Eş/Zıt

volátil

/voˈla.t͡ʃiw/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "volátil" kelimesi Türkçe'de caygın, dönek, hercai, kahpe, kaypak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcaygın

Geneldönek

Genelhercai

Genelkahpe

Genelkaypak

Geneluçucu

Çekim Tablosu

çoğulvoláteis

Tanım

•volatile (evaporating or vaporizing readily under normal conditions) · unstable (having a strong tendency to change) · volatile (whose content is lost when the computer is powered down)

Diğer Dillerde

Almancaflatterhaft , flüchtig , launisch , leichtflüchtig , unbeständig , unstet

flighty, scatterbrained · fickle

çekim: karşılaştırma flatterhafter · üstünlük am flatterhaftesten

köken: flattern + -haft

Fransızcacapricieux , inconstant , indécis , lunatique , volage , volatil /ka.pʁi.sjø/

capricious; temperamental

eş: fantasque, impulsif

köken: Borrowed from Italian capriccioso. By surface analysis, caprice + -eux.

İspanyolcaveleidoso , volátil , voluble /beleiˈdoso/

fickle

eş: inconstante, ligero, mudable, mutable, frívolo

köken: From veleidad + -oso.

İtalyancacapriccioso , incostante , mutevole , volatile , volubile /ka.pritˈt͡ʃo.zo/

capricious, whimsical, finicky, naughty, unpredictable · capriccioso

eş: bisbetico, bizzoso, cocciuto, incontentabile, ostinato, viziato

köken: From capriccio + -oso.

Rusçaве́треный, лету́чий, непостоя́нный, неусто́йчивый, переме́нчивый

Farsçaحزبِ باد, دمدمی مزاج

Felemenkçegrillig, licht ontvlambaar, onberekenbaar , onbestendig , onbetrouwbaar , vluchtig

capricious, impulsive · unusual, irregular, strange

çekim: karşılaştırma grilliger · üstünlük grilligst

köken: From gril + -ig.

Yunancaάστατος , ευμετάβλητος , πτητικός

unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics

Japonca揮発性, 気が多い, 気まぐれな /kʲiha̠t͡sɨse̞ː/

being volatile (evaporating or vaporizing readily under normal conditions), volatility

köken: 揮発(きはつ) (kihatsu) + 性(せい) (-sei)

Korece변덕(變德)스럽다, 휘발성의

İsveççeeterisk , flyktig , nyckfull , ombytlig

volatile (easily changing into a gas) · ethereal (light and delicate) · etheric (relating to the ether)

köken: eter + -isk

eterisk olja

eterisk sång

Lehçelotny /ˈlɔt.nɘ/

gaseous, ethereal · volatile, gaseous · agile, nimble, dexterous

çekim: karşılaştırma lotniejszy · üstünlük najlotniejszy

eş: gazowy, eteryczny, lekki, przelotny, ulotny, zwiewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lotny From lot (“flight”) + -ny.

aile: błona lotna, lotność

Ukraynacaзмінли́вий, літки́й, мінли́вий, непості́йний, неста́лий

Hintçeअनियमित , अस्थिर /ə.nɪ.jə.mɪt̪/

irregular

zıt: नियमित, स्थायी

köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).

Finceailahteleva , epävakaa , haihtuva , häilyvä , huikenteleva , vaihteleva /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/

present active participle of ailahdella

çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin

aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus

Çekçenestálý, prchavý , přelétavý , těkavý , vrtkavý /ˈpr̩xaviː/

fleeting, ephemeral · volatile

köken: From prchat + -avý.

aile: prchavost

Rumencecapricios , inconstant , schimbător , volatil

whimsical

köken: Borrowed from French capricieux.

Macarcaillékony , illó /ˈilːeːkoɲ/

volatile

çekim: karşılaştırma illékonyabb · üstünlük legillékonyabb

köken: From the old Hungarian illik (“to disappear, run away”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).

aile: illékonyan, illékonyság

İbraniceנדיף

Latinceinconstans , instabilis /ɪŋˈkõː.stãːs/

changeable; inconstant; inconsistent · fickle; capricious

zıt: cōnstāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstō…

aile: incōnstanter, incōnstantia

Dancalunefuld , vægelsindet , vankelmodig

wayward · moody

çekim: karşılaştırma mere lunefuld · üstünlük mest lunefuld

köken: From lune + fuld.

aile: lunefuldhed

Norveççeflyktig, skiftende, ubestemmelig, vaklende, vankelmodig

Endonezceasiri, mudah menguap /ˈasiri/

volatile

çekim: karşılaştırma lebih asiri · üstünlük paling asiri

köken: From Arabic أَثِيرِي (ʔaṯīrī), أَثَارَ (ʔaṯāra, “to arouse, to incite; to provoke; to irritate”).

Vietnamcadễ bay hơi