intentional
eş: absichtsvoll, vorsätzlich, Absicht, bewusst, gewollt, mit Fleiß
zıt: unabsichtlich, unbeabsichtigt, ohne Absicht
köken: Absicht + -lich
purposely, deliberately, intentionally, on purpose, by design
at the right moment, opportunely · by the way
köken: Compare French à propos.
vieni a proposito!
a proposito, hai spento l'auto?
Rusçaкста́ти, ме́жду про́чим, наме́ренно, наро́чно, подходя́щий, созна́тельно
Arapçaبِالْمُنَاسَبَةِ, عَلَى فِكْرَة, عَلَى فِكْرَةٍ, عَمْدًا, مُنَاسِب
by the way · speaking of which
eş: yeri gəlmişkən
by the way, incidentally
köken: Compare to Uyghur ئېيتقاندەك (ëytqandek, “by the way”).
present participle of betreffen
eş: bedoeld
apropos (regarding or concerning)
çekim: çoğul a propósitos
aile: a-propósito
άλλη γραφή του επί τη ευκαιρία
前の話に関連するが、本筋から離れた内容を言う際に使う語。
but, however, on the other hand
köken: From the adjective 그렇— (geureot-, “to be like that”), through the addition of the adversative suffix —은데 (-eunde) to the stem.
그런데 왜 차를 가져 가지 않는 겁니까?
apropos (regarding or concerning), speaking of
köken: From French à propos.
Apropå just matlagning så ska jag ställa upp i Sveriges mästerkock!
apropos (of an appropriate or pertinent nature)
eş: w związku z, co do
köken: Etymology tree French à proposubor. Polish à propos Unadapted borrowing from French à propos.
Symfonia została przyjęta entuzjastycznie i – co szczególnie ciekawe – jako utwór szalenie à propos.
Ukraynacaдо ре́чі, між і́ншим, навми́сне, наро́ком
like that, in that manner
köken: Oblique form of वैसा (vaisā).
वैसे मत करो, ऐसे देखके करो।
apropos (regarding or concerning).
köken: From French à propos.
by the way · en passant
köken: From mimo- (“outside of”) + chodit (“to walk”).
Pěšec může brát mimochodem.
incidentally · by the way; speaking of which
çekim: çoğul apropouri · tamlayan apropoului
köken: Borrowed from French à propos.
otherwise, anyway · by the way, for that matter, incidentally
köken: From am- + úgy.
Csak ki kell festeni, de amúgy jó állapotban van.
İbraniceאַגַּב, דַּוְקָא, דרך אגב
Latincecēterum, consultō
aside
çekim: çoğul aproposer · tamlayan apropos'
köken: Borrowed from French à propos.
Norveççeforresten, med overlegg, med vilje
Endonezcengomong ngomong
Vietnamcaà này, nhân đây, tiện thể /tiən˧˨ʔ tʰe˧˩/ while ... at it
Anh đi siêu thị hả ? Tiện thể mua giấy vệ sinh luôn nha.
Bulgarcaвпро́чем, между́ дру́гото, нарочно, наро́чно