vaakuna
/ˈʋɑːkunɑ/
FINCE → TR
Fince "vaakuna" kelimesi Türkçe'de arma anlamına gelir.
Çeviri
Genelarma
Çekim Tablosu
çoğulvaakunat
tamlayanvaakunan
Tanım
•coat of arms, insignia, arms, escutcheon (of a family, state, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaaufladen, Petschaft, Reichswappen, Siegel, Staatswappen, Wappen /ˈʔaʊ̯fˌlaːdn̩/
to load onto, to load up, to charge · to burden, to impose · to recharge, to top up (a rechargeable battery or a device with one)
çekim: geçmiş lud auf · ortaç aufgeladen · şimdiki lädt auf · ulaç aufladend
eş: laden
zıt: abladen
köken: auf + laden
aile: Auflader, Aufladung, aufladbar
[…] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.
Fransızcaarmes, armoiries, blason, charger, écusson, emblème national /aʁm/
second-person singular present indicative/subjunctive of armer
İtalyancaarmi, blasone, bollo, caricare, piombare, scudo /ˈar.mi/
plural of arma
eş: fucili, pistole, coltelli, eserciti, milizie, blasoni
Rusçaгерб, госуда́рственный герб, запеча́тывать, заряди́ть, заряжа́ть, ору́жие /ɡʲerp/
coat of arms
çekim: çoğul гербы́ · tamlayan герба́
eş: эмблема
köken: Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ-…
aile: гербо́вник
Arapçaخَتْم, شَحَنَ, شِعَار نَبَالَة, شِعَار وَطَنِيّ
Azericegerb, tuğra, yükləmək, طغرا
coat of arms
çekim: çoğul gerblər · tamlayan gerbin
köken: Ultimately from Middle High German erbe (“heritage”), whence also German Erbe (“heritage”); via Polish herb (“coat of arms, emblem”), via Russian герб (gerb, “coat of arms”).
Kazakçaелтаңба /el.tɑŋˈbɑ/
coat of arms
çekim: çoğul елтаңбалар · tamlayan елтаңбаның
köken: From ел (el, “nation, country”) + таңба (tañba, “symbol, mark”).
Özbekçegerb
coat of arms
çekim: çoğul gerblar · tamlayan gerbning
köken: Borrowed from Russian герб (gerb), from Polish herb, from Middle High German erbe (“heritage”).
Tatarcaгерб, тугра
Kırgızcaгерб, улут тамга, эл тамга
coat of arms
çekim: çoğul гербдер · tamlayan гербдин
köken: Borrowed from Russian герб (gerb).
Uygurcaپېچەت, گېرب
Başkurtçaгерб
Felemenkçerijkswapen, staatswapen, verzegelen, wapen, wapenschild, zegel
to seal
çekim: geçmiş verzegelden · ortaç verzegeld · şimdiki verzegelt · ulaç verzegelend
köken: From zegel + ver- -en.
Portekizcearmas, brasão, brasão de armas, carregar, escudo, insígnias /ˈaʁ.mɐs/
plural of arma
Yunancaεθνόσημο, θυρεός, οικόσημο, σφραγίδα (nötr) /eˈθno.si.mo/
coat of arms
çekim: çoğul εθνόσημα · tamlayan εθνοσήμου
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνόσημον (ethnósēmon). By surface analysis, έθνος (éthnos, “tribe, race, kin, etc.”) + -σημο (-simo, “adhesive stamp”).
national emblem, (national) coat of arms
köken: Sino-Korean word from 國章.
İsveççeladda, ladda upp, nationalsymbol, riksvapen, sigill, sköldemärke
to load (a gun) · to load (data) · to charge (to cause to take on an electric charge)
çekim: geçmiş laddade · ortaç laddad · ulaç laddande
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþaną, from Proto-Indo-European *kleh₂-. See also lada (“barn”).
Jag behöver ladda mobilen
Lehçebanderolować, figura heraldyczna, figura herbowa, godło, godło państwowe, herb /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaгерб, держа́вний герб, заряджа́ти, заряди́ти, печа́тка, печа́ть /ɦɛrb/
coat of arms
çekim: çoğul герби́ · tamlayan герба́
köken: Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).
Hintçeकुल चिन्ह, राजकीय प्रतीक (eril) /ɾɑːd͡ʒ.kiː.jə pɾə.t̪iːk/
national emblem · insignia
çekim: çoğul राजकीय प्रतीकों
köken: राजकीय (rājkīya, “state, government”) + प्रतीक (pratīk, “symbol, emblem”).
coat of arms
çekim: çoğul erby · tamlayan erbu
aile: erbovní
blazon
çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului
köken: Borrowed from French blason.
coat of arms (a hereditary design depicted on an escutcheon)
çekim: çoğul címerek
köken: A wanderword, via French cimier, from cime (“peak, summit”).
aile: cím, címeres
İbraniceשלט אצלה
Etimoloji
Borrowed from Old Swedish vaakn, vakn, variants of Old Swedish vapn (“coat of arms”) (compare modern Swedish vapen).