fixo
/ˈfik.su/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fixo" kelimesi Türkçe'de değişmez, sabit anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğişmez
Genelsabit
Tanım
•fixed, immoveable · permanent
Diğer Dillerde
fixed (costs, salary) · fixed, constant, stationary · fixed, permanent
çekim: karşılaştırma fixer · üstünlük am fixesten
eş: fest, feststehend, geschwind, kurz, schnell
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fixbor. Middle High German fix ▲ French fixeinflu. German fix Inherited from Middle High German fix, influenced by French fixe.
Zu den fixen Kosten zählen Gehälter und Mieten.
Dieser Berg ist ein fixer Punkt in der Landschaft.
Voraussetzung für eine fixe Anstellung ist ein fixer Wohnort.
Fransızcafixé
past participle of fixer
İspanyolcafijo /ˈfixo/
fixed · firm · concrete, tangible
eş: firme, seguro, estable, inamovible, inflexible, permanente
köken: Semi-learned borrowing of Latin fīxus, perfect passive participle of fīgō (“to fasten, fix”), whence also the inherited doublet hito.
aile: a plazo fijo, a punto fijo, activo fijo, barra fija, bicicleta fija, capital fijo, de fijo, idea fija, línea fija, llave fija
İtalyancafisso /ˈfis.so/
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaустано́вленный, фикси́рованный
Farsçaثابت, فیکس /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
Uygurcaمۇقىم /muqim/
fixed, stable, steady
köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /muqīm/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).
Yunancaτακτός
που έχει καθοριστεί να γίνει σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, που είναι σε ορισμένη ώρα
eş: ορισμένος, καθορισμένος, προσδιορισμένος
Japonca固定された, 安定的な
certain, definite, sure · fixed, unchangeable
köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चित (niścita), whence also निश्चय (niścay).
aile: अनिश्चित
Fincekiinteä /ˈkiːnteæ/
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
Latincestatus /ˈsta.tʊs/
fixed, set, having been set · regular
çekim: çoğul statūs · tamlayan statūs
köken: Inherited from Proto-Italic *statos. Perfect passive participle of sistō (“to cause to stand, set, place”) in its causative meaning.
aile: statuō, status nātūrae
Status Papae
Status Ecclēsiasticus
Status Pontificus
Bulgarcaнеподвижен, постоянен /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Katalancafix /ˈfiks/
fixed, not changing · stationary
köken: Borrowed from Latin fixus.
aile: fixar, telefonia fixa
İrlandacadiongbháilte
worthy, fitting · firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure · confirmed, positive
aile: diongbháilteacht
Arnavutçagul (gheg), ngulur
definite; definite · fixed; specific
köken: Borrowed from Sanskrit निश्चित (niścita)
Oksitancafix, fixat, fixe
astfixu
grcπηκτός
mimāhoi
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fīxuslbor. Portuguese fixo Learned borrowing from Latin fīxus. Doublet of the inherited fito.
Kelime Ailesi
fixosessile