मुक़ाबला
/mʊ.qɑːb.lɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मुक़ाबला" kelimesi Türkçe'de direnç, direniş, mukavemet, müsabaka, rezistans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirenç
Geneldireniş
Genelmukavemet
Genelmüsabaka
Genelrezistans
Genelyarış
Çekim Tablosu
çoğulमुक़ाबले
Tanım
•competition, comparison · encounter
Diğer Dillerde
AlmancaGegenüberstellung, Konfrontation, Wettbewerb, Widerstand (dişil) /ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ/
comparison · lineup; police lineup; identity parade
çekim: çoğul Gegenüberstellungen · tamlayan Gegenüberstellungen
eş: Konfrontation, Vergleich
köken: gegenüberstellen + -ung
Fransızcacompétition, concours, confrontation, résistance (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İspanyolcacompetición, confrontación, oposición, resistencia (dişil) /kompetiˈθjon/
competition
çekim: çoğul competiciones
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
İtalyancacompetizione, concorso, confronto, gara, resistenza (dişil) /kom.pe.titˈt͡sjo.ne/
competition · competition, contest, event, race
çekim: çoğul competizioni
eş: antagonismo, concorrenza, contesa, emulazione, rivalità, sfida
köken: Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.
Rusçaбой, ко́нкурс, конфронта́ция, ната́лкиваться, отпо́р, сопротивле́ние /boj/
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
рукопа́шный бой
Arapçaمُبَارَاة, مُجَابَهَة, مُسَابَقَة, مُقَاوَمَة, مُنَافَسَة, مُوَاجَهَة
permanence · stability
köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).
aile: ناپایداری
Azericemüqavimət, müsabiqə, qarşıdurma, yarış /myɡɑːviˈmæt/
resistance, withstanding
çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin
köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).
müqavimət göstərmək
Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Özbekçekonkurs, musobaqa, poyga, qarshilik
Tatarcaкаршылык, ярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
Türkmencegarşylyk, konkurs, ýaryş
Kırgızcaжарыш, каршылык, мелдеш
Uygurcaقارشىلىق, مۇسابىقە /musɑbiqɛ/
competition, contest, match, race
çekim: çoğul مۇسابىقىلەر
köken: From Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
Başkurtçaҡаршылыҡ, ярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/
contest, competition
çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…
Felemenkçebotsing, competitie, confrontatie, ontmoeten, oog in oog staan met, toernooi (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcebriga, competição, concurso, confrontar, confronto, deparar-se com (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaαντιμετωπίζω, αντίσταση, διαγωνισμός /an.di.me.toˈpi.zo/
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
a confrontation
çekim: çoğul konfrontationer · tamlayan konfrontations
köken: konfrontera + -ation
Lehçekonfrontacja, konkurs, opór, sprzeciw, zawody (dişil) /kɔn.frɔnˈta.t͡sja/
confrontation
çekim: çoğul konfrontacje · tamlayan konfrontacji
eş: porównanie, konflikt, spór, walka
köken: Borrowed from French confrontation, from Latin confrontātiō.
Ukraynacaзмага́ння, ко́нкурс, конфронта́ція, о́пір, протистоя́ння, спро́тив
Fincekilpailu, kisa, konfrontaatio, ottaa yhteen, vaatiminen, vastarinta /ˈkilpɑi̯lu/
competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) · contest, competition, race (an event in which competition takes place between two or more participants, with only one or some of them prevailing) · rivalry (ongoing relationship between rivals who compete for superiority)
çekim: çoğul kilpailut · tamlayan kilpailun
köken: kilpailla (“to compete”) + -u
aile: kilpailullinen, kilpailuton, kilpailuttaa, aatekilpailu, alkukilpailu, ammattitaitokilpailu, ampumakilpailu, arkkitehtikilpailu, arkkitehtuurikilpailu, arvauskilpailu
Çekçekonfrontace, odpor, soutěž (dişil) /ˈkonfrontat͡sɛ/
confrontation
çekim: çoğul konfrontací · tamlayan konfrontací
aile: konfrontační
Rumencea întâlni, competiție, concurs, confruntare, opunere, rezistare (dişil) /kom.peˈti.t͡si.e/
competition
çekim: çoğul competiții · tamlayan competiții
köken: Borrowed from French compétition, Late Latin competitio, competitionem, from Latin competō.
Macarcaellenállás, konfrontáció, megmérettetés, összecsapás, szembesítés, verseny /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/
verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance
çekim: çoğul ellenállások
köken: ellen + állás
aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás
İbraniceהִתְנַגְּדוּת, עִמּוּת \ עימות
Etimoloji
Borrowed from Arabic مُقَابَلَة (muqābala).