Diğer Diller

Eş/Zıt

timbre

/ˈtimbɾe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "timbre" kelimesi Türkçe'de damga pulu, fiskal pul, harç pulu, kapı zili, mühür anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamga pulu

Genelfiskal pul

Genelharç pulu

Genelkapı zili

Genelmühür

Genelposta pulu

Genelpul

Geneltını

Genelzil

Çekim Tablosu

çoğultimbres

Tanım

•bell · doorbell · timbre

Diğer Dillerde

AlmancaBriefmarke , Freimarke, Hausglocke, Klangfarbe , Klingel , Marke (dişil) /ˈbʀiːfˌmaʁkə/

postage stamp

çekim: çoğul Briefmarken · tamlayan Briefmarken

eş: Freimarke, Marke

köken: From Brief (“letter”) + Marke (“mark/stamp”).

Fransızcacachet, cachet de la poste, sonnette , tampon , timbre , timbre fiscal (eril) /ka.ʃɛ/

seal · pill · cachet

çekim: çoğul cachets

eş: estampille, sceau, capsule, gélule

köken: From cacher + -et.

aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet

İtalyancaannullo postale , bollo postale , campanello , conio , francobollo , marca da bollo (eril)

postmark · cancellation (on an envelope)

çekim: çoğul annulli postali

Rusçaдверно́й звоно́к, звоно́к, ма́рка, печа́ть, почто́вая ма́рка, почто́вый ште́мпель

Arapçaجَرَس, جَرَس الْبَاب, خَتْم, خَتْم بَرِيدِيّ, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ

Azericemarka, möhür, poçt markası, tapdalamaq , təmr

seal, stamp

çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün

köken: Borrowed from Persian مهر.

Kazakçaмарка, мөр, пошта маркасы, штамп /mør/

seal · mark, imprint

çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Özbekçemarka, muhr, pechat, pochta markasi, shtamp

Tatarcaмарка, почта маркасы

Türkmencemarka, poçta markasy

Kırgızcaмарка, мөөр, печать, почта маркасы, штамп /møːr/

seal · mark, imprint · printing, print

çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн

köken: From Arabic مُهْر (muhr).

Uygurcaپوچتا ماركىسى, ماركا

Felemenkçedeurbel , klankkleur , postzegel , schel , stempel , takszegel (dişil) /ˈdøːrbɛl/

doorbell

çekim: çoğul deurbellen

köken: From deur + bel.

Portekizcecampainha , carimbo , selo, selo postal, timbre (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/

bell, handbell · doorbell · uvula

çekim: çoğul campainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).

Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.

Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.

Yunancaγραμματόσημο , ηχόχρωμα, κουδούνι πόρτας, χαρτόσημο (nötr)

postage stamp

çekim: çoğul γραμματόσημα · tamlayan γραμματοσήμου

köken: From γραμματό- (grammató-, “postal”) + -σημο (-simo, “stamp”).

Japoncaスタンプ , ベル , 切手 , 判子 , 印紙 , 印鑑 /sɨ̥tã̠mpɯ̟/

stamp: indentation, imprint, or mark made by stamping · postmark

köken: From English stamp

Korece도어폰, 도장 , 소인 , 우표 , 인감 , 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/

stamp; seal

köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).

저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.

İsveççedörrklocka , frimärke , klang , klangfärg , poststämpel , stämpel

doorbell

çekim: çoğul dörrklockor · tamlayan dörrklockas

köken: dörr + klocka

Lehçebarwa , dzwonek, dzwonek do drzwi, pieczątka , pieczęć , stempel (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Ukraynacaдверни́й дзвіно́к, дзвіно́к, ма́рка, печа́тка, пошто́ва ма́рка, пошто́вий ште́мпель

Hintçeघंटी , टिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट, दरवाज़े की घंटी, दर्वाज़ी की घंटी (dişil) /ɡʱəɳ.ʈiː/

small bell; doorbell · small metal pot

çekim: çoğul घंटियाँ

köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).

घंटी बजाना

Finceleimamerkki , leimasin , leimata , merkki , ovikello , postileima /ˈlei̯mɑˌmerkːi/

revenue stamp, fiscal stamp, tax stamp (stamp to affix as proof that the tax due on the marked product has been paid) · Any similar mark such as imprint, ribbon, sticker or label used as proof of payment of tax.

çekim: çoğul leimamerkit · tamlayan leimamerkin

köken: leima (“stamp”) + merkki (“mark”)

Çekçebarva zvuku, domovní zvonek, poštovní známka , razítko , známka , zvonek (dişil) /poʃtovɲiː znaːmka/

postage stamp

çekim: çoğul poštovní známky · tamlayan poštovní známky

Rumencemarcă poștală , sonerie , timbru , timbru fiscal , timbru poștal (dişil)

postage stamp

çekim: çoğul mărci poștale

köken: marcă + poștală

Macarcaadóbélyeg , ajtócsengő , csengő, dobbant, hangárnyalat, hangszín /ˈɒdoːbeːjɛɡ/

revenue stamp, tax stamp (stamp to be affixed as proof that the tax due on the marked product has been paid)

çekim: çoğul adóbélyegek

köken: From adó (“tax”) + bélyeg (“stamp”).

aile: adóbélyeges

İbraniceבּוּל, בּוּל דֹּאַר\בּוּל דואר

Dancaafstemple, dørklokke , frimærke, klang, klangfarve, mærke (nötr)

doorbell

çekim: çoğul dørklokker · tamlayan dørklokkes

köken: From dør + klokke

Norveççedørklokke, frimerke, klang, klangfarge, merke, ringeklokke

Etimoloji

Borrowed from French timbre (“quality of a sound; sound of a bell”), from Old French timbre (“bell without a clapper, drum”), via Byzantine Greek from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.

Kelime Ailesi

timbrar

timbrazo

tímbrico

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

timbre postal