ça y est
/sa.j‿ɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ça y est" kelimesi Türkçe'de bingo, demek bu kadar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbingo
Geneldemek bu kadar
Tanım
•there we go, there you go, there you have it, that's it, etc. · there you have it
Diğer Dillerde
Almancadas ist alles, das war's, das wär's, jetzt ist Schluss, na also, siehst du /das ˈvaːrs/
that's all, that's it · Used other than figuratively or idiomatically: see das, war, es.
köken: Literally, “that was it”. Compare Dutch dat was 'm.
Ob Lärm und Getue, am Ende ist Ruhe, wir beißen ins Gras, das war's dann, das war's.
„Sonst noch wichtiges?“ „Ne – das war's schon.“, gab Erika leicht verschnupft zurück.
Tippen Sie auf "Verbinden" und das war's.
clever, smart (with ser) · ready, set, all set, prepared, poised, up, down (with estar) · alert
çekim: üstünlük listísimo
eş: aparejado, apercibido, dispuesto, preparado, presto, pronto
köken: Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”). * If "clever" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both "knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness" (see English list). A semantic development "clever" → "quick" → "ready" is very…
aile: listo de manos, listo de papeles, más listo que el hambre, pasarse de listo
Cree que es el estudiante más listo de su clase.
¿Estás listo?
Ella siempre estaba lista para un desafío.
amen, so be it · that's it, end of story
köken: Borrowed from Latin āmēn.
aile: pace e amen
Near-synonyms: pace, va beh, scialla
L'esame è andato male, amen, fattene una ragione.
Rusçaби́нго, вот и всё, нашёл!, нашла́!
Farsçaهمین, همین بود
Azericequrtardı getdi, vəssalam, vsyo
Felemenkçebingo, dat was 'm, dat was het, zie je wel (eril) /ˈbɪŋ.ɡoː/
bingo (a game of chance) · bingo (a win in that game of chance)
çekim: çoğul bingo's
köken: Borrowed from English bingo.
Portekizceaí está, é só isso?, tá aí
there you have it (that is it, that is the situation or state of things)
the aforementioned, the foregoing · greater than or equal to · + 以上は: since, now that, so long as, once
選挙権年齢が十八歳以上へと引き下げられました。
Lehçebingo, dobrze robisz, no i proszę, proszę bardzo, taka jest sprawa, to wszystko (nötr) /ˈbiŋ.ɡɔ/
bingo (game of chance) · bingo (win)
çekim: çoğul binga · tamlayan binga
köken: Etymology tree English bingobor. Polish bingo Borrowed from English bingo.
bingo fantowe
gra bingo
salon bingo
Fincebingo, että sellaista, just noin, juuri noin, napakymppi, niin sitä pitää /ˈbiŋːo/
bingo
çekim: çoğul bingot · tamlayan bingon
köken: From English bingo.
aile: bingota, bingopeli
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa
Noi așa facem masa la noi acasă.
Așa e viața.
N-am mai văzut așa om.
Macarcaennyi, ez az, ez minden, jól van, meg is van, megy ez /ˈɛɲːi/
this, this much, so much, so many
köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi
Mit csináltál ennyi ideig?
Ennyi az egész.
İbraniceזֶהוּ
Vietnamcachỉ có vậy thôi, có vậy thôi
Katalancapremi!
İrlandacasin agat é, sin é
that's it, that's that, etc (said at the end of a task or event)
Afrikancabingo
Sicilyacaforza ḍḍocu
ckbتەواو, خەلاس, ھەر ئەوەنەیە
cmn做得好, 沒有了 /没有了, 結束了 /结束了
gdsin agad e, sin thu fhèin
nvhóóhó yaʼ
Etimoloji
Literally, “it is there”