Ana içeriğe geç
Sözlük

клочо́к

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing
çekim: tamlayan Fetzens
eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern
köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.
aile: die Fetzen fliegen
Fransızcabout, bribe, fragment, lambeau, lopin (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcabrinza, brizna, chácara, chacra, chagra, conuco (dişil) /ˈbɾinθa/
alternative form of brizna
çekim: çoğul brinzas
İtalyancaframmento, pezzo, zolla (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Farsçaکراد
Felemenkçeflard, fragment, restje (dişil)
bit, piece · shred, tatter
çekim: çoğul flarden
eş: vlard
köken: From earlier flard, flerd. Of obscure origin, but apparently related to West Frisian flarde, Saterland Frisian Fludde, German Low German Flarr (“patch”). Possibly ultimately from Proto-Germanic *flazdō.
De tanks schoten het gebouw aan flarden.
De wind scheurde de tent aan flarden.
Portekizceapara, fragmento, pedacinho, retalho (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaαπόσπασμα (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
Japonca断片, 欠片 /dã̠mpẽ̞ɴ/
fragment; scrap
çekim: geçmiş 断片した
aile: 断片化, 断片的
Korece끄트러기, 단편, 조각 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/
scraps; odd pieces; remnants
köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).
İsveççeremsa
a strip, (from being a strip) a tape · a strip (of land)
çekim: çoğul remsor · tamlayan remsas
aile: fönsterremsa, Gazaremsan, hålremsa, kustremsa, landremsa, magnetremsa, remsläsare, remsstans, tygremsa
en pappersremsa
en tygremsa
kustremsa
Lehçefragmencik, fragment, kawałek, odrobina, skrawek, strzęp (eril) /fraɡˈmɛn.t͡ɕik/
diminutive of fragment
çekim: çoğul fragmenciki · tamlayan fragmencika
köken: Etymology tree Polish fragment Polish -ik Polish fragmencik From fragment + -ik.
A shred. · A strip of e.g. land.
çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen
köken: kaista + -le
aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale
Çekçecár, útržek
utržený kus textilu, papíru (nebo podobného materiálu)
Rumencecapăt, rest (nötr) /ˈka.pət/
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
İbraniceגֶּזֶר
Latincefrustum, segmen /ˈfrʊs.tũː/
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
Dancabed, jordstykke /ˈb̥eð/
bed (a garden plot)
çekim: çoğul bede · tamlayan beds
köken: From German Beet (“bed for plants”), originally the same word as Bett (“bed for sleeping”), from Proto-Germanic *badją, cognate with English bed and Swedish bädd.
only in the expression: gå nogen i bedene "poach on someone's preserves"
Norveççesnutt
piece · section, fraction · period (of time)
çekim: çoğul отря́зъци
köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).
отря́зък от вре́ме
Katalancabocí, fragment, restes, tirella (eril) /buˈsi/
morsel (small portion of food) · morsel, crumb · piece (of road)
çekim: çoğul bocins
eş: tros
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccīnum, from bucca (“cheek, mouth”).
aile: bocinada, bocinalla, bocinejar, fer bocins
un bon bocí
loose thread, shred of fabric
çekim: çoğul lambizas
köken: From Suevic, from Proto-Germanic *lappjaz, *lappēn, *lappōn, *lapil- (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Akin to Old High German lappa (“rag, piece of cloth”) (German Lappen (“cloths”)), Old English læppa (“skirt, flap of a garment”).
İrlandacablúire (eril) /ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)
çekim: çoğul blúirí · tamlayan blúirí
köken: Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).
aile: blúirín
Belarusçaла́пік
Makedoncaпа́рче
cmn斷片 /断片, 片段, 碎布條 /碎布条, 碎片
gdbuineag
grcἀπόσπασμα, πρασιά, σπάραγμα
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod