Ana içeriğe geç
Sözlük

timbre

/ˈtim.bɾə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "timbre" kelimesi Türkçe'de kapı zili, tını, zil anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapı zili
Geneltını
Genelzil

Çekim Tablosu

çoğultimbres

Tanım

•timbre · doorbell

Diğer Dillerde

timbre (sound quality/colour)
çekim: çoğul Klangfarben · tamlayan Klangfarben
köken: From klang (“sound”) + farbe (“colour”).
Fransızcasonnette, timbre (dişil) /sɔ.nɛt/
bell (for example, on a bicycle), handbell · doorbell · pile driver
çekim: çoğul sonnettes
eş: avertisseur sonore, sonnerie, timbre, mouton
köken: From sonner.
aile: serpent à sonnettes, tirer la sonnette d'alarme
İspanyolcatimbre (eril) /ˈtimbɾe/
bell · doorbell · timbre
çekim: çoğul timbres
eş: sello, estampilla, sello, sello postal, timbre postal
köken: Borrowed from French timbre (“quality of a sound; sound of a bell”), from Old French timbre (“bell without a clapper, drum”), via Byzantine Greek from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.
aile: timbrar, timbrazo, tímbrico
İtalyancacampanello, timbro (eril) /kam.paˈnɛl.lo/
doorbell, bell (doorbell) · handbell · bell (of a bicycle)
çekim: çoğul campanelli
eş: campana, campanella, bubbolo, sonaglio, soneria
köken: From campana + -ello.
aile: campanello d'allarme, scampanellare
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбры · tamlayan те́мбра
eş: зык, разнозык, позвук
köken: Borrowed from French timbre.
Felemenkçedeurbel, klankkleur, schel, timbre (dişil) /ˈdøːrbɛl/
doorbell
çekim: çoğul deurbellen
köken: From deur + bel.
Portekizcecampainha, timbre (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/
bell, handbell · doorbell · uvula
çekim: çoğul campainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).
Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.
Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.
timbre
çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος
köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).
bell (a type of small noise-making device) · bell (sounding of a bell)
köken: From English bell.
ベルが鳴る
Korece도어폰, 전령, 초인종 /t͡ɕʌ̹ʎʎʌ̹ŋ/
orderly, messenger, harbinger, herald, courier
köken: Sino-Korean word from 傳令, from 傳 (“pass on, dispatch”) + 令 (“order, command”).
aile: 전령근무(傳令勤務), 전령기병(傳令騎兵)
전령을 보내다
전령은 전쟁터 소식을 가져왔다.
doorbell
çekim: çoğul dörrklockor · tamlayan dörrklockas
köken: dörr + klocka
Lehçebarwa, dzwonek, dzwonek do drzwi, tembr (dişil) /ˈbar.va/
color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)
çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy
eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.
aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбри · tamlayan те́мбру
köken: Borrowed from French timbre.
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
Finceovikello, sointiväri /ˈoʋiˌkelːo/
doorbell
çekim: çoğul ovikellot · tamlayan ovikellon
köken: Compound of ovi (“door”) + kello (“bell”).
[O]vikello soi. Menin avaamaan. Oven takana ei ollut ketään.
Jonny painoi ovikelloa peukalollaan, ja jostain päin sisältä kantautui ding dong.
Ovikello kilisi mekaanisesti asiakkaiden astuessa sisään
Çekçebarva zvuku, domovní zvonek, zvonek (eril) /ˈzvonɛk/
diminutive of zvon · doorbell (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) · bellflower
çekim: çoğul zvonky · tamlayan zvonku
köken: From zvon + -ek.
Rumencesonerie, timbru (dişil)
doorbell · bell (of a telephone) · ringtone (of a mobile phone)
çekim: çoğul sonerii · tamlayan sonerii
köken: Borrowed from French sonnerie or Italian soneria.
doorbell
çekim: çoğul ajtócsengők
köken: From ajtó (“door”) + csengő (“bell”).
aile: ajtócsengős
doorbell
çekim: çoğul dørklokker · tamlayan dørklokkes
köken: From dør + klokke
Endonezcebel pintu, cocok nada, irama nada, warna nada /ˌbɛl ˈpintu/
doorbell, usually refer to electric doorbell
çekim: çoğul bel-bel pintu
köken: From bel (“bell”) + pintu (“door”), a calque of Dutch deurbel.
Vietnamcachuông cửa
Estoncauksekell /ˈukseˌkelː/
doorbell
çekim: çoğul uksekellad · tamlayan uksekella
köken: uks + kell
Taycaกริ่ง, ออด /kriŋ˨˩/
to suspect; to doubt; to question.
köken: Onomatopoeic.
aile: กริ่งเกรง, กริ่งใจ, เกรงกริ่ง
Galiçyacatimbre

Etimoloji

Borrowed from French timbre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod