volatil
/vɔ.la.til/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "volatil" kelimesi Türkçe'de uçucu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluçucu
Tanım
•volatile · flying, volant · evanescent
Diğer Dillerde
Almancaflüchtig, leichtflüchtig, schwankend, schwankungsanfällig, unbeständig, unstet /ˈflʏçtɪç/
fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
İspanyolcavolátil /boˈlatil/
volatile · volatile, unstable
köken: From Latin volātilis.
aile: volatilidad
İtalyancaincostante, instabile, variabile, volatile /in.kosˈtan.te/
inconstant, changeable, uneven, unsteady
eş: discontinuo, disuguale, fluttuante, instabile, mutabile, mutevole
zıt: costante
köken: From Latin incōnstantem.
aile: incostantemente, incostanza
Rusçaизме́нчивый, лету́чий, энергозависимый
зависимый от подачи энергии
Felemenkçelicht ontvlambaar, vluchtig
volatile (evaporating readily) · superficial (shallow, not thorough) · fleeting
çekim: karşılaştırma vluchtiger · üstünlük vluchtigst
eş: volatiel, oppervlakkig
köken: From vluchten (“to flee, escape”) + -ig (“-y”).
Vluchtige stoffen die aan de lucht worden blootgesteld verdampen snel.
Een vluchtig onderzoek van het vliegtuig bracht geen defect aan het licht.
Geluk duurt maar een vluchtig ogenblik.
unstable; unsteady (tending to change) · unstable; unsteady (tending to collapse)
zıt: estável, constante, sólido, firme
köken: Learned borrowing from Latin īnstabilis. By surface analysis, in- + estável.
aile: instavelmente
Japonca揮発性 /kʲiha̠t͡sɨse̞ː/
being volatile (evaporating or vaporizing readily under normal conditions), volatility
köken: 揮発(きはつ) (kihatsu) + 性(せい) (-sei)
Korece휘발성의
volatile (easily changing into a gas) · ethereal (light and delicate) · etheric (relating to the ether)
köken: eter + -isk
eterisk olja
eterisk sång
Lehçelotny, niestabilny, ulotny, zmienny /ˈlɔt.nɘ/
gaseous, ethereal · volatile, gaseous · agile, nimble, dexterous
çekim: karşılaştırma lotniejszy · üstünlük najlotniejszy
eş: gazowy, eteryczny, lekki, przelotny, ulotny, zwiewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lotny From lot (“flight”) + -ny.
aile: błona lotna, lotność
Ukraynacaлітки́й, мінли́вий
Fincehaihtuva, vaihteleva, volatiili /ˈhɑi̯htuʋɑ/
volatile (evaporating or vaporizing readily under normal ambient conditions) · volatile (of memory; losing its contents when powered down)
çekim: karşılaştırma haihtuvampi · üstünlük haihtuvin
aile: haihtuvainen, haihtuvuus
fleeting, ephemeral · volatile
köken: From prchat + -avý.
aile: prchavost
volatile
çekim: karşılaştırma illékonyabb · üstünlük legillékonyabb
köken: From the old Hungarian illik (“to disappear, run away”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: illékonyan, illékonyság
İbraniceנדיף
Norveççeflyktig
volatile
çekim: karşılaştırma lebih asiri · üstünlük paling asiri
köken: From Arabic أَثِيرِي (ʔaṯīrī), أَثَارَ (ʔaṯāra, “to arouse, to incite; to provoke; to irritate”).
Vietnamcadễ bay hơi
Bulgarcaлетлив
Slovakçaprchavý
Taycaลบเลือนได้
Galiçyacavolátil
İrlandacaluaineach /ˈl̪ˠuənʲəx/
changeable, vacillating, inconstant · volatile
çekim: karşılaştırma luainí · üstünlük is luainí
köken: From Middle Irish lúamnach, lúaimnech (“volatile”). By surface analysis, luain + -ach.
aile: luaineachán
Gürcüceარამდგრადი, არასტაბილური, აქროლადი, ცვალებადი /äɾämdɡɾädi/
volatile, unstable, unsustainable, fluctuating
çekim: karşılaştırma უფრო არამდგრადი · üstünlük ყველაზე არამდგრადი
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + მდგრადი (mdgradi, “stable, sustainable”).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin volātilis (“flying”). Doublet of volaille.