ligatuur

/ˌli.ɣaːˈtyːr/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulligaturen

Tanım

•a ligature (character combining multiple letters) · a ligature (musical symbol connecting multiple notes) · a ligature (something blocking the flow of a fluid in a body)

Diğer Dillerde

AlmancaLigatur (dişil) /lɪɡaˈtuːɐ̯/

ligature

çekim: çoğul Ligaturen · tamlayan Ligaturen

eş: Buchstabenverbindung, Haltebogen

köken: Borrowed from Late Latin ligātūra, from Latin ligāre. Cognate with English ligature.

Fransızcaligature (dişil) /li.ɡa.tyʁ/

a tie; the action of tying · a binding, notably in horticulture · ligature; a character that combines multiple letters; logotype

çekim: çoğul ligatures

köken: Inherited from Middle French ligature, from Late Latin ligātūra, from Latin ligātus, past participle of ligō (“tie, bind”). Compare the popular Old French liüre.

aile: ligaturer

İspanyolcaligadura , logo , logotipo (dişil) /liɡaˈduɾa/

ligature · knot · tying

çekim: çoğul ligaduras

eş: amarradura, atadura, ligada, ligazón, ligamen

köken: Borrowed from Late Latin ligātūra, from Latin ligātus, perfect passive participle of ligō (“to tie”).

aile: desligadura, ligadura tubárica

İtalyancalegatura , logotipo (dişil)

binding (of a book) · ligature · logotype

çekim: çoğul legature

köken: From Late Latin ligātūra, from Latin ligātus.

Rusçaвязь, лигату́ра /vʲæsʲ/

vyaz (Cyrillic calligraphy) · ligature · a type of connected writing, such as Arabic or some type of connected calligraphies

çekim: çoğul вя́зи · tamlayan вя́зи

köken: From вяза́ть (vjazátʹ) + -ь (-ʹ).

Portekizceligação , ligatura (dişil) /li.ɡaˈsɐ̃w̃/

link · connection · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)

çekim: çoğul ligações

eş: chamada, chamada telefónica, chamada telefônica, ligada, chamada, chamada telefónica

köken: Learned borrowing from Late Latin ligātiōnem. By surface analysis, ligar + -ção. Compare Galician and Spanish ligazón, French liaison.

Yunancaδεσμός , λιγκατούρα , λογόγραμμα (eril)

bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair

çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού

köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).

Japonca合字 /ɡo̞ːʑi/

a typographic ligature

Korece합자 /ha̠p̚t͡ɕ͈a̠/

ligature

köken: Sino-Korean word from 合字

İsveççeligatur

Hintçeसंयुक्ताक्षर (eril) /sə̃.jʊk.t̪ɑːk.ʂəɾ/

digraph, ligature

çekim: çoğul संयुक्ताक्षरों

köken: From संयुक्त (sãyukt, “joined”) + अक्षर (akṣar, “character”).

Finceligatuuri , sitominen /ˈliɡɑtuːri/

ligature (character that visually combines multiple letters, such as æ, œ) · ligature (group of notes played as a phrase) · ligature (curved line that indicates such a phrase)

çekim: çoğul ligatuurit · tamlayan ligatuurin

köken: Borrowed from German Ligatur. Doublet of ligatuura.

Çekçeligatura , slitek (dişil) /ˈlɪɡatura/

ligature

çekim: çoğul ligatury · tamlayan ligatury

Rumencelegare , legătură , ligatură (dişil) /leˈɡa.re/

binding

çekim: çoğul legări · tamlayan legări

köken: From lega + -re.

Macarcaelkötés, kötőív, lekötés, ligatúra, összekötés /ˈliɡɒtuːrɒ/

ligature (thread used in surgery to close a vessel or duct) · ligature (character that visually connects multiple letters) · slur, ligature (symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes)

çekim: çoğul ligatúrák

köken: From Late Latin ligātura, from Latin ligātus, past participle of ligāre (“to tie, bind”). With -úra ending.

Latinceligātūra

Dancaligatur

Norveççeabbreviatur, knyting, knytting

Endonezceligatur /liˈɡatur/

ligature · musical symbol connecting multiple notes · a thread or wire used to remove tumours, etc.

çekim: çoğul ligatur-ligatur

köken: Borrowed from Dutch ligatuur (“ligature”), from French ligature, from Latin ligātūra.

Bulgarcaлегато, лигатура

Taycaตัวแฝด

Galceclymlythyren

İrlandacaceangal, nasclitir (eril) /ˈcɑŋ(ɡ)əl̪ˠ/

verbal noun of ceangail · connection, link, bond · slur

çekim: çoğul ceangail · tamlayan ceangail

köken: From Middle Irish cengal (“bond, fetter”), from Latin cingulum (“girdle, belt”).

Arnavutçaligaturë

Ermeniceլիգատուրա, կցագիր

Gürcüceლიგატურა /liɡätʼuɾä/

bind, ligature

çekim: tamlayan ლიგატურის

köken: From Latin.

Tagalogcapang-angkop

Tamilceகூட்டெழுத்து /kuːʈːeɻʊt̪ːʊ/

ligature · joined form of a consonant and consonant-vowel (not in vogue) · cursive writing

çekim: çoğul கூட்டெழுத்துகள்

köken: From கூட்டு (kūṭṭu, “joint, compound”) + எழுத்து (eḻuttu, “letter”).

Etimoloji

Borrowed from French ligature, from Latin ligātūra.