skärmytsling
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skärmytsling" kelimesi Türkçe'de çarpışma, çatışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpışma
Genelçatışma
Çekim Tablosu
çoğulskärmytslingar
tamlayanskärmytslings
Tanım
•a skirmish (a brief battle between small groups)
Diğer Dillerde
AlmancaGeplänkel, Scharmützel (nötr) /ɡəˈplɛŋkl̩/
a minor or harmless fight · banter; repartee; jocundity
çekim: çoğul Geplänkeln · tamlayan Geplänkels
köken: Deverbal of plänkeln (“to skirmish, squabble”)
Fransızcaéchauffourée, escarmouche, escarmoucher (dişil) /e.ʃo.fu.ʁe/
scuffle, brawl · skirmish, affray
çekim: çoğul échauffourées
İspanyolcaenfrentamiento, escaramuza, escaramuzar, refriega (eril) /enfɾentaˈmjento/
showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities
çekim: çoğul enfrentamientos
köken: From enfrentar + -miento.
İtalyancascaramuccia, schermaglia (dişil) /ska.raˈmut.t͡ʃa/
skirmish · squabble
çekim: çoğul scaramucce
eş: combattimento, schermaglia, scontro, zuffa, contesa, contrasto
köken: From Old Italian schermugio (“skirmish”) (both with diminutive ending?). Alternatively both Italian forms might be derived from Old French escarmuche. Related to the verb schermire (“to protect, shield; to fence, swordfight”), stemming from Lombardic skirmen or Frankish *skirmijan (“to protect, defend”). Cognate with Old High German skirmen, scirmen (“to shield, defend, protect”), skirm (“shade,…
Rusçaперепа́лка, перестре́лка, сты́чка, схва́тка
Arapçaمُنَاوَشَة
Azericetoqquşma, toqquşmaq
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Felemenkçeschermutselen, schermutseling /sxɛr.ˈmʏt.sə.lə(n)/
to skirmish
çekim: geçmiş schermutselden · ortaç geschermutseld · şimdiki schermutselt · ulaç schermutselend
köken: Back-formation from schermutseling.
Portekizceescaramuça, escaramuçar (dişil) /is.ka.ɾaˈmu.sɐ/
skirmish
çekim: çoğul escaramuças
köken: Borrowed from Italian scaramuccia (“skirmish, squabble”).
skirmish, a low-level engagement
çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας
Japonca小競り合い, 小競り合いをする /ko̞ze̞ɾʲia̠i/
skirmish
Lehçepotyczka (dişil) /pɔˈtɘt͡ʂ.ka/
clash, encounter, skirmish (brief battle between small groups) · argument, quarrel
çekim: çoğul potyczki · tamlayan potyczki
eş: starcie, pojedynek, utarczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
Ukraynacaбі́йка, перестрі́лка, спо́тичка, су́тичка
Hintçeझड़प (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/
fight, squabble; fighting
çekim: çoğul झड़पें
köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).
Fincekahakka, kahakoida, kahina, kahnaus, nahistella, rytäkkä /ˈkɑhɑkːɑ/
skirmish
çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan
köken: kah- + -akka
aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka
Çekçepůtka, šarvátka (dişil) /ˈpuːtka/
skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument
çekim: çoğul půtky · tamlayan půtky
eş: šarvátka, spor, konflikt, střet, boj
köken: Inherited from Old Czech pótka. Related to potkat.
Rumenceescarmușă (nötr)
skirmish; dispute
çekim: çoğul escarmușe · tamlayan escarmușăului
köken: Borrowed from French escarmouche.
Latincepraecursiō, vēlitor
Dancaskærmydsel
a skirmish (a brief battle between small groups) · a minor brawl
çekim: çoğul skærmydsler · tamlayan skærmydsels
köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, Dutch schermutseling and Swedish skärmytsling .
Bulgarcaсхва́тка
Estoncajagelus
skirmish
Katalancaescaramussa, escaramussar (dişil)
skirmish
çekim: çoğul escaramusses
köken: Deverbal from escaramussar.
Galiçyacaescaramuza, escaramuzar
Tagalogcasagupaan
Urducaجھڑپ
Svahilimapigano madogo
skirmish
Esperantobataleto
Belarusçaбо́йка, перастрэ́лка, суты́чка, схва́тка
Etimoloji
From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, and Dutch schermutseling.