timbre
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "timbre" kelimesi Türkçe'de tını anlamına gelir.
Çeviri
Geneltını
Tanım
•kenmerkende klank van een stem of muziekinstrument zoals die ontstaat door de boventonen en het verloop van de geluidssterkte van een toon
Diğer Dillerde
AlmancaKlang, Klangfarbe, Timbre (eril) /klaŋ/
sound, tone · tune, melody · reputation
çekim: çoğul Klänge · tamlayan Klanges
köken: From Middle High German klanc, from Old High German klang, clanch. Related to klingen. Compare English clank.
aile: Abklang, Anklang, Ausklang, Beiklang, Doppelklang, Dreiklang, Durklang, Einklang, Flötenklang, Fortklang
Der Klang ihrer Stimme war weich und süß und gab mir ein merkwürdiges Gefühl.
Fransızcatimbre (eril) /tɛ̃bʁ/
small bell · stamp, postage stamp · stamp (mark)
çekim: çoğul timbres
köken: Inherited from Old French timbre, via Byzantine Greek, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Less likely a direct descendant of Latin tympanum. Doublet of tympan.
aile: timbrer
bell · doorbell · timbre
çekim: çoğul timbres
eş: sello, estampilla, sello, sello postal, timbre postal
köken: Borrowed from French timbre (“quality of a sound; sound of a bell”), from Old French timbre (“bell without a clapper, drum”), via Byzantine Greek from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.
aile: timbrar, timbrazo, tímbrico
İtalyancatimbro (eril) /ˈtim.bro/
stamp (rubber, or the mark made) · postmark, cancellation · timbre
çekim: çoğul timbri
eş: stampino, annullo, bollo, impronta, marchio, segno
köken: Compare French timbre.
aile: timbro aperto, timbro argentino, timbro aspro, timbro chiuso, timbro duro, timbro metallico, timbro nasale, timbro postale
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбры · tamlayan те́мбра
eş: зык, разнозык, позвук
köken: Borrowed from French timbre.
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume) · seal (pattern, design) · crest
çekim: çoğul timbres
köken: From French timbre, ultimately from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.
aile: tímbrico
Yunancaηχόχρωμα (nötr)
timbre
çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος
köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).
Japonca音色 /ne̞iɾo̞/
tone color; timbre
köken: 音(ね) (ne, “tone; sound”) + 色(いろ) (iro, “colour”). Compare German Klangfarbe (literally “sound-color”) and English tone color.
バイオリンの音色
İsveççeklang, klangfärg, timbre
clang (of a bell, metal hitting metal more generally, or the like) · ring, connotations · timbre, sound, tone (of an instrument, voice, or the like)
çekim: çoğul klanger · tamlayan klangs
köken: From klinga, onomatopoeic.
aile: klangbotten, klangfärg, klanglåda, klockklang
ett ord med romantisk klang
ett ord med dålig klang
en röst med vacker klang
Lehçebarwa, brzmienie, tembr, ton, zabarwienie (dişil) /ˈbar.va/
color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)
çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy
eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.
aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość
Ukraynacaтембр /tɛmbr/
timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)
çekim: çoğul те́мбри · tamlayan те́мбру
köken: Borrowed from French timbre.
Fincesävy, sointi, sointiväri /ˈsæʋy/
tone (of speech or writing) · hue (characteristic related to the light frequency that appears in the color) · tinge, tint, shade, tone (variety of a color)
çekim: çoğul sävyt · tamlayan sävyn
köken: From the same stem as sävel and probably sävähtää; säv- + -y. Compare säväys for the semantics.
aile: sävyinen, sävyisä, sävykäs, sävyttää, sävytön, säyseä, alasävy, erisävyinen, harmaasävy, harmaasävykuva
Çekçebarva zvuku
Rumencetimbru (nötr)
stamp, postage stamp
çekim: çoğul timbre · tamlayan timbrului
köken: Borrowed from French timbre.
Macarcahangárnyalat, hangszín, hangszínezet /ˈhɒŋksiːnɛzɛt/
timbre (all the speech characteristics that unquestionably identify a person)
çekim: çoğul hangszínezetek
köken: hang (“voice”) + színezet (“color, shade”)
İbraniceטוֹן, צְלִיל
Dancaklang, klangfarve, timbre
Norveççeklang, klangfarge, timbre
Endonezcecocok nada, irama nada, warna nada /ˌwarna ˈnada/
timbre
çekim: çoğul warna-warna nada
köken: Calque of Dutch klankkleur (“timbre”) as warna (“colour”) + nada (“tone”).
timbre; sound quality; tone color
köken: Sino-Vietnamese word from 音色 (“timbre”).
Bulgarcaинтонация, тембър
Litvancatonas
Letoncatonis
Katalancatimbre (eril) /ˈtim.bɾə/
timbre · doorbell
çekim: çoğul timbres
köken: Borrowed from French timbre.
Galiçyacatimbre
İrlandacaglór (eril) /ɡl̪ˠoːɾˠ/
voice
çekim: çoğul glórtha · tamlayan glóir
köken: From Old Irish glór.
aile: anghlór, ardghlórach, brioscghlórach, dea-ghlór, díghlórú, glórach, glóraíl, glórú
İzlandacahljómblær, tónblær
Tagalogcakaalngawan
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar