piombare
/pjomˈba.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpiombàto
ortaçpiombàto
şimdikipiómba
ulaçpiombànte
Tanım
•to pounce (on); to swoop (down) (on) · to fall precipitously · to arrive unexpectedly; to turn up
Diğer Dillerde
seal, stamp
çekim: çoğul Petschafte · tamlayan Petschafts
eş: Handstempel, Siegel, Siegelstempel
köken: From Middle High German petschat, petschaft with ending under influence of Schaft – hence also having acquired any of three genders –, from a Slavic language, from Proto-Slavic *pečatь.
Fransızcasceau (eril) /so/
seal (pattern; design)
çekim: çoğul sceaux
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Latin signum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin sigillum Old French seel Middle French sceau French sceau Inherited from Middle French sceau, Old French seel (whence also English seal), from Latin sigillum. The spelling with ⟨sc⟩ was introduced in Middle…
aile: sceau de Salomon
to seal
çekim: geçmiş lacré · ortaç lacrado · şimdiki lacra
köken: From lacre + -ar.
aile: lacrado
Rusçaзапеча́тывать, печа́ть
Arapçaخَتْم
Uygurcaپېچەت
Felemenkçeverzegelen, zegel
to seal
çekim: geçmiş verzegelden · ortaç verzegeld · şimdiki verzegelt · ulaç verzegelend
köken: From zegel + ver- -en.
to seal; to stamp
çekim: geçmiş selei · ortaç selado · şimdiki sela
köken: From Old Galician-Portuguese selar, from Latin sigillāre. Compare Spanish sellar, Catalan segellar, French sceller, Italian suggellare. Cf. also the borrowed doublet sigilar.
Yunancaσφραγίδα (dişil)
stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil
çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας
köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).
Korece도장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
İsveççesigill (nötr) /sɪˈjɪlː/
a seal (a design usually representing some person or organization, an impression of that design on a document or other object with a stamp (in lacquer or wax or similar material), and a stamp bearing such a design)
çekim: çoğul sigills · tamlayan sigills
köken: Attested since 1460–1461 as Old Swedish sighel, sägel (in the compounds sighla vax, sägelvax, referring to sealing wax), ultimately from Latin sigillum (see there for more). Compare Danish sigil, segl (including older forms such as segel, sigel), Gothic 𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉 (sigljō), Middle Low German segel, seggel, Middle Dutch seghel (modern zegel), Old Frisian sigel, Middle High German sigel (modern German…
aile: accissigill, blysigill, bomärkessigill, bondesigill, domkapitelssigill, domsigill, furstesigill, gillessigill, huvudsigill, häradssigill
Lehçebanderolować, pieczęć, zaplombować /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaпеча́тка, печа́ть
to seal (to place a seal on) · to seal (to fasten so that it cannot be opened without visible damage) · to seal (metaphorically)
çekim: geçmiş sinetöinyt · şimdiki sinetöi · ulaç sinetöivä
köken: sinetti (“seal”) + -öidä
aile: sinetöidä huulensa, sinetöinti, sinetöityä
Çekçepečeť (dişil) /ˈpɛt͡ʃɛc/
seal
çekim: çoğul pečeti · tamlayan pečeti
köken: Inherited from Old Czech pečět, from Proto-Slavic *pečatь, which is probably from Proto-Slavic *peťi (“to bake”).
Rumencesigiliu (nötr)
signet, seal, sigil
çekim: çoğul sigilii
köken: Borrowed from Latin sigillum. See also the inherited doublet sugel.
to conclude, end, settle · to close, seal, shut up, secure
çekim: geçmiş lezártak
köken: le- + zár
aile: lezárás
Latincesigillum /sɪˈɡɪl.lũː/
figurine, statuette · seal
çekim: çoğul sigilla · tamlayan sigillī
köken: From signum (“sign”) + -lum (diminutive suffix), formed at an earlier stage of the language: *signolom > *sign̥lom > *siginlom > sigillum.
aile: sigillō, siglum
Norveççesegl
Endonezcelambang /ˈlambaŋ/
symbol · a thing considered the embodiment of a concept or object · sign, emblem
çekim: çoğul lambang-lambang
köken: From Malay lambang.
aile: berlambang, berlambangkan, melambangkan, pelambangan, lambang aljabar, lambang awan, lambang meteorologi, lambang negara, lambang struktur
Bulgarcaпеча́т, пломбирам
Slovakçazapečatiť
Slovencepečat, zapečatiti (eril) /pɛt͡ʃáːt/
seal (pattern, design)
çekim: çoğul pečáti · tamlayan pečáta
Katalancasegell (eril) /səˈʒeʎ/
stamp; seal
çekim: çoğul segells
köken: Inherited from Latin sigillum (compare French sceau, Spanish sello). Doublet of sigil.
aile: contrasegell, mata-segells, porta-segells, segell de ram, segell de Salomó, sobresegell
Galiçyacaselo (eril)
postage stamp · stamp, seal
çekim: çoğul selos
köken: From Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum.
İzlandacainnsigla, innsigli
Etimoloji
From piombo + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar