en fin
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "en fin" kelimesi Türkçe'de aynen, doğru, düz, her neyse, neyse anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Geneldoğru
Geneldüz
Genelher neyse
Genelneyse
Genelpeki
Geneltabii
Tanım
•finally; lastly · in short
Diğer Dillerde
Almancaalso, ganz, gerade, richtig, wie auch immer /ˈʔalzoː/
so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
anyway, in any case, either way
Rusçaвыровниться, коро́че, коро́че говоря́, кста́ти, ла́дно, погоди́те
страд. к выровнить
Arapçaصَحِيح, صَوَاب, مُسْتَقِيم
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Tatarcaтуры
correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
Ул мине дөрөҫ аңланы.
Portekizcebem, certo, correto, de qualquer modo, endireitar-se, justo /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaλοιπόν, σωστό, τέλος πάντων /liˈpon/
so, therefore, right, well, then (introduces a logical conclusion) · so, anyway (changing the subject or introducing a new topic) · so, then
eş: επομένως, ως εκ τούτου
köken: From Koine Greek λοιπόν (loipón), from Ancient Greek λοιπός (loipós, “remaining, the rest”).
Δεν έχουμε λεφτά· λοιπόν, δεν θα πάμε διακοπές φέτος.
Λοιπόν, ας περάσουμε στο επόμενο θέμα.
Λοιπόν;
Çince正確 /正确
To be straight · To be upright and virtuous
eş: 똑바르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).
İsveççeaja, hur som helst, i alla fall, just, just det, korrekt
Indicates (mild) resignation and wanting to move on from a subject; oh well
Aja, det får duga
Vi borde kanske packat ner ett paket strumpor till, men aja, nu måste vi åka
Lehçedokładnie, poprawny, prawidłowy, prawy, prosty, słuszny /dɔˈkwad.ɲɛ/
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Ukraynacaві́рний, зажді́ть, пра́вильний, прями́й, прямо, хвили́ночку /ˈprʲamɔ/
straight · directly · openly, bluntly, frankly, plainly
köken: прями́й (prjamýj) + -о (-o)
пря́мо впере́д
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
Finceaivan, ihan, joka tapauksessa, miten vain, nousta pystyyn, oieta /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
even · just
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
chiar dacă
chiar acum
chiar așa
Macarcaamúgy, egyébként, egyenes, egyenesbe áll, felegyenesedik, helyes /ˈɒmuːɟ/
otherwise, anyway · by the way, for that matter, incidentally
köken: From am- + úgy.
Csak ki kell festeni, de amúgy jó állapotban van.
İbraniceצוֹדֵק
Latinceceterum, directus, elegans, emendatus, rectus (nötr)
the rest
çekim: çoğul cētera · tamlayan cēterī
köken: Accusative neuter singular of cēterus, used substantively or adverbially.
Cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam
correct
zıt: ukorrekt
köken: From Latin correctus.
aile: korrekthed
Norveççekorrekt, rett, riktig
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
bahasa Indonesia yang baik dan benar
Kelime Ailesi
en fin
la hipotenusa