Ana içeriğe geç
Sözlük

timbre

/ˈt͡ʃĩ.bɾi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "timbre" kelimesi Türkçe'de tını anlamına gelir.

Çeviri

Geneltını

Çekim Tablosu

çoğultimbres

Tanım

•timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume) · seal (pattern, design) · crest

Diğer Dillerde

AlmancaHelmkleinod, Helmzier, Klangfarbe, Petschaft, Siegel, Timbre (nötr) /ˈhɛlmˌklaɪ̯nʔoːt/
crest (the decorative sculptures worn by knights in tournaments) · crest (the device borne on top of the helmet)
çekim: çoğul Helmkleinode · tamlayan Helmkleinodes
köken: From Helm + Kleinod.
Fransızcacimier, sceau, timbre
Ornement qui forme la cime d’un casque, ou plus généralement de tout couvre-chef.
İspanyolcacimera, lacrar, sellar, sello, timbre (dişil) /θiˈmeɾa/
decorated crest of a medieval helm · crest
çekim: çoğul cimeras
İtalyancabollo, cimiero, piombare, sigillo, timbro (eril) /ˈbol.lo/
stamp · seal · brand
çekim: çoğul bolli
eş: impronta, marcatura, marchio, segno, sigillo, timbro
köken: From Latin bulla. Compare Sicilian buḍḍu.
aile: bollo postale, francobollo
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбры · tamlayan те́мбра
eş: зык, разнозык, позвук
köken: Borrowed from French timbre.
Arapçaخَتْم
Uygurcaپېچەت
Felemenkçehelmteken, klankkleur, timbre, verzegelen, zegel (nötr) /ˈɦɛlmˌteː.kən/
a crest, bearing worn tusually on a helmet or other headdress above the shield, or sometimes (as for clerics) separately above the shield · the same used separately as a mark for plate, in letterheads and the like
çekim: çoğul helmtekens
eş: cimier
köken: Compound of helm (“helmet”) + teken (“sign, marking”).
timbre
çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος
köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).
seal
Korece도장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
clang (of a bell, metal hitting metal more generally, or the like) · ring, connotations · timbre, sound, tone (of an instrument, voice, or the like)
çekim: çoğul klanger · tamlayan klangs
köken: From klinga, onomatopoeic.
aile: klangbotten, klangfärg, klanglåda, klockklang
ett ord med romantisk klang
ett ord med dålig klang
en röst med vacker klang
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбри · tamlayan те́мбру
köken: Borrowed from French timbre.
to seal (to place a seal on) · to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage) · to seal (metaphorically)
çekim: geçmiş sinetöinyt · şimdiki sinetöi · ulaç sinetöivä
köken: sinetti (“seal”) + -öidä
aile: sinetöidä huulensa, sinetöinti, sinetöityä
Çekçebarva zvuku, klenot, pečeť (eril) /ˈklɛnot/
jewel, gem · crest
çekim: çoğul klenoty · tamlayan klenotu
eş: šperk, skvost, perla, poklad
köken: May be derived from Kleinod.
aile: klenotnice, klenotnictví, klenotník, klenoty
Rumencesigiliu, timbru (nötr)
signet, seal, sigil
çekim: çoğul sigilii
köken: Borrowed from Latin sigillum. See also the inherited doublet sugel.
timbre (all the speech characteristics that unquestionably identify a person)
çekim: çoğul hangszínezetek
köken: hang (“voice”) + színezet (“color, shade”)
Latincesigillum /sɪˈɡɪl.lũː/
figurine, statuette · seal
çekim: çoğul sigilla · tamlayan sigillī
köken: From signum (“sign”) + -lum (diminutive suffix), formed at an earlier stage of the language: *signolom > *sign̥lom > *siginlom > sigillum.
aile: sigillō, siglum
symbol · a thing considered the embodiment of a concept or object · sign, emblem
çekim: çoğul lambang-lambang
köken: From Malay lambang.
aile: berlambang, berlambangkan, melambangkan, pelambangan, lambang aljabar, lambang awan, lambang meteorologi, lambang negara, lambang struktur
Slovakçazapečatiť
Slovencepečat, zapečatiti (eril) /pɛt͡ʃáːt/
seal (pattern, design)
çekim: çoğul pečáti · tamlayan pečáta
Katalancasegell, timbre (eril) /səˈʒeʎ/
stamp; seal
çekim: çoğul segells
köken: Inherited from Latin sigillum (compare French sceau, Spanish sello). Doublet of sigil.
aile: contrasegell, mata-segells, porta-segells, segell de ram, segell de Salomó, sobresegell
Galiçyacaselo, timbre (eril)
postage stamp · stamp, seal
çekim: çoğul selos
köken: From Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum.
İrlandacacírín (eril) /ˈciːɾʲiːnʲ/
crest (summit of a hill or mountain ridge) · crest (bird’s tuft), comb, topknot · crest (heraldic bearing)
çekim: çoğul círíní · tamlayan círíní
eş: mullach, curca
köken: From Middle Irish círín. By surface analysis, cíor (“comb”) + -ín.
aile: téigh i gcírín a chéile
Tá círín dearg air.

Etimoloji

From French timbre, ultimately from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod