우세
/usʰe̞/
KORECE → TR
Tanım
•predominance; superiority
Diğer Dillerde
AlmancaEinfluss, Präponderanz, Übergewicht, Übergewichtigkeit, Überlegenheit, Vorherrschaft (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/
inflow, influx · influence
çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses
eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen
köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.
aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich
Fransızcaascendant, prépondérance /a.sɑ̃.dɑ̃/
present participle of ascendre
çekim: çoğul ascendants
eş: montant, inductif, de bas en haut
köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…
aile: compatibilité ascendante
İspanyolcaascendencia, ascendiente, influencia, predominio, preponderancia (dişil) /asθenˈdenθja/
ancestry · ascendancy
çekim: çoğul ascendencias
aile: en ascendencia
İtalyancainflusso, predominanza, preponderanza (eril) /inˈflus.so/
influence · ascendancy
çekim: çoğul influssi
eş: ascendente, autorità, azione, carisma, condizionamento, effetto
Rusçaвласть, госпо́дство, переве́с, превосхо́дство, преиму́щество /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Azericenüfuz, zabitə
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
Felemenkçeoverhand, overwicht
de meeste invloed, de meeste macht hebben
Portekizceascendência, preponderância (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
domination, dominion, rule (the exercise of power in ruling) · sovereignty (of a nation or other polity: the state of being able to govern itself without the coercion or concurrence of other polities) · dominance, predominance, preponderance, supremacy (being in a position of power, authority or ascendancy over others)
çekim: çoğul κυριαρχίες · tamlayan κυριαρχίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριαρχία (kuriarkhía).
İsveççeövervikt
overweight (excessive weight, e.g. of people or luggage)
çekim: tamlayan övervikts
zıt: undervikt
köken: över- + vikt
Lehçepanowanie, przewaga, władza (nötr) /pa.nɔˈva.ɲɛ/
reign, rule (period during which a monarch rules) · dominion, mastery
çekim: çoğul panowania · tamlayan panowania
köken: Etymology tree Polish panować Old Polish -anie Polish -anie Polish panowanie From panować + -anie.
Ukraynacaперева́га
Finceenemmistö, enemmyys, valta-asema, valta-asemassa oleva, ylivoima /ˈenemːistø/
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
domination, supremacy
çekim: çoğul nadvlády · tamlayan nadvlády
eş: hegemonie, panství, převaha, dominance
köken: From nad- + vláda.
boj o nadvládu ve světě
ancestry
çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe
köken: Borrowed from French ascendance.
Macarcahatalom, tekintély, uralom /ˈhɒtɒlom/
power (control and influence over another)
çekim: çoğul hatalmak
köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom
a tudás hatalom
Latincepreponderantia
Norveççeovervekt
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Estoncaülekaal, ülevõim
Katalancapreponderància (dişil) /pɾə.pon.dəˈɾan.si.ə/
preponderance · superiority
çekim: çoğul preponderàncies
köken: From preponderar + -ancia.
İrlandacacinseal, trom /t̪ˠɾˠoumˠ/
heavy · sad, oppressive · severe, grave, serious
çekim: karşılaştırma troime · üstünlük is troime
zıt: éadrom
köken: From Old Irish trom (“heavy”), from Proto-Celtic *trummos (compare Welsh trwm). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-. Compare typologically Latvian smags.
aile: antrom, cothrom, éadrom, troime, troimide, tromacht, tromaíocht, tromas, tromluí
Gürcüceუპირატესობა /upʼiɾätʼe̞so̞bä/
advantage, predominance, pre-eminence, preponderance, privilege, superiority, vantage
çekim: çoğul უპირატესობები · tamlayan უპირატესობის
köken: From უპირატესი (uṗiraṭesi) + -ობა (-oba).
aile: უპირატესობას აძლევს
Tamilceதாக்கம் /t̪ɑːkːɐm/
impact, mark, influence · attack, assault, hit · force, strength, power; momentum
çekim: çoğul தாக்கங்கள்
köken: From தாக்கு (tākku, “to attack”) + -அம் (-am).
Esperantosuperrego
Belarusçaперава́га
Etimoloji
Sino-Korean word from 優勢.