köken: Possibly sound-symbolic + -akka

aile: lahjusjupakka

Çekçe(drobná) hádka , bitka , boj , poškorpit se , potyčka , pouliční bitka (eril) /ˈboj/

fight

çekim: çoğul boje · tamlayan boje

köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.

Rumencea întâlni , bătaie , escarmușă , luptă (dişil) /bəˈta.je/

beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device

çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi

köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.

aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie

a îi da o bătaie

a îi trage o bătaie

a lua la bătaie

Macarcabunyó , csetepaté , dulakodás , dulakodik , küzdelem , összecsapás /ˈbuɲoː/

fisticuffs

çekim: çoğul bunyók

köken: From Italian pugno, from Latin pugnus (“fist”).

İbraniceלְחִימָה , מַאֲבָק , קטטה , קְרָב , ריב , תחרות (dişil) /kta.ˈta/

brawl, quarrel

çekim: çoğul קְטָטוֹת

Latincepraecursiō , pugna , vēlitor /ˈpʊŋ.na/

a fight, battle, combat, action · a line of battle, troops drawn up for battle · a contest, dispute, quarrel

çekim: çoğul pugnae · tamlayan pugnae

köken: From pugnō (“to fight”), from pugnus (“a fist”).

aile: pugnicula

Dancakamp , skærmydsel , slagsmål

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççeslåsskamp , trefning

Endonezcekontak /ˈkɔntak/

contact (the establishment of communication or relation) · contact (the establishment of electrical connection) · contact (someone with whom one is in communication)

çekim: çoğul kontak-kontak

köken: From Dutch contact (compare Afrikaans kontak), from French contact, from Latin contactus.

aile: berkontak, mengontak, pengontak, terkontak, kontak erat

Bulgarcaби́тка , бой , боричкам се , боричкане , караница , сбиване /bɔj/

beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle

çekim: çoğul боеве́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.

aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й

як бой

зверски бой

съдирам някого от бой

Slovakçaboj , stret (eril) /bɔj/

fight, battle, conflict · struggle, a great effort to achieve something

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Slovak boj Inherited from Proto-Slavic *bòjь.

aile: desaťboj

Litvancagrumtynės , kova , muštynės (dişil) /koːˈvɐ/

fight, struggle

çekim: çoğul kõvos · tamlayan kovõs

köken: From káuti + -a.

aile: dvikova, kovoti

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod